Adhésions et dons       CAPJPO-EuroPalestine en faits       Contact 
21 janvier 2016

Rejoignez les signataires de l’appel pour le boycott des produits israéliens !

Une pétition internationale vient d’être lancée, permettant de s’associer aux premières personnalités qui ont répondu à Valls, par un appel au boycott des produits israéliens, publié par Médiapart. Soyons nombreux à la signer !

  • RAPPEL DU TEXTE FRANÇAIS :

https://blogs.mediapart.fr/edition/les-invites-de-mediapart/article/190116/nous-appelons-au-boycott-des-produits-israeliens


  • SA TRADUCTION EN ANGLAIS :

Call to boycott Israeli goods

We will not comply with the decision of the Cour de Cassation of October 20, 2015 !

On October 20, 2015, through two decisions, the Cour de Cassation [the highest appeals court in France] declared that the call to boycott Israeli products is illegal, and confirmed the severe sentence that had been imposed on several activists of the BDS (boycott, divestment, and sanctions) movement. To this end, the court made use of an article on the law of the press that refers to the misdemeanor of "provocation to discrimination, to hatred or to violence against an individual or a group of people by virtue of their origin or their belonging to a specific ethnic group, nation, race, or religion."

This decision is not merely surprising ; it is scandalous. The law in question was intended to protect an individual or a group of people who are victims of discrimination by virtue or their origin or their belonging or not belonging to an ethnic group, nation, race, or religion. It was by no means intended to protect the policies of a State against civic criticism, when that criticism takes the form of a boycott of goods. On many occasions, organizations around the world have called for a boycott of Burma, Russia, China, or Mexico, and this clause was never invoked.

Despite the insistence of the Ministry of Justice, most of the French jurisdictions that have been called upon to rule on this question in recent years have refused to consider the call to boycott Israeli goods to be a criminal offense.

With the decision of the Court of Cassation, France has become the only democracy in the world to impose such a prohibition. The situation is that much more paradoxical in a country that for a year has not stopped insisting on its devotion to freedom of expression, and it’s more than likely that the European Court of Human Rights will annul this judgment. Even the Court of Cassation has to take responsibility for its decisions and to respect universal principles, which notably include freedom of expression.

The BDS movement was created in the context of a failure of the international community, which was unable to put an end to settlements and to protect Palestinians from the daily abuses at the hands of the army and Israeli settlers. The boycott movement has been meeting with growing success around the world, as the only non-violent means to put pressure on Israel. It allows all those who wish to find a peaceful expression of their solidarity and to protest against Israel’s favored treatment on the part of the international community, in spite of its constant violations of international law. This is why we are calling to support and strengthen the BDS movement and to boycott Israeli goods.

Signatories :

Ahmed Abbes, Directeur de recherche au CNRS, Paris
Sihame Assbague, activist
Etienne Balibar, Professeur émérite, Université de Paris-Ouest Nanterre
Saïd Bouamama, sociologist
Rony Brauman, medical doctor, essayist
Sonia Dayan, Professeure émérite, l’Université Paris Diderot-Paris7
Christine Delphy, sociologist, cofounder of Nouvelles Questions Féministes
Alain Gresh, journalist
Nacira Guénif, sociologist, Université Paris 8
Christian Salmon, author
Azzedine Taïbi, Mayor of Stains
Marie-Christine Vergiat, member of European Parliament

Source : Mediapart

CAPJPO-EuroPalestine


Derniers articles dans la même rubrique 0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 1190