Adhésions et dons       CAPJPO-EuroPalestine en faits       Contact 
Vidéos
5 août 2018

Avraham Burg : "Israel est l’Etat des Israéliens et non des Juifs"

La levée de boucliers contre la nouvelle loi qui officialise Israel comme une nation pour le peuple juif, ne touche pas que les 1,8 million d’Arabes israéliens, qu’ils soient musulmans, chrétiens ou Druzes. Les voix discordantes se multiplient au sein même des Juifs israéliens. Uri Avnery qualifie la nouvelle loi de "semi-fasciste", tandis qu’Avraham Burg, l’ancien président du parlement israélien la conteste dans Haaretz.

"Israël est l’état-nation des Israéliens. Israël est l’état-nation des Israéliens. Il appartient à ceux qui paient leurs impôts, votent et sont élus ; à ceux qui y vivent, parlent la langue, ont des droits et font leur devoir", écrit Avraham Burg dans le quotidien israélien.

"Tandis que les opposants à la loi de l’État-nation passent à autre chose, il s’avère que, moi non plus, je n’ai rien à faire ici, les problèmes cachés n’ayant, avant tout, pas été jugés dignes d’examen ou de discussion. À mon avis, Israël est l’état-nation des Israéliens. Il appartient à ceux qui paient leurs impôts, votent et sont élus ; à ceux qui y vivent, parlent la langue, ont des droits et font leur devoir. Tout comme la France appartient aux Français et l’Allemagne aux Allemands, Israël appartient aux Israéliens - à eux seuls.

Il n’appartient pas aux Juifs. Il n’existe aucun régime, aucun gouvernement, aucun Etat qui appartienne à des parties intéressées non-citoyennes, loin du pays. Par contre le Judaïsme – peu importe sa définition – appartient exclusivement aux Juifs. On peut être israélien sans être juif et on peut être juif sans être israélien, mais on ne peut pas être israélien sans être citoyen de l’état. L’état prétend représenter tous les Juifs : Voilà le problème. Si Israël est l’état des Juifs, il en résulte que tous ses conflits, qu’ils soient intérieurs ou étrangers, concernent automatiquement tous les Juifs du monde.

Ils sont à la merci de nos ennemis et ne sont pas protégés des sottises d’Israël, qui les mettent souvent en danger. Les Juifs ont été « conquis » par un pays qui n’est pas le leur. Ils ont donc de lourdes obligations sans véritables droits politiques. En réalité, Israël ne semble pas prêter attention à la majorité de ces Juifs, qui, dispersés, sont censés soutenir Israël et se taire – comme le font les Palestiniens.

Tout ceci repose sur une invention. Le manque de profondeur des législateurs, a mis au grand jour l’idée de nation conçue par la droite, amalgame de cinq éléments : Souveraineté, langue, religion, pouvoir et territoire. Pourtant, de l’Abraham biblique jusqu’au député du Likoud, Avi Dichter, personne ne nous a jamais décrits ainsi. Parfois nous étions religieux mais ne possédions pas tout le territoire ; ou bien nous étions souverains sans pouvoir, ou nous avions de l’autorité sans dominer l’ensemble de la Terre Promise. En outre, nous parlions une langue commune qui n’était pas l’hébreu.

Je regrette, mais la nouvelle loi ne m’identifie pas. Je n’appartiens pas à la nation qu’ils ont inventée et à laquelle je refuse d’appartenir. Donc, puisque cet état-nation n’est pas le mien, je me sens obligé d’exiger un changement dans la façon dont je suis enregistré dans le Registre de la Population : « Juif » artificiel deviendrait « Israélien », comme il se doit.

Je suis Juif parmi les Juifs mais ma judéité n’a rien à voir avec la génétique ou la nationalité : Je ne dois rien à personne. Ma judéité signifie depuis toujours des valeurs partagées, accessibles à tous. C’est le contraire de l’ultranationalisme tel que la loi le décrit. C’est une civilisation basée sur la culture, les idées et les valeurs, qui se passe de pouvoir, de territoire et de contrainte pour survivre. La version actuelle de l’ultranationalisme populiste n’est pas le judaïsme, ne serait-ce qu’en raison des cordes sociales nationalistes sur lesquelles il joue. À vous d’interpréter.

Si j’étais en politique à l’heure actuelle, je ferais de mon mieux pour persuader les députés Meretz et la liste mixte d’abandonner immédiatement la Knesset (Parlement israélien). Zandberg et Ayman Odeh, levez-vous et agissez ! Faites preuve d’audace et laissez le parlement entre les mains des nationaux-socialistes. Qu’ils défendent eux-mêmes « la seule et unique démocratie du Moyen-Orient » ! Voyons comment ils vont faire.

Personnellement, je suis à la recherche d’un juriste qui puisse nous aider dans notre lutte à propos du sentiment d’appartenance à Israël, quelqu’un capable de me représenter, moi et d’autres comme moi, et d’exiger que soit changé l’enregistrement de mon identité telle qu’on le voit dans les archives secrètes de l’État, ou que soit abandonnée totalement la notion de cette nouvelle nationalité, celle-ci constituant une contradiction fondamentale avec nos identités juives et nos identités israéliennes. Qui va relever le défi ?"

(Traduit par Chantal C. pour CAPJPO-EuroPalestine)

Source : https://www.haaretz.com/opinion/.premium-israel-is-the-nation-state-of-the-israelis-1.6338509

CAPJPO-EuroPalestine


Derniers articles dans la même rubrique 0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 9360