2 mars – (communiqué de International Women for Peace and Solidarity) – Chers militants des Droits de l’Homme,
Chers supporters de la cause palestinienne,
Nous vous écrivons au nom d’Ali TAWFIQ, un garçon de 15 ans, emprisonné depuis le 28 novembre.
Le 27 novemBre Ali était un adolescent normal vivant dans un petit village sous occupation israélienne. Il allait à l’école, quand elle était ouverte. Il aidait ses parents à la cueillette des olives et ses sœurs s’occupaient de l’élevage de poulets. Il préparait avec ses amis et son frère aîné, Jihad, qui prépare le Taojihi, l’examen terminal que les étudiants des lycées doivent obtenir pour entrer à l’université. En bref, il n’avait jamais eu de problème.
Le 28 novembre, l’armée israélienne cognait chez lui et emmenait Ali Tawfiq en détention. Il était accusé d’avoir lancé des pierres et d’avoir fait le guetteur pour quelqu’un qui avait lancé un cocktail Molotov. Son frère Jihad a aussi été arrêté la même nuit. Ali a été détenu depuis dans deux camps différents et se retrouve à la prison de Tilmond, en Israël. Durant tout ce temps ses parents n’ont pu voir leur fils qu’une seule fois durant les premières semaines de son arrestation .
L’adolescent n’est pas seulement privé de la chaleur et de l’affection de sa famille , il a aussi été soumis à la violence et à la torture.
Il a indiqué lors d’une conversation avec son avocat, que le Shebak l’avait forcé à signer une confession. Les enfants sont souvent forcés de signer des confessions en hébreu alors qu’ils n’en comprennent même pas le sens.
Un récent rapport de l’organisation palestinienne LAW conclut que les enfants détenus à Telmond sont soumis à « des violences physiques brutales de la part des gardes israéliens, à l’interdiction de visites familiales et de communication avec le monde extérieur, au manque de vêtements, de surveillance médicale, subissent des conditions de vie critiques et des condamnations à la prison extrêmement longues ».
Le procès d’Ali se tiendra le 4 mars 2003 au Tribunal Militaire de Salem.
Nous vous demandons d’adresser la pétition suivante pour la libération immédiate d’Ali au Ministère de la Défense, de réclamer l’application des règles du Droit international, de soutenir la famille et exprimer votre opposition à ces symptômes cruels d’une occupation illégale.
Voici les adresses e-mail du Ministère de la Défense :
sar@mod.gov.il
info@mail.idf.il (porte parole du Ministère de la Défense)
Merci d’envoyer une copie de vos mails à :
iwps@palnet.com pour que nous puissions donner la liste des signataires aux avocats et à la famille.
Merci de faire suivre cette pétition à vos amis, aux membres du Parlement et autre militants des droits de l’Homme et de la lutte des Palestiniens pour la liberté et la justice
PETITION POUR LA LIBERATION d’ALI TAWFIQ, 15 ANS EN PRISON DEPUIS LE 28 NOVEMBRE 2003-03-01
A : Mr. Shaul Mofaz, Ministre israélien de la Défense
Attendu que la convention des Nations Unis pour les Droits de l’Enfant (CRC), signée par Israël, dit à l’article 37 que « la détention ou l’emprisonnement d’un enfant se fera conformément à la loi et ne sera utilisée qu’à titre de dernier recours et pour la période appropriée la plus courte »
Attendu que l’article 37 du CRC établit que « Tout enfant privé de liberté sera traité avec humanité, respect pour sa dignité propre de personne humaine, et de telle manière qu’il sera tenu compte de ses besoins et de son âge
Attendu que le CRC, la convention des Nations Unies contre la Torture et autres punitions cruelles, inhumaines, ou dégradantes, et que d’autres traités internationaux interdisent explicitement l’usage de la torture lors des interrogatoires et incarcérations
Attendu que le Règlement Minimum standard des Nations Unies pour le traitement des prisonniers, adopté par la résolution 663C (XXIV) du Conseil Economique et Social des Nations Unies le 31 juillet 1957, interdit l’internement de prisonniers politiques avec des criminels
Attendu qu’Ali Tawfiq , arrêté le 28 novembre à Deir Istia (Cisjordanie), est détenu en prison avec des criminels israéliens
Attendu qu’il existe des soupçons suffisants indiquant que durant son emprisonnement Ali a été victime de tortures et de punitions dégradantes
Et attendu qu’Ali Tawfiq est privé de contact avec sa famille depuis sa détention, et que sa famille n’a pas reçu l’autorisation d’entrer en Israël,
Je vous demande de respecter les Règles nternationales de la Justice, des Droits de l’Homme et des Lois Humanitaires, et de libérer Ali Tawfiq immédiatement.
Le procès d’Ali Tawfiq se tiendra au Tribunal Militaire de Salem, le mardi 4 mars.
Sincèrement
International Women for Peace an Solidarity
iwps@palnet.com
Site : www.iwps.org/
