29 juillet – (communiqué de l’Union Générale des Etudiants de Palestine- GUPS)
URGENT : Appel pour une campagne de protestation contre les démolitions de maisons en cours de réalisation par les autorités israéliennes à Jérusalem-Est.
A l’heure de la « feuille de route » – qui condamne expressément les démolitions de maisons et enjoint Israël de ne plus y procéder -, à l’heure où le Premier ministre palestinien Mahmoud Abbas a été reçu à la Maison-Blanche, et à l’heure où Ariel Sharon, Premier ministre israélien est à son tour reçu à la même Maison-Blanche, des démolitions de maisons palestiniennes à Jérusalem-Est (zone unilatéralement annexée par Israël !) vont se dérouler à un rythme effréné dans les jours qui viennent, et à compter du 29 Juillet. Des dizaines de maisons palestiniennes vont être détruites, mettant à la rue des centaines de Palestiniens désespérés, et laissant ainsi place à l’extention des colonies israéliennes illégales et à leurs routes de contournement réservées aux seuls Israéliens. Cf en p.j. l’appel urgent de Jeff Halper / Comité israélien contre les démolitions de maisons, appel qui a également été lançé par les Rabbins pour les Droits Humains.
>
>Un paragraphe de la « feuille de route » (phase I) énonce pourtant clairement : « Le gouvernement israélien ne prend aucune mesure susceptible de saper la confiance, notamment les expulsions, les attaques dirigées contre des civils, la saisie ou la destruction d’habitations et de biens palestiniens en tant que mesure punitive ou mesure destinée à faciliter la construction de bâtiments israéliens, la destruction d’institutions et de l’infrastructure palestiniennes ainsi que d’autres mesures énoncées dans le plan de travail Tenet »
>
>Nous vous demandons donc d’envoyer d’urgence un mail de protestation aux adresses mails ci-dessous. Un modèle de lettre de protestation (à envoyer si possible dans sa version anglaise – la traduction française est jointe) vous est proposé, à personnaliser si vous le souhaitez.
>
> » » Subject : Israël is once again illegally demolishing Palestinian houses in East-Jerusalem
>
>Att. President G.W. Bush and Israeli Prime minister Sharon
>As a a member of the European Union, and as a French citizen, I wish to strongly oppose the pending demolition of Palestinian homes in Palestinian neighborhoods in
>East Jerusalem (Jabal Mukaber, Sur Baher, Shuafat, Beit Hanina, …) by the Israeli authorities. As per the 4th Geneva Convention, demolishing the homes of a population under occupation is considered a war crime. Moreover, Phase I of the « Road-Map » states : « The Government of Israel takes no actions undermining trust… including demolition of Palestinian homes as a punitive measure or to facilitate Israeli construction ». Therefore, I demand and urge you to stop the demolition of these Palestinian homes right away.
>signé : nom, prénom – ville, France « »
>
>
> » » traduction en Français :
>objet : Israël détruit à nouveau et illégalement des maisons palestiniennes dans Jerusalem-Est
>
>A l’att. du President G.W. Bush et du Premier ministre israélien Sharon
>En ma qualité de membre de l’Union Européenne, et de citoyen Français, je tiens à manifester mon opposition quant à la destruction en cours de maisons palestiniennes dans la banlieue palestinienne de Jérusalem-Est (à Jabal Mukaber, Sur Baher, Shuafat, Beit Hanina, …) et ce par les autorités israéliennes. Selon la 4ème Convention de Genève, la destruction de maisons d’une population sous occupation est considérée comme crime de guerre. En sus, la Phase I de la « Feuille de route » indique : » Le gouvernement israélien ne prend aucune mesure susceptible de saper la confiance, notamment …la saisie ou la destruction d’habitations et de biens palestiniens en tant que mesure punitive ou mesure destinée à faciliter la construction de bâtiments israéliens ». Pour toutes ces raisons, je vous demande de stopper la démolition de ces maisons palestiniens, tout de suite.
>signé : nom, prénom – ville, France « »
>
>A envoyer à :
>
>Maison-Blanche / G.W. Bush president@whitehouse.gov
>et à : Premier Ministre Ariel Sharon: Office of the Prime Minister, Kiryat
>Ben-Gurion, Rehov Kaplan 3 Jerusalem 91919; Fax: 972-2-566-4838; Tel:
>972-2-670-5511; webmaster@pmo.gov.il
>
>copie à :
>
>Maire de Jérusalem : Uri Luplianski: Kikar Safra 1, Jerusalem, Israel; Phone:
>972-2-629-7717; Fax: 972–629-6014; mayor@jerusalem.muni.il
>
>Ministre de l’Intérieur : Avrahm Poraz Ministry of the Interior; Kiryat Ben Gurion,
>Kaplan 2, Jerusalem, Israel; aporaz@knesset.gov.il; sar@moin.gov.il; Fax:
>972-2-566-6376 Tel: 972-2-670-1402
>
>Ministre de la Justice Yosef (Tommy) Lapid Tel. 972-2-6466527, Fax. 972 2
>6285438, sar@justice.gov.il
