8 mars – Plus de 300 personnalités du monde de la culture, dont le cinéaste Jean-Luc Godard, l’éditeur Eric Hazan, l’écrivain François Maspero, demandent dans une pétition au ministre de la Culture le rétablissement de la projection, le 14 mars, de « Route 181, fragments d’un voyage en Palestine-Israël ». (en fin de message, liste des adresses utiles).
La projection, dans le cadre du Festival du Cinéma du Réel au Centre Georges Pompidou, de ce documentaire réalisé par l’Israélien Eyal Sivan et le Palestinien Michel Khleifi a été annulée en raison de possibles « troubles de l’ordre public » à la demande du Ministère de la Culture et du Centre Pompidou.
Le Ministère a invoqué la « vive émotion, notamment chez tous ceux qui s¹alarment de la montée des propos et actes antisémites ou judéophobes en France ». L’autre projection prévue dans le cadre du festival, le 11 mars, a cependant été maintenue.
Les signataires, dont les écrivains Russell Banks, Mazarine Pingeot, les cinéastes Solveig Anspach, Julie Bertucelli, le professeur Etienne Balibar, l’enseignant Rony Brauman, le dessinateur Siné, l’historien Pierre Vidal-Naquet, font part de leur « très vive inquiétude face à une telle décision qui s¹apparente à une censure qui ne dit pas son nom ».
« Sans forcément partager les choix et les points de vue exprimés dans +Route 181+, il nous paraît inacceptable de catégoriser cette oeuvre comme pouvant susciter « des propos et actes antisémites ou judéophobes ». En tant qu¹oeuvre de l¹esprit, Route 181 participe à un débat intellectuel, que chacun est libre de critiquer », déclarent-ils.
« Nous sommes choqués que le Ministère de la Culture s¹arroge le droit de définir lui-même les termes de ce débat en interdisant de fait la diffusion de ce film », disent-ils.
« En cédant aujourd¹hui devant un hypothétique « trouble à l¹ordre public », le Ministère prend le risque d¹abdiquer demain devant toute critique organisée contre un travail intellectuel et artistique. Un Ministre de la Culture se doit de protéger les oeuvres et non de se ranger du côté de leurs détracteurs », concluent les signataires.
Ci dessous communiqué des réalisateurs du film « route 181″.
En fin de ce message des adresses utiles pour demander la programmation du film.
COMMUNIQUÉ
Nous avons appris avec stupéfaction l¹annulation de la projection de notre
film » Route 181, fragments d¹un voyage en Palestine-Israël » prévu le 14
mars dans le cadre du 26e Festival International de Film Documentaire qui se
déroulera au centre Pompidou. Cette décision scandaleuse a été prise en
commun accord par le ministère de la Culture et de la Communication, le
Centre Pompidou, et la BPI.
Le communiqué publié par ces institutions suggère que notre film est de
nature à favoriser » la montée des propos et actes antisémites ou
judéophobes en France. » Cette accusation infamante est le résultat d¹une
campagne de pressions et d¹intimidation exercée sur le Centre Pompidou et la
Bpi.
Nous sommes tout aussi concernés que nos détracteurs anonymes par les
violences antijuives et les actes racistes en France. Personne, face à ce
phénomène, n¹a le monopole de l¹inquiétude, pas plus que celui de
l¹attachement à la justice et à la paix, comme le montre notre travail
cinématographique depuis plus de vingt ans.
Fondée sur des considérations aussi vagues que » la vive émotion » et le »
malaise » de certains, auxquelles s¹ajoutent les » risques de troubles à
l¹ordre public « , cette décision honteuse est très grave. Elle signe
l¹incapacité d¹une institution culturelle d¹Etat à assurer le bon
déroulement de la projection d¹un film et du programme d¹un festival. Outre
qu¹une telle mesure ne peut que renforcer des fantasmes odieux, il s¹agit là
d¹un grand pas vers le rétablissement de la censure et d¹un encouragement
aux extrémistes.
Céder aux pressions, se plier aux exigences sectaires n¹est pas de nature à
apaiser les esprits ni à favoriser les conditions d¹un véritable débat.
C¹est pourquoi nous demandons au ministère de la Culture, au centre Pompidou
et à la BPI de revenir sur leur décision et d¹autoriser les organisateurs du
Festival du Cinéma du Réel à rétablir la projection de notre film le 14 mars
prochain.
Nous appelons tous ceux qui sont attachés au dialogue et au droit de se
former soi-même un jugement à soutenir notre demande
Michel KHLEIFI & Eyal SIVAN
Réalisateurs
Paris, le 4/3/04
Tel : 01 43 66 25 24
momento-distribution@wanadoo.fr
www.momento-production.com
Pour protester et obtenir la diffusion du film coordonnées ci-dessous :
Bureau du Festival :
Renseignements : 01 44 78 44 21 / 45 16
fax : 01 44 78 12 24
Déléguée générale : Suzette Glénadel : 01 44 78 44 30
cinereel@bpi.fr
http://www.bpi.fr
Service de presse BPI:
Colette Timsit, : 01 44 78 45 41 / fax : 01 44 78 12 15
Catherine Ley : 01 44 78 40 24
Adresse générale du centre Georges Pompidoiu
http://www.cnac-gp.fr/Pompidou/Contacts.nsf/RemarquesGenerales?OpenForm&sess
ionM=3.10.2&L=1
