CI-JOINT LE COMMUNIQUE DE PRESSE D’UNIVERSITAIRES ISRAELIENS A PROPOS DES SPECTACLES AU PROFIT DE L’ARMEE ISRAELIENNE EN FRANCE;
« Nous Israéliens, épris de paix et de justice, qui refusons la politique criminelle de notre gouvernement qui opprime tout un peuple pour lui voler ce qui reste de sa terre, l’enferme derrière des murailles en béton, qui nie le droit international en refusant de se retirer des territoires occupés en juin 1967, qui tourne résolument le dos à la paix, nous appelons nos amis Français et leur gouvernement à ne pas accueillir, ni encourager d’aucune sorte cette armée, qui propage la terreur et qui constitue un grand danger pour notre avenir à tous. »
Premiers signataires :
Yehudith HAREL, Professeur de psychologie, Université de Ramat Ha Sharon
Aharon SHABTAI, poète, helleniste, Professeur de dramaturgie à l’Université de Tel Aviv
Matania BEN-ARTZI, mathématicien, Professeur à l’Université Hébraïque de Jérusalem
Tanya REINHART, Professeur de linguistique, Tel Aviv
Elinor AMIT, Enseignante en sociologie, Université de Tel Aviv
Emmanuel FARJOUN, mathématicien, Professeur à l�Université Hébraïque de Jérusalem
Anat MATAR, Professeur de philosophie à l�Université de Tel Aviv
Rachel GIORA, Professeur de Linguistique, Université de Tel Aviv
Ofra BEN-ARTZI, Professeur d’hébreu à Jérusalem
Jeff HALPER, Coordinateur du Comité Israélien contre les démolitions de maisons palestiniennes (ICAHD)
English version :
« We, as Israelis who fight for human rights and justice, who refuse the criminal policy of our government which oppresses a whole people to steal the land that is left to them, refusing to free the territories occupied in June 1967, which imprisons them behind concrete walls, which refuses to comply with International Law, which does not want any peace, ask our friends in France and the French government not to welcome nor encourage in any way this army which uses terror and constitutes a great danger for our common future ».
