Chères amies, Chers amis,
Diffiicile d’envoyer un message de voeux très optimiste en cette nouvelle année. Rien ne nous y invite en effet. Une paix juste au Proche-Orient ne se profile aucunement comme on peut en juger par les actes et les déclarations du gouvernement israélien, qui continue en toute impunité à opprimer le peuple palestinien, élections ou pas, et dont l’occupation de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza, loin de cesser, s’étend chaque jour un peu plus.
Sharon ne vient-il pas de déclarer sans que cela fasse sourciller les gouvernants ni les médias que les Israéliens ne se rendraient pas à la Conférence de paix organisée à Londres par Tony Blair, de crainte qu’on leur demande de faire des concessions, notamment sur Jérusalem ? En clair, l’annexion de Jérusalem Est est désormais annoncée sans complexe par le gouvernement israélien, que les travaillistes rejoignent sans broncher sur ce sujet, pas plus que sur les autres d’ailleurs.
Le Mur ? Les travaillistes israéliens s’y sont toujours déclaré favorables et ce n’est tout de même pas l’avis d’une Cour Internationale de Justice qui va les amener à changer d’avis.
Et comme l’administration Bush trouve normal de massacrer la population irakienne et préfère, pour maintenir son occupation, dépenser en quelques jours des sommes qui permettraient de secourir l’ensemble des victimes du Sud-Est asiatique et de reconstruire les zones détruites par le séisme (les USA déboursent 270 millions de dollars par jour en Irak : faites le calcul), on ne voit pas ce qu’elle pourrait reprocher à Sharon.
Mais les Palestiniens, tout comme les Irakiens, résistent et ce n’est pas le moment de les abandonner. Nous ferons tout notre possible pour continuer à leur témoigner notre solidarité.
Nous vous souhaitons tout le meilleur pour 2005.
Amicalement,
CAPJPO/Euro-Palestine
Dear friends,
It’s not easy to send a very optimistic message of Happy New year in the present context. A just peace in the Middle East seems far away from us when we see what the Israeli government does and say. The Palestinian elections have changed nothing to the oppression of the Palestinian people and the occupation of the Palestinian territories not only has not ended, but is growing every day, especially in East Jerusalem. Sharon has clearly explained recently that the Israelis would not attend the Peace Conference organized by Tony Blair in London, because they don’t want to be asked any effort, and they do not intend to give up any part of Jerusalem. This does not seem to disturb the Israeli Labour who is joining the present government and this is not very surprising. We can no less rely on Peres to act againt the Wall, knowing that the Labor has always stood for it.
And how could Bush, who is killing so many Iraqis and spending enough money in a matter of days to maintain the American occupation in Iraq to rescue all the victims of the Asian earthquake and to reconstruct what has been demolished there (The US spend 270 million dollars a day in Irak !), blame Sharon for what he does ?
But the Palestinians resist and so do the Irakis. We won’t let them down and will try to do our best to show our solidarity.
All the best to you for 2005 !
Kindests regards
CAPJPO/Euro-Palestine
