Au cours de la période allant du 5 au 18 janvier, l’armée israélienne a tué 4 Palestiniens, a blessé 18 civils dont 10 enfants, et a entre autres effectué 54 incursions dans les villes et villages de Cisjordanie, rapporte le Centre Palestinien des Droits de l’Homme (PCHR)
Voici le résumé de ce rapport :
– 4 Palestiniens tués, dont une femme et son fils, en Cisjordanie
– L’un des tués, à Jénine, a été victime d’une exécution extra-judiciaire
– 18 civils ont été blessés, dont 10 enfants, par l’armée d’occupation
– L’armée israélienne a effectué 54 incursions
– De nombreuses descentes domicilaires ont été effectuées par l’armée, qui a arrêté 94 civils, dont 11 enfants
– 6 maisons et un magasin ont été réquisitionnés par l’armée, qui en a fait des postes militaires
– Un chien de l’armée a mordu une femme âgée dans le village de Kufor al-Dik, près de Naplouse
– l’armée a continué d’imposer un siège complet des Territoires Palestiniens Occupés ; elle a imposé des restrictions sévères à la circulation des civils palestiniens, ainsi qu’aux candidats aux élections en Cisjordanie ; elle a empêché des candidats de faire campagne à Jérusalem-Est ; elle a arrêté 13 candidats et bénévoles soutenant ces candidats ; elle a imposé un bouclage partiel de la bande de Gaza ; elle a arrêté 5 civils palestiniens à des checkpoints de Cisjordanie.
– La construction du Mur d’annexion s’est poursuivie en Cisjordanie
– Des colons israéliens ont continué d’agresser des civils palestiniens et leurs propriétés, notamment à Hébron ; ils ont également déraciné 120 oliviers dans le village de Yatta, et se sont emparés d’au moins 150 dunums (15 hectares) dans le village de Dura, tandis que l’armée démolissait 5 maisons.
Le rapport complet pour la période peut être consulté sur :
html format:
http://www.pchrgaza.org/files/W_report/English/2006/19-01-2006.htm
pdf format:
http://www.pchrgaza.org/files/W_report/English/2006/pdf/weekly%20report%2002.pdf
Traduction du résumé : CAPJPO-EuroPalestine
