Youssef Haji (Maison des Associations « Darna » à Naplouse) nous envoie quelques réactions à chaud entendues jeudi matin à Naplouse, à l’annonce des résultats électoraux. Nous reproduisons également ci-dessous, l’article que vient de publier dans Haaretz le mouvement anticolonialiste israélien Gush Shalom, qui montre que certains israéliens ne pratiquent pas le « bourrage de crâne » concernant le Hamas.
Naplouse, le 26 janvier 2006 au matin :
Youssef Haji nous fait part des résultats suivant : «Tous les indicateurs convergent pour dire que le Hamas a eu 75 sièges sur les 132 du conseil législatif. Sur les 12 sièges députés qui sont dévolus à Naplouse même, 9 reviendraient au Hamas. Pour Tulkarem 3/3, à Tobas 1/1, Selfit 1/1, Hebron 9/9, Nord de Gaza 5/5, Gaza 8/8, Ramallah el Bireh 4/5, Beit Lahm 2/4, Jenine 3/4. »
« A chaque fois que les américains, israéliens et européens, menacent de couper les aides, cela ne fait que pousser une large partie des palestiniens à voter Hamas, car nous ne sommes pas des mendiants, mais un peuple qui souffre mais ne se soumet pas », commente un enseignant de Balata.
« Ce qui me fait rire, ce sont les déclarations israéliennes qui disent « on ne va pas négocier avec les palestiniens », comme s’ils négociaient avant avec les Palestiniens de l’Autorité.. », dit un étudiant qui se déclare de gauche.
Ahmed, militant des droits de l’homme, me lance : « Tu ne connais pas la meilleure : hier, dans les groupes d’observateurs, il y avait une délégation tunisienne et un autre Egyptienne ! J’ai failli avoir une attaque cardiaque. Comment les gouvernements égyptien et tunisien, champions des élections truquées, peuvent-ils envoyer des observateurs ? »
« Pour obtenir un kilo de tomates, il faut au moins 6 mois de travail ; mais la gauche et le Fatah sont tellement au chaud dans leurs bureaux gouvernementaux ou non gouvernementaux, qu’ils ont oublié que des élections ne se préparent pas deux mois avant le scrutin », explique un agriculteur palestinien de Akraba, un bourg rural de la région de Naplouse où la liste « Changement et Rénovation » apparentée au Hamas a devancé la liste du Fatah.
Le sentiment général à Naplouse est que ces élections sont une leçon de démocratie pour le monde arabe et que le Fatah et la gauche vont certainement devoir changer de pratiques après ces résultats et être plus proches des préoccupations des gens.
Youssef Haji en direct de Naplouse, jeudi matin 26/01/05
*******
Publication de Gush Shalom dans Haaretz du 26 janvier 2006
« ET MAINTENANT, AVEC LE HAMAS EGALEMENT ! »
« Avec l’entrée du Hamas au parlement palestinien, et peut-être dans le gouvernement palestinien, se présente une nouvelle opportunité historique d’inclure ce mouvement, ses dirigeants, membres, sympathisants, et électeurs, dans le processus de paix. Tout accord de paix qui sera obtenu n’en sera que plus fort et plus durable.
Tout groupe palestinien qui discute avec le gouvernement israélien reconnaît de ce fait l’Etat d’Israël en pratique.
Dans le passé, cela s’appliquait à l’OLP. Cela s’applique désormais de la même manière au Hamas. »
Gush Shalom
Traduction par CAPJPO-EuroPalestine
With Hamas entering the Palestinian parliament, and perhaps the Palestinian government, there presents itself a historical opportunity to include this movement, with its leaders, members, sympathizers and voters, in the peace process. Any peace agreement so reached will be stronger and more durable.
Every Palestinian group that talks with the Government of Israel does thereby recognize the State of Israel in practice.
In the past, that applied to the PLO. The same way, it applies now to Hamas.
03-5221732
Please help us by sending donations to
P.O.Box 3322, Tel-Aviv 61033,
Phone 972-3-5221732.
www.gush-shalom.org
Requests for information about current actions:
info@gush-shalom.org
