Une histoire non pas juive, mais israélienne, à mourir de rire, grâce à la plume acérée de l’inénarrable Gilad Atzmon.
« Opération Toit de Sécurité : Une Histoire en Cours de Développement »
Suite aux difficultés rencontrées par l’armée israélienne pour infliger une défaite aux guerres balistiques conduites par le Hezbollah et le Hamas, le gouvernement israélien est actuellement à la recherche d’entreprises ayant une expérience de pointe en matière de constructions en béton armé à grande échelle. La mission à accomplir est la construction d’un toit de béton solide au-dessus de la totalité de l’état juif* (connu sous le nom de « Grand Israël »). Le premier ministre Olmert est convaincu que la seule façon de défendre les zones peuplées israéliennes est de couvrir l’état juif d’une couverture épaisse de fer et de ciment.
La décision du gouvernement de construire un toit en béton fait suite à un vaste débat qui a eu lieu au sein du cabinet. Le ministre de la défense Amir Peretz a insisté sur le fait qu’une extension massive de l’actuel mur de sécurité ferait l’affaire. Peretz a maintenu qu’une augmentation conséquente de la hauteur du mur à 30 m de haut serait amplement suffisante pour empêcher les missiles d’entrer en territoire israélien. Peretz a argumenté avec sensibilité en disant que les plus jeunes israéliens bénéficieraient ainsi de la vue du ciel bleu lorqu’ils lèveraient les yeux vers le ciel. Le premier ministre Olmert et le chef d’état major, le général en chef Dan Halutz n’étaient pas du tout d’accord. Sachant exactement ce qu’est une guerre balistique, tous les deux ont estimé que la seule façon de fournir à l’état juif une sécurité maximale, était de le couvrir d’une protection de béton armé. Shimon Pères, le légendaire et enthousiaste pacifiste, a proposé un compromis inspiré de l’idée du trampoline. Pères a suggéré de construire un mur de sécurité avec une extension à 30m couvert d’un filet élastique. L’ancien homme d’état a argumenté en disant qu’un filet élastique garantira que chaque missile arabe ciblant Israël pourrait, en touchant le filet, rebondir et ainsi être renvoyé vers le territoire arabe. Olmert et Halutz ont repoussé cette idée. Ils ont fait observer qu’étant donné l’utilisation excessive par l’armée israélienne de salves d’artillerie et de missiles, l’état juif souffrirait beaucoup plus de l’installation d’un tel « filet rebondissant ». « Israël, a dit Halutz, ne pourrait jamais survivre à ses féroces barrages d’artillerie à effet boomerang. »
Au cours d’une conférence de presse donnée après ce débat tendu au sein du cabinet, le porte parole du gouvernement, Mr Zioni Zioni, a fait remarquer que « suite au succès total du mur de sécurité dans l’arrêt du terrorisme suicidaire palestinien, le « toit de sécurité » est certainement la voie naturelle à suivre. » Mr Zioni a maintenu aussi que le nouveau plan israélien transformera l’état juif en un « bunker juif hermétiquement fermé ». « En fait, a-t-il indiqué, l’opération ‘toit de sécurité’ mène l’aventure sioniste jusqu’à sa destination finale. On passe de la phase du « Mur de Fer », à celle du « Toit en Béton ». Avec un toit de béton armé par-dessus, un mur de sécurité à l’est, et la mer méditerranée à l’ouest, l’état juif deviendra probablement le refuge le plus sûr pour les juifs du monde entier. Le rêve d’Herzl devient réalité. Longue vie à Israël. »
Cependant, on va au devant de quelques difficultés techniques. Notamment en ce qui concerne le problème de la respiration. Comme tout le reste des humains, le peuple israélien consomme de l’oxygène et dégage du dioxyde de carbone. Il semble qu’on ait signalé ce fait crucial aux ministres israéliens du cabinet, Olmert étant un homme d’action, a répondu immédiatement. Déjà lors de la réunion du cabinet il a autorisé le ministère de la défense à explorer les différentes solutions pour résoudre ce problème aigu. Nous avons déjà appris du porte parole du ministère de la défense le Lieutenant Galileo Galilée qu’un contrat a été conclu pour résoudre ce problème avec « Filtre sur le Toit » un géant américano-israélien de l’industrie chimique de haute technologie (côté à Wall Street, et fonctionnant à partir de Gush Katif*).
Nous avons aussi appris du Lieutenant Galilée que « Filtre sur le Toit » a déjà proposé plusieurs solutions. Bien que certaines soient plutôt radicales, il est important de noter qu’elles sont toutes particulièrement innovantes, comme on peut s’y attendre de la part d’un consortium de haute technologie américano-israélien. La solution la plus conventionnelle et pratique proposée par le géant de l’industrie chimique serait de percer jusqu’à 6 millions de trous de ventilation dans le toit. Pères, Peretz et Sh-Meretz ont rejeté cette proposition tout de go. « Considérant notre mémoire collective traumatisée par l’holocauste, ont-ils expliqué, transformer l’état juif en une grande pièce avec des trous dans le plafond n’est tout simplement pas acceptable. »
La suggestion la plus radicale probablement faite par l’entreprise américano-israélienne était d’entraîner la population juive en Israël à respirer comme des poissons. Dés que la population juive sera bien entraînée, il restera à remplir le bunker juif avec de l’eau de mer. En d’autres termes, « Filtre sur le Toit » a suggéré de transformer l’état juif en un « gigantesque aquarium juif. » Même si cette option semble très radicale et même inconcevable, la plupart des ministres du cabinet ont réagi avec enthousiasme. Ils ont tous été d’accord pour penser qu’une telle solution serait bien intégrée au concept moderne de vie juive en général et au sionisme en particulier. Les israéliens adorent la mer. Les israéliens n’ont pas peur de l’eau. Une fois que la totalité de la société israélienne sera recouverte d’eau, personne ne pourra jamais plus envisager de la jeter à la mer. »
Nous suivrons cette histoire en cours de développement et nous vous tiendrons informés. »
*Etat juif : définition que l’état sioniste se donne à lui-même
*Gush Katif ancienne colonie israélienne dans la Bande de Gaza
*Armée Israélienne: Une Idole Exigeant Des Sacrifices Humains
Gilad Atzmon
Texte publié le 9/08/06 par www.counterpunch.org. Traduit par MD sur le site http://www.planetenonviolence.org
Gilad Atzmon, saxophoniste et romancier est né en Israël, et a immigré à Londres.
Son récent CD « Exile », a été nommé le meilleur CD de jazz de l’année par la BBC. Son site : www.gilad.co.uk
Son mail : giladatzmon@mac.com
CAPJPO-EuroPalestine
