« Madame Olivia Zemor
Présidente d’EuroPalestine
Tout d’abord je tiens à vous remercier ainsi que l’ensemble des élus et fonctionnaires de la municipalité de Naplouse pour tout ce que vous faites personnellement et à travers votre association pour rendre audible la voix du peuple Palestinien au reste du monde et pour participer à lever l’injustice que subit notre peuple.
Votre initiative, la pétition Ma Voix Pour la Palestine (http://www.mavoixpourlapalestine.net) participe à transmettre une vraie image du drame que nous vivons, notamment dans notre ville Naplouse.
Cette ville martyre qui subit un encerclement étouffant depuis 6 ans, une ville prison où les habitants vivent dans un enfer au quotidien, où les plus élémentaires besoins de la population ne sont pas assurés.
Les invasions nocturnes de notre ville par l’armée israélienne ont implanté la peur dans les âmes de nos concitoyens, et plus particulièrement, nos enfants et femmes de la vieille ville. Un patrimoine historique vivant transformé en terrain de désolation à chaque passage des Israéliens. Les centres de santé sont remplis de cas de dépression, de stress et de peur.
Encore une fois, permettez moi Madame de vous remercier pour ce que vous entreprenez pour défendre notre juste cause auprès de l’opinion publique française. Sachez également que cette lettre est aussi une invitation à revenir à Naplouse et témoigner de ce que nous vivons. »
Adl Refat Yaiich
Naplouse le 19/12/06
Traduit par Youssef HAJI
CAPJPO-EuroPalestine
