Header Boycott Israël

1983 : Un terroriste chasse l’autre

Décidemment pas gênée par la personnalité de ses dirigeants, la « seule démocratie du Proche-orient » se dote en 1983 d’un second terroriste patenté comme Premier ministre, en la personne d’Itzhak Shamir, qui succède à Menachem Begin.


Né en 1915 en Pologne, Itzhak Shamir émigre en Palestine en 1935, et milite au sein du groupe sioniste Irgoun. Au cours de la révolte palestinienne de 1936-39, l’Irgoun collabore avec l’armée britannique à la répression, et commet elle-même une série d’attentats qui font 250 victimes, principalement civiles, dans la population arabe.

En 1941, Shamir et d’autres militants scissionnent de l’Irgoun, pas assez radicale à leur goût, pour former le Lehi (également appelé « groupe Stern »). Le nouveau groupe déclare alors la guerre à l’occupant britannique, qui veut freiner l’immigration juive, à l’heure où le danger devient précisément mortel pour les Juifs d’Europe. Mais au nom du principe qui voudrait que « l’ennemi de mon ennemi est mon ami », Shamir et ses camarades se tournent vers le régime nazi, pour lui proposer, très sérieusement, de l’aider à chasser les Britanniques de Palestine et du Proche-Orient ! Les dirigeants nazis qui, à cette époque, ont déjà fait procéder à l’assassinat de centaines de milliers de Juifs en Europe, ne donnent pas suite.

Erreur de jeunesse, cet épisode ? La propagande israélienne, qui consacre une grande énergie à dénoncer les connexions, réelles ou inventées, de dirigeants arabes avec le nazisme, sera en tout cas toujours très discrète sur cette tache-là de la biographie de Shamir.

Car pour le reste, Itzhak Shamir va avoir une carrière parfaitement honorable du point de vue israélien : assassinat du médiateur des Nations Unies Bernadotte en 1948, cadre supérieur au Mossad jusqu’en 1965, puis politicien. Une fois aux affaires, jusqu’en 1992, Shamir ne sera ni plus brutal, ni moins brutal que ses prédécesseurs et successeurs ; il cohabitera normalement avec des « colombes » du type Shimon Peres ou Itzhak Rabin, et ceux-ci n’auront pas de difficultés non plus à siéger avec lui dans des coalitions gouvernementales.

par CAPJPO-EuroPalestine


ENGLISH TEXT—————————

1983

One terrorist after another

In 1983, clearly not embarrassed about the personality of their leaders, the “only democracy in the Middle East” elected a second seasoned terrorist to the post of Prime Minister, in the person of Yitzhak Shamir, who took over from Menachem Begin.

Born in Poland in 1915, Yitzhak Shamir emigrated to Palestine in 1935, where he joined the militant Zionist group Irgun. The Irgun collaborated with the British army in the repression of the Palestinian revolt of 1936-39, and itself committed a series of terrorist attacks, causing 250 victims, mainly civilians, in the Arab population.

In 1941, as the Irgun was not radical enough for them, Shamir and other militants broke away to form the Lehi (also called the “Stern group”). The new group declared war on the British occupiers, who wanted to slow down Jewish immigration at the very time when European Jews found themselves in mortal danger. But on the principle that “my enemy’s enemy is my friend”, Shamir and his comrades turned to the Nazi regime, offering to help them drive the British from Palestine and the Middle East! The Nazi leaders, who had at this time already had hundreds of thousands of Jews murdered in Europe, didn’t take them up on the offer.

Was this simply a youthful error? In any event, the Israeli propaganda machine, which devotes so much energy to denouncing the real or invented connections between Arabs and Nazism, has always been very discreet about this distasteful episode in the life of Shamir.

For the rest, Yitzhak Shamir was to have a perfectly honourable career, from the Israeli point of view: assassination of the UN representative Folke Bernadotte in 1948, senior officer in Mossad up until 1965 and then politician. Once in power, until 1992, Shamir was neither more nor less brutal than his predecessors and successors; he cohabited with “doves” like Shimon Peres and Yitzhak Rabin, who had no troubling joining him in coalition governments.

By CAPJPO-EuroPalestine