Le comité israélien contre les démolitions de maisons palestiniennes (ICADHD) déplore que le sursis ait été accordé par la justice française aux membres de la « Ligue de Défense juive », et demande au gouvernement français de mettre hors la loi ce groupe fasciste.
Communiqué du Comité israélien contre les démolitions de maisons palestiniennes
Le comité israélien contre la démolition des maisons (ICADHD) condamne la récente attaque contre la librairie Résistance par les voyous de la LDJ, et déplore que le sursis ait été accordé par la justice française aux membres de la Ligue de Défense juive.
En tant qu’association de gauche pour la paix et les droits de l’homme l’ICAHD a également été attaquée dans le passé par la LDJ et ses acolytes. Il y a quelques mois, l’un des plus éminents universitaires et critiques de la politique de colonisation israélienne, le Pr. Zeev Sternhell a été blessé par ces mêmes individus, qui avaient placé une bombe artisanale sur la porte de son domicile, en Israel.
Partout dans le monde, et à n’importe quelle période de l’histoire, il y a des éléments fascistes comme ceux de la LDJ, qui attaquent toute personne ou institution qui encourage la critique de l’oppression.
A son crédit, Israël a mis hors la loi la LDJ depuis 1994, bien que des éléments aient fait leur chemin dans le gouvernement actuel de Netanyahou.
L’ICAHD en appelle au gouvernement français pour qu’il poursuive et mettre la JDL hors la loi – appel qui nous l’espérons – sera rejoint d’abord et avant tout par le CRIf. Les juifs ont été parmi les principales victimes du fascisme au fil du temps ; maintenant il est temps de faire ce que nous avons fait dans le passé – faire tout notre possible pour éliminer la résurgence des plaies fascistes.
Le fait grotesque que bon nombre des fascistes les plus éminents dans le monde d’aujourd’hui soient juifs — depuis le ministre des affaires étrangères d’Israël en passant par les « neo-con » les plus influents dans les coulisses de l’administration Bush, et qu’ils s’e répandent même jusque dans les cercles intellectuels français– nous amène à assumer la double responsabalité, en tant qu’Israéliens et Juifs de la diaspora, de prendre nos distances vis-à-vis d’eux.
L’ICAHD affirme sa solidarité avec les propriétaires, l’équipe et les amis de la Librairie Résistances. Votre résistance est la nôtre.
Jeff Halper, ICAHD: Jérusalem, le 11 juillet 2009
– Rehov King George 14 .PO Box 2030. 91020 Jerusalem, Israel
– Tels: +972-(0)2-624-5560 – +972-(0)505-651425
– Fax: +972-(0)2-622-1530
– E-mail: info@icahd.org
– Website: www.icahd.org
(traduit par Carole SANDREL)
ENGLISH TEXT
THE ISRAELI COMMITTEE AGAINST HOUSE DEMOLITIONS (ICAHD) CONDEMNS THE ATTACK ON THE RESISTANCE BOOKSTORE BY THUGS OF THE JDL
The Israeli Committee Against House Demolitions (ICAHD) condemns the recent attack on the Resistance Bookstore and deplores the suspended sentence which the perpetrators, members of the Jewish Defense League, were given by the French court.
As an Israeli left organization for peace and human rights, ICAHD had also been attacked in the past by the JDL and its offshoots. A few months ago one of Israel’s most prominent academics and critic of Israel’s settlement policies, Prof. Zeev Sternhell, was injured when these same people attached a pipe bomb to the door of his home. Wherever it takes place in the world and in whatever historical period, fascist elements like the JDL will violently attack any person or institution which promotes the critical discussion of issues of oppression.
To its credit, Israel outlawed the JDL back in 1994, although elements have found their way into the present Netanyahu government. ICAHD calls on the French government to follow suit and outlaw the JDL – a call which, we hope, will be joined first and foremost by CRIF. Jews have been among the prominent victims of fascism over the years; now it is time to do what we have done in the past – endeavor to eliminate the upsurge in fascism plagues us today.
The grotesque fact that many of the leading fascist elements in the world today are Jews, from Israel’s Foreign Minister to the most prominent neo-cons behind the Bush Administration and extending even into French intellectual circles – makes it doubly incumbent upon us in Israel and the Diaspora to distance ourselves from them.
ICAHD stands in solidarity with the owners, staff and patrons of the Resistance Bookstore. Your resistance is ours.
Jeff Halper, ICAHD : July 11, 2009
– Rehov King George 14 .PO Box 2030. 91020 Jerusalem, Israel
– Tels: +972-(0)2-624-5560 – +972-(0)505-651425
– Fax: +972-(0)2-622-1530
– E-mail: info@icahd.org
– Website: www.icahd.org
CAPJPO-EuroPalestine
