Des Palestiniens et des opposants israéliens ont été sauvagement agressés vendredi par des colons et policiers israéliens alors qu’ils se rendaient au village d’Anata pour y planter des oliviers. Plusieurs personnes ont été hospitalisées, tandis que les médias israéliens taisent l’affaire.
Communiqué :
« Nous avons été attaqué par des colons près de la colonie d’Atarot (en bordure de Jérusalem Est). Le propriétaire du terrain sur lequel nous venions planter des arbres, ainsi que sa femme, ont eu le crâne fracassé par les colons et ont été hospitalisés à l’hôpital de Hasasa Ein Karem.
Des policiers présents sur les lieux n’ont pas bougé tandis que nous étions roués de coups et que nos appareils photos et caméras étaient fracassés. Plusieurs des attaquants portaient même des chemises de la police et des armes de service.
Trois militants israéliens ont été hospitalisés et trois autres arrêtés par la police qui n’a arrêté aucun de des colons agresseurs, bien qu’ayant assisté à toute la scène.
Dans la soirée de vendredi d’autres militants sont arrivés sur les lieux. Ils ont été à leur tour brutalisés et ont reçu de violents jets de pierres. La encore, la police n’est pas intervenue, laissant 19 personnes se faire blesser, dont 3 qui ont dû être hospitalisées. Plusieurs voitures des militants israéliens, garées dans les environs, ont été saccagées par les colons.
La plupart des Israéliens ne réagissent pas aux atrocités commises par les colons dans notre régime d’apartheid. C’est pourquoi nous appelons la communauté internationale à boycotter Israël, son économie et ses institutions ».
(Traduit par CAPJPO-EuroPalestine)
CAPJPO-EuroPalestine
עברית
אנא עזרו בהפצת מידע זה בכל צורה אפשרית מאחר והתקשורת איננה מסקרת את האירועים המזעזעים שקרו היום.
הבוקר הותקפו פעילים פלסטינים וישראלים ע »י מתנחלים בסמוך להתנחלות ענתות.
בעל הקרקע אליה הגיעו הפעילים לשתול עצים, הותקף אף הוא על ידי המתנחלים שפתחו לו את הראש ותקפו אף את אשתו. השניים אושפזו בהדסה עין כרם.
שוטרים שהיו במקום לא עשו דבר בעוד מצלמות הפעילים נופצו והם הוכו. חלק מהתוקפים היו עם חולצות של המשטרה ואף אקדחי שירות המעידים על כך שהם שייכים למערך המשטרה בעצמם על אף שלא היו בתפקיד.
3 פעילים נוספים אושפזו בבית החולים הדסה עין כרם, ושלושה נוספים נעצרו על ידי המשטרה שלא עצרה אף אחד מהמתנחלים התוקפים על אף שהייתה עדה לכל.
מאוחר יותר הגיעו פעילים נוספים למחות על הפוגרום שאירע בצהריים, והותקפו אף הם במכות ואבנים, שוב, על אף נוכחות המשטרה במקום שלא עשתה דבר.
באירוע השני 19 אנשים נזקקו לטיפול רפואי, שלושה מהם אושפזו בבית החולים הדסה עין כרם, שוב מספר מצלמות נופצו.
מכוניות הפעילים שחנו מחוץ להתנחלות ענתות קיבלו אף הן יחס מהתוקפים ששברו את שמשות הרכבים, ניפצו פנסים ופינצ’רו גלגלים.
מצורפות שתי תמונות של התוקפים, ושתי תמונות של הפצועים.
זכרו: רוב הישראלים היו ונותרו אדישים לזוועות האפרטהייד. המצב לא צפוי להשתנות בלי שנעודד חרם בינלאומי, מוסדי וכלכלי על ישראל
