Madonna qui a accepté d’aller chanter en Israël tout en affirmant être pour la paix, a essuyé un refus des Anarchistes Contre le Mur, qu’elle a invités à son concert. Ces derniers qui lui avaient demandé de ne pas venir cautionner la politique israélienne lui ont dit qu’ils assisteraient à ses concerts le jour où les Palestiniens pourront en faire autant.
« Nos amis palestiniens sont dans une prison à ciel ouvert et se trouvent privés de leurs droits les plus fondamentaux », ont écrit ces militants israéliens à Madonna.
« Nos amis palestiniens ne pourront pas assister à votre concert à cause de la ségrégation qu’ils subissent et de l’absence de liberté de circulation imposées par Israël. Sachez qu’en venant chanter ici, vous cautionnez cet apartheid. »
» Nous ne nous compromettrons pas de la sorte, alors que tant de nos frères palestiniens sont en prison, en détention « administrative », que Gaza est sous blocus, et qu’Israël bafoue les droits de l’homme. »
« Les concerts de Madonna, soulignent-ils, sont un exemple de la manière dont Israël se sert de personnalités internationales pour masquer la réalité de sa politique. »
Source : Walla
CAPJPO-EuroPalestine
Texte anglais :
Madonna’s concert guests: « Anarchists Against the Wall »
By Nir Yahav, system and Walla!
Wednesday, May 30, 2012, 21:15
The Activists of « Anarchists Against the Wall » (AATW) were surprised to find out they had been invited to Madonna’s concert at Ramat Gan Stadium (tomorrow). The invitation came as part of an initiative by Madonna, who had intended to hold a concert for peace, but when it was merged with the first concert, it was decided to invite peace organizations and human rights groups free of charge.
AATW Activists announced that they refuse to accept the invitation, because the of situation which Palestinians in the territories face. « Our friends are in an open-air prison and are denied the most basic rights, » said an activist in the group. « Our friends are prevented from coming to the show because they live under a policy of separation that prevents the freedom of movement. » We are not prepared to accept this bribe when our colleagues are in administrative detention, an open-air prison in Gaza, denied their most basic rights « .
« Madonna’s performances are just one example of the deliberate use of the international celebs in order to distract the world’s attention away from these policies, » the group added. « Madonna’s appearance amounts to an expression of agreement with apartheid. »
[Local] sources in the concert’s production told Walla! Culture that peace organizations had indeed been invited to attend the show, but the decision on which organizations should be invited had not been made by the Israeli production team of the show.
The show’s producers declined to issue an official comment on this.
