Mahmoud Sarsak, est arrivé de Gaza ce vendredi 22 mars, avec Mohammed Alarabi, président du club des handicapés de Gaza, qui pratique notamment la réhabilitation par le sport. Il entreprend une tournée en Europe qui débute par la France ce vendredi.
Le jeune footballeur de l’équipe nationale palestinienne a passé 3 ans en prison en Israël, sans motif ni procès, et a dû entreprendre une grève de la faim de 92 jours avant d’être libéré, le 10 juillet 2012, grâce à notre
mobilisation à tous.
Mahmoud Sarsak et Mohammed Alarabi seront présents
dès ce vendredi après-midi 22 mars, de 17 H à 19 H
au rassemblement de soutien des prisonniers palestiniens en grève de la faim,
devant les locaux de la Croix Rouge internationale à Paris (à la hauteur du 246 Bd Raspail. M° Raspail)
MERCI A CELLES ET CEUX QUI PEUVENT NOUS REJOINDRE A CE RASSEMBLEMENT IMPORTANT !
Lors de sa tournée en Europe, Mahmoud compte faire connaître la situation des prisonniers politiques palestiniens arrêtés arbitrairement, et torturés par l’occupant israélien, comme il l’a été lui-même pendant 35 jours
d’interrogatoire en juillet et août 2009.
Mahmoud Sarsak a été fauché au sommet de sa jeune carrière footballistique, à l’âge de 22 ans, et ne sait pas s’il pourra un jour rejouer à un tel niveau, étant donné les séquelles laissées sur sa santé
par son enfermement et sa grève de la faim.
Il a passé des mois et des mois en isolement, sans avocat, sans voir sa famille pendant 3 ans, en n’ayant droit qu’à une lettre tous les 7 mois, pour la simple raison qu’il risquait de représenter le football palestinien à l’étranger.
Et aujourd’hui encore deux joueurs de l’équipe nationale palestinienne, Omar Abu Rouiis et Mohammed Nimr, sont emprisonnés (depuis plus d’un an et sans jugement) par Israël.
A l’invitation de plusieurs villes, clubs de foot et associations, Mahmoud Sarsak et Mohammed Alarabi se rendront également à Lyon, Rouen, Roubaix, Dunkerque, Montpellier…. (Leur programme sera annoncé sur notre site http://www.europalestine.com. Pour toute demande, merci écrire à info@europalestine.com).
Ils vous invitent d’ores et déjà à venir nombreux écouter leurs témoignages et discuter avec eux le :
SAMEDI 6 AVRIL A PARTIR DE 17H30
A LA LIBRAIRIE RÉSISTANCES A PARIS
4 Villa Compoint. 75017 Paris. M° Guy Môquet. Ligne 13. Tel 01 42 28 89 52)
CAPJPO-EuroPalestine
************************
ENGLISH TEXT :
We are pleased to inform you of the arrival in France of Mahmoud Sarsak, the young Palestinian football player who spent three years in prison without charge or trial,
after being kidnapped by the Israeli army, and went on hunger strike for 92 days in order to obtain his release on 10 July 2012, thanks to our common mobilization.
He has arrived from Gaza on this Friday with Mohammed Alarabi, president of the club for handicapped people in Gaza, specialized in rehabilitation through sport.
He will tour in several European countries starting with France and will take this opportunity to support Palestinian prisoners, those on hunger strike and all the others who have been
arrested with no reason and tortured by the Israeli occupier for 35 days in July and August 2009. He has spent months in isolations.
He had no lawyer, not contact with his family for 3 years and he was allowed one letter every 7 months, just to prevent him to represent Palestine abroad.
And presently there are still 2 Palestinian football players of the national team in jail. Omar Abu Rouiis and Mohammed Nimr have been in « administrative » detention for more than
a year now.
Mahmoud Sarsak and Mohammed Alarabi will be attending the protest today
in front of the International Red Cross Committee office in Paris, in support of Palestinian prisoners.
(246 Bd Raspail. M° Raspail)
Invited by various cities, football clubs and associations, Mahmoud Sarsak and Mohammed Alarabi will
also visit Lyon, Rouen, Roubaix, Dunkerque, Montpellier…. (Their agenda will be available on http://www.europalestine.com).
And they will give a conference at
LIBRAIRIE RÉSISTANCES IN PARIS
ON SATURDAY APRIL 6, at 17.30
4 Villa Compoint. 75017 Paris. M° Guy Môquet. Ligne 13. Tel 01 42 28 89 52)
CAPJPO-EuroPalestine
