Le Comité israélien contre la démolition des maisons (ICAHD) alerte la communauté internationale sur les nouvelles agressions commises par les colons de Kyriat Arba, près d’hébron, contre la maison de la famille Jaber, et cela avec le soutien de la police israélienne. En attendant de voir comment l’UE va mettre en application sa nouvelle circulaire, Israël encourage les colons à pratiquer le terrorisme contre les habitants palestiniens.
COMMUNIQUÉ DE L’ICAHD
NOUVELLE ATTAQUE DE COLONS ISRAÉLIENS CONTRE LA FAMILLE JABER
Durant trois heures, le vendredi 12 juillet, de 11 heures du matin à 2 heures de l’après-midi, des douzaines de colons de Kiryat Arba ont envahi la terre et les jardins de la famille Jaber – Atta, Rudina et leurs trois enfants – à al-Baqaa, près d’Hébron. Accompagnés par la police israélienne et menés par Malachi Levinger, fils du violent pionnier Moshe Levinger, qui a été personnellement impliqué dans de nombreuses attaques contre des familles dans les environs d’al-Baqaa, ils ont déraciné ses plantations et les ont remplacées par les leurs.
Atta Jaber devant la maison de sa mère où habitent 17 membres de sa famille étendue.
Le jardin potager d’Atta en novembre 2012. Depuis des années, les colons ont l’habitude d’envahir leur terre et de couper les tuyaux d’irrigation, détruisant ainsi leurs récoltes.
Ce n’est pas la première fois que la famille Jaber est terrorisée par des colons de Kiryat Arba, qui revendiquent sa terre et celle de ses voisins. La famille qui vit sur sa terre depuis 600-700 ans, possédait 400 dunams de terre arable (50 hectares) avant l’occupation israélienne de 1967. Depuis lors, ils ont perdu presque tout, n’ayant plus que 60 dunams, la plus grande partie se trouvant à l’intérieur de la colonie, donc interdite en ce qui les concerne.
En un an, leurs vignes ont été arrachées et leur système d’irrigation a été détruit ; en vérité, toute la riche vallée d’al-Baqaa où poussent des vignes et des oliviers, est en train de s’assécher, Israël refusant de l’alimenter en eau ou même de permettre aux agriculteurs palestiniens de creuser des puits ou des réservoirs pour récupérer l’eau de pluie. (On peut voir la piscine de dimension olympique de Kiryat Arba, de la maison des Jaber).
En août 1998, la maison des Jaber a été démolie pour la première fois par les autorités israéliennes parce que construite sans le permis que l’Administration Civile israélienne – son gouvernement militaire, refuse de fournir aux Palestiniens.
La maison a été reconstruite avec l’aide d’ICAHD (The Israeli Committee Against House Demolitions) et CPT (Christian Peacemaker Teams/Équipes Chrétiennes De Conciliateur), mais a été démolie une deuxième fois le mois suivant. Au cours de cette violente démolition, Atta a été gravement blessé et arrêté. Malgré tout, les Jaber, n’ayant nulle part où aller, ont voulu absolument reconstruire, et leur maison est toujours là, geste de défi visible, face aux colons installés sur la colline voisine.
En janvier 2000, des centaines de colons ont envahi la maison des Jaber un vendredi soir et y sont restés sous protection de la police pendant tout le sabbat. Le soir, après les prières et avant de quitter la maison, ils l’ont saccagée et brûlée. Malgré la présence continue de la police israélienne et des fonctionnaires de l’Administration Civile, qui les empêchaient de s’approcher de leur maison – eux et des militants pour la paix israéliens qui étaient venus en solidarité – les colons ont pu rentrer chez eux tranquillement ; aucun d’eux n’a jamais été arrêté, en dépit de la documentation vidéo de l’attaque.
En 2002, la maison du frère d’Atta, Jawdi, a également été démolie. À ce jour, 17 personnes sont entassées dans la maison des parents de d’Atta et de Jawdi. (Leur père qui prenait de l’âge, est décédé, suite à de multiples fractures subies alors qu’il courait au secours de ses petits-enfants qui se faisaient lapider par les colons). En 2007, la famille a tenté de construire un modeste réservoir pour capter l’eau de pluie ; on l’a aussi démoli. Jeff Halper, membre d’ICAHD, a été arrêté alors qu’il s’opposait à la démolition, filmée par la BBC sous le titre de « Reservoir Raiders ».
Le frère d’Atta, Jawdi avec son épouse devant la maison familiale. Leur maison a été aussi démolie par l’administration civile israélienne. En conséquence, lui et sa famille habitent chez sa mère. En 2012, les colons ont brûlé sa voiture.
En 2010, Kiryat Arba et l’Administration Civile ont affiché des pancartes déclarant la propriété des Jaber « nouveau voisinage » de la colonie, nommé Nofei Hebron (« Horizons d’Hébron »). Les attaques par les colons se sont intensifiées : parmi celles-ci, une invasion nocturne pendant laquelle les colons ont posé les fondations d’une nouvelle colonie « avant-poste ». (Jeff du mouvement ICAHD et le Rabbin Arik Aschermann, membre de « Rabbis for Human Rights » (Rabbins pour les Droits de l’Homme) ont détruit physiquement ces fondations après le départ des colons). En 2012, la voiture de Jawdi a été brûlée.
La barrière au-dessus de la maison de la famille Jaber a été érigée par les colons qui vivent sur la terre volée à la famille. Des 50 hectares d’origine qui appartenaient à la famille Jaber depuis 600 ans, seuls en restent 8.
En bref, on n’enquête JAMAIS sur la violence des colons et ceux-ci ne sont JAMAIS arrêtés, même si la police est sur le lieu du crime. Le but : terroriser les Palestiniens jusqu’à ce qu’ils quittent leur terre, qui peut alors être saisie par les colons au nom de l’état d’Israël.
Si quiconque vous raconte qu’Israël ne s’engage pas dans le nettoyage ethnique ou qu’ils le fait pour des raisons de « sécurité », emmenez-le chez les Jaber. Des gens charmants (Jawdi et Atta parlent tous deux anglais) dont les épouses, respectivement Aisha et Rudina, vous feront un délicieux maklubeh et dont les enfants sont éveillés – mais attention, vous êtes en présence de vrais héros. Ce sont des gens qui sont effrayés, blessés, traumatisés, tristes, appauvris et opprimés, mais ils sont « sumud », persévérants. Les Jaber l’emporteront. Ils ont la force de résister à toutes les violences, toutes les injustices, toutes les souffrances que le gouvernement israélien, ses colons et sa population apathique leur font subir. En vérité, c’est sur leurs épaules que se repose notre monde. En mars dernier, Atta a porté témoignage auprès du Conseil des Droits de l’Homme, à Genève, sa visite étant sponsorisée par le Conseil norvégien pour les réfugiés et par BADIL.
Plainte déposée en mars 2013 auprès des Nations Unies par Jaber avec jeff Halper, directeur de l’Icahd et Linda Ramsden, Directrice d’ICAHD UK
Une seule chose peut causer leur perte : leur sentiment d’être abandonnés.
Faites circuler le plus possible, spécialement parmi vos députés, tous les responsables politiques. »
(Traduit par CHANTAL C. pour CAPJPO-EuroPalestine)
CAPJPO-EuroPalestine
