« Des dizaines de soldats et des officiers clandestins ont pris d’assaut, lundi matin, les cours de la mosquée al-Aqsa en passant par la porte al-Magharba ; pour le deuxième jour consécutif, ils ont attaqué les fidèles palestiniens avant de fermer la mosquée al-Qibli (1), en préparation d’une visite du lieu saint par des hordes d’extrémistes israéliens. »
« Les soldats et les officiers clandestins ont fait sortir, par la force, tous les fidèles palestiniens, de la mosquée et des cours, en plus d’agresser et de blesser nombre d’entre eux.
L’armée d’occupation a chassé les fidèles de la mosquée al-Qibli et l’a fermée avec des chaines.
Les soldats ont également tiré sur les Palestiniens à coups de grenades, et certains ont été asphyxiés par les gaz lacrymogènes, pendant que d’autres lançaient des pierres contre les envahisseurs.
L’Agence de presse Ma’an a cité le Sheikh Azzam Khatib, chef du Département du Waqf et des dotations de Jérusalem, qui a déclaré que les invasions avaient été menées sous les ordres directs du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, qui a ré-autorisé ces visites provocantes.
D’après Khatib, la police a affirmé que la Porte al-Magharba, comme les années précédentes, ne serait pas ouverte aux colons ou aux touristes étrangers pendant les 10 derniers jours du mois sacré de Ramadan, mais Netanyahu a autorisé leur entrée.
« La Mosquée Al-Aqsa était calme, et tout allait bien jusqu’à 9h ce matin, quand soudain la police a ouvert la Porte al-Magharba et a permis aux colons d’entrer, » a expliqué Khatib. « Les soldats et la police ont encerclé les fidèles et ont agressé beaucoup d’entre eux. »
Dimanche, l’armée et la police israéliennes ont attaqué de nombreux fidèles palestiniens et internationaux. Deux Britanniques ont été expulsés du pays après avoir été arrêtés dans la cour de la mosquée par la police. Il s’agit de Mohammad Froukh and Julfan Heidjan.
(1) La Mosquée Qibli, n’est pas la Mosquée Al Aqsa, mais en fait partie intégrante. Elle se situe au sud de la Mosquée Al Aqsa, face à La Mecque, d’où elle tire son nom (Qibli). Elle fut construite sous le règne du Calife Al Walid Ibn Abd Al Malik (705-715). Initialement, la Mosquée Qibli comporté 15 allées et donc 15 portes en façade, cependant, suite aux nombreux tremblements de terre que connut la ville d’Al Quds (Jérusalem), celle-ci fût restaurée avec 7 allées, et donc 7 portes. La Mosquée Qibli est actuellement composée d’une grande allée centrale, avec trois autres allées de chaque côté. (source).
Source : IMEMC
(Traduction : MR pour ISM)
CAPJPO-EuroPalestine
