L’association Defense for Children International Palestine (DCIP) vient d’adresser un message de remerciements à tous les donateurs qui lui ont permis de recevoir la somme de 10.000 €, destinés à financer la défense juridique des enfants palestiniens emprisonnés. Ci-dessous, le courrier de DCIP (traduction CAPJPO-EuroPalestine)
« Votre soutien représente beaucoup, pas seulement pour nous à Defense for Children International Palestine (DCIP), mais plus encore pour les enfants que nous pouvons assister avec votre don.
« Ici à DCIP, notre objectif est de pouvoir assurer qu’aucun enfant ne comparaisse devant un tribunal israélien sans une assistance juridique de qualité. Notre expérience nous apprend que les enfants qui reçoivent une assistance juridique à un stade précoce de la procédure ont des chances accrues d’être relaxés par les tribunaux.
« Avec des dons comme le vôtre, nous avons été ne mesure de défendre quelque 150 enfants par an devant les tribunaux militaires israéliens, et à pointer les failles de ces derniers.
Alors, merci encore pour ce que vous faites pour nos enfants. Vous êtes une part de leur propre vie, par votre geste, vous faites vraiment la différence.
Merci enfin de bien vouloir transmettre nos remerciements les plus sincères à toutes les personnes qui ont contribué à cet envoi.
Ayed Abu Eqtaish
Defence for Children International – Palestine
t. +972 (0) 2 242 7530 | f. +972 (0) 2 242 7018 | www.dci-palestine.org
– Texte reçu en anglais
[bleu marine]Your support means so much, not only to Defense for Children International – Palestine (DCIP), but to the children that we are serving with your gift.
Here at DCIP, our goal is to make sure no child appears before Israeli courts with out quality legal representation. We have proof that children who receive early legal intervention are more likely to be released by courts. Thanks to contributions like yours, we have defended around 150 children every year before the Israeli military legal system. Your donation will help us to defend more children before the Israeli military legal system as well as highlighting the shortcomings in this system.
Again, thank you for all you do for our children. You are a part of their lives too. You truly have made a difference.
Please also convey our sincere thanks to every individual who donated.
With gratitude,
Ayed Abu Eqtaish [/bleu marine]
Accountability Programme Director
Defence for Children International – Palestine
t. +972 (0) 2 242 7530 | f. +972 (0) 2 242 7018 | www.dci-palestine.org
CAPJPO-EuroPalestine
