Nous remercions Jacques Gaillot, qui soutient infatigablement la cause palestinienne, et qui a annoncé sa participation au rassemblement qui se tiendra ce samedi à partir de 15 H à Beaubourg (Place Edmond Michelet, en face du Centre Georges Pompidou).
Merci également aux autres premiers signataires de cet appel :
CAPJPO-EuroPalestine, Droits Devant !!, Campagne Européenne pour la levée du blocus de Gaza, Association « Avec Naplouse », Campagne pour la libération de Georges Abdallah, Les Désobéissants, Collectif Palestine Nord Essonne, ISM France (International Solidarity Movement).
– COMMUNIQUÉ EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS
L’été aura été terriblement difficile pour le peuple palestinien : bombardements sur Gaza, assassinats et blessés lors des marches pour la liberté qui ont continué tous les vendredis, démolitions de maisons à Jérusalem-Est, attaques de la Mosquée Al-Aqsa, arrestations d’enfants et interrogatoires (comme vous le savez, ils ont même convoqué un enfant de 4 ans pour l’interroger !), répression et agressions physiques d’opposants israéliens, expulsion par Israël ou interdiction d’entrée pour tous les témoins gênants, du directeur de Human Rights Watch aux deux élues américaines Ilhan Omar et Rashida Tlaib, en passant par des universitaires internationaux venus pour enseigner dans des universités palestiniennes.
A l’approche des élections législatives israéliennes, la surenchère des candidats dans la brutalité, le racisme et la persécution des Palestiniens bat son plein, et permet de faire oublier que certains, comme Netanyahou pour ne pas le nommer, sont impliqués jusqu’au cou dans des affaires de corruption.
Pour faire bonne mesure, les dirigeants de ce régime va-t-en guerre multiplient les agressions militaires dans tout le Proche-Orient, au Liban (attaque de drones contre un centre du Hezbollah dans le sud de Beyrouth), comme en Syrie et en Irak, sous prétexte de contrecarrer l’Iran, alors que Trump lui-même semble se détourner d’un affrontement avec ce pays.
A Gaza, l’étau ne cesse de se resserrer, Israël ayant réduit de moitié ses ventes de fioul la semaine dernière, ce qui a pour effet immédiat de réduire la production d’électricité du Ghetto.
Plus d’éclairage, plus de ventilateurs, plus de réfrigérateurs, alors que la température frôle les 40°C. Sans parler de la malnutrition, de la faim qui s’étendent parmi la population, privée de ressources et de possibilité de travailler.
C’EST POURQUOI NOUS LANÇONS UN APPEL À RASSEMBLEMENT À PARIS
CE SAMEDI 31 AOÛT À PARTIR DE 15 H À BEAUBOURG
(Place Edmond Michelet) EN FACE DU CENTRE GEORGES POMPIDOU
(M° CHÂTELET, LES HALLES OU HÔTEL DE VILLE)
POUR DÉNONCER CETTE SITUATION SCANDALEUSE.
ET NOUS VOUS DEMANDONS DE VENIR TRÈS NOMBREUX !
Le régime d’apartheid est conscient que son image ne cesse de se dégrader dans l’opinion publique internationale.
Il a subi plusieurs camouflets récemment, avec les critiques virulentes de sa politique de colonisation et de sa volonté de déporter les Palestiniens ou de les faire mourir à petit feu, qui se sont exprimées notamment aux USA, grâce aux interventions de ces deux courageuses parlementaires américaines.
– À New York, mais aussi au Canada, des tribunaux ont refusé de criminaliser le boycott d’Israël et de ses produits.
– Pour la première fois, une association académique européenne a annulé une conférence prévue en Israël.
– Des acteurs américains ont refusé de participer à des séries sponsorisées par Israël.
– Une grande centrale syndicale britannique a voté le boycott de Hewlett-Packard en raison de sa participation à la répression des Palestiniens
– Des militants britanniques ont occupé pendant 3 jours le toit de l’usine israélienne d’armement de Manchester, obligeant Elbit a fermer ses portes pendant toute la durée de cette occupation
– Et le gouvernement français lui-même, par la bouche de son ministre de l’intérieur, a fait savoir au député et agent israélien Meyer Habib qui réclamait l’interdiction des manifestations du mouvement BDS, que « les mesures portant interdiction générale et absolue » ne pouvaient « être prises en l’espèce », « le droit de se rassembler et de manifester étant une liberté fondamentale constitutionnellement protégée ».
Plus que jamais, nous avons le devoir de sanctionner l’occupant israélien, en tant que consommateurs, et celui de ne pas nous laisser intimider par le chantage à l’antisémitisme.
TOUS AU RASSEMBLEMENT CE SAMEDI À PARTIR DE 15 H À BEAUBOURG !
Premiers signataires : CAPJPO-EuroPalestine, Droits Devant !!, Campagne
Européenne pour la levée du blocus de Gaza, Association « Avec Naplouse »,
Campagne pour la libération de Georges Abdallah, Les Désobéissants, Collectif
Palestine Nord Essonne…
Amicalement,
CAPJPO-EuroPalestine
—————————————————————
ENGLISH TRANSLATION by CHANTAL C.
Dear friends,
This Summer has turned out to be very difficult for the Palestinian people: Bombings in Gaza, murders and injuries during the freedom marches which have continued every Friday, house demolitions in East Jerusalem, attacks at the Al Aqsa Mosque, children arrested and interrogated (As you know, they even summoned a four year old for interrogation), physical repression and aggression of Israeli opponents, all troublesome witnesses expelled or prevented from entering Israel: The Director of Human Rights Watch, the two American elected politicians, Ilhan Omar and Rashida Tlaib, international academics who had come to teach in Palestinian universities – and more.
As the Israeli parliamentary elections approach, the candidates are at their best, going one better in brutality, racism and the persecution of Palestinians, which helps forget that some, such as Netanyahu – not to name names – are up to their necks in matters of corruption.
For good measure, the leaders of this warmongering regime, intensify their military offensives in the whole Middle East, in Lebanon (drone attacks against a Hezbollah centre, south of Beirut), in Syria and Iraq, pretending to deter Iran, while Trump himself appears to shift away from confronting that country.
In Gaza, the noose is for ever tightening: Last week, Israel halved its fuel sales – which immediately reduced electricity production in that Ghetto.
No more lights, no more fans, no more refrigerators, while the temperature is nearing 40°C., not to mention the malnutrition and hunger spreading among the population denied resources and work opportunities.
THAT IS WHY WE CALL FOR A DEMONSTRATION IN PARIS
THIS COMING SATURDAY 31 AUGUST FROM 3 PM ON AT BEAUBOURG
(Place Edmond Michelet) ACROSS FROM “CENTRE GEORGES POMPIDOU”
(Metro CHÂTELET, LES HALLES or HÔTEL DE VILLE)
TO EXPOSE THAT SCANDALOUS SITUATION.
THEREFORE WE BEG YOU TO COME WITH ALL YOUR FRIENDS!
The Apartheid Regime is aware that its image is being increasingly damaged in the world public opinion.
It received several slaps in the face recently, being severely criticised for its settlement policy and its aim to deport Palestinians or slowly killing them: Voices heard especially in the USA, thanks to the work of the two courageous American parliamentarians.
– In New York, and also in Canada, some courts have refused to criminalise the boycott of Israel, including its products.
– For the first time, a European academic association cancelled a conference that was to take place in Israel.
– Some American actors refused to take part in series sponsored by Israel.
– An important British trade union voted the boycott of Hewlett-Packard, because of its involvement in repressing the Palestinians.
– For three days, British activists occupied the roof of the Israeli armament factory in Manchester, thus forcing Elbit to shut shop, as long as the occupation lasted.
– Even the French government, through its Home Secretary, informed the MP and Israeli agent Meyer Habib who asked for a ban of all BDS demonstrations, that “the measures designed to absolutely forbid could not be considered, the right to assemble and demonstrate being a fundamental freedom protected by the Constitution”.
We have more than ever the duty to condemn the Israeli occupier – we consumers.
We must not allow ourselves to be intimidated by the blackmail of anti-Semitism.
ALL COME TO THE DEMONSTRATION AT BEAUBOURG THIS SATURDAY FROM 3 PM ON!
First signatories : CAPJPO-EuroPalestine, Droits Devant !!, Campagne
Européenne pour la levée du blocus de Gaza, Association « Avec Naplouse »,
Campagne pour la libération de Georges Abdallah, Les Désobéissants, Collectif
Palestine Nord Essonne…
All the best,
CAPJPO-EuroPalestine
