12 mars – L’organisation pacifiste israélienne Gush Shalom met en garde ses compatriotes, sur le risque réel de voir Israël mettre à profit une guerre contre l’Irak pour entreprendre, à une échelle plus ou moins importante quantitativement et géographiquement, l’expulsion des populations palestiniennes.
Traduction de l’anglais (par Claire Paque) de l’annonce que le Gush Shalom a fait publier dans le Haaretz du 11 Mars 2003
Gush Shalom
« Nous essayons de hurler avant que cela n’arrive – ceci est le texte de notre annonce urgente dans le Haaretz »
Soldat / Civil / Employé des Forces Israéliennes de Défense :
MISE EN GARDE
De puissants éléments en Israël pourraient avoir l’intention de profiter d’une attaque Américaine en Iraq pour transférer partiellement la population Palestinienne.
En vertu de l’article 4 de la Convention de Genève, les actes suivants constituent des crimes de guerre :
0 Expulser la population des territoires occupés vers d’autres pays (par exemple : déportation en Jordanie ou au Liban)
0 Transférer la population d’un endroit des territoires occupés vers un autre (par exemple : déportation de Kalkilya et Tulkarem à Naplouse)
0 Démolir les maisons sans nécessité militaire immédiate
Si vous avez reçu, à l’occasion de l’exercice de vos fonctions ou de toute autre façon, des informations qui seraient reliées à de tels actes, et notamment :
0 Une instruction relative à des moyens de transport de masse.
0 Une instruction relative à la préparation de tentes, couvertures, rations alimentaires, etc …
0 Des travaux d’infrastructure pour de grands camps situés dans des lieux imprévus.
0 Des démarches en vue d’appeler un grand nombre de réservistes dans des unités logistiques.
0 Des plans ou démarches ayant pour objet la coupure des télécommunications ou électricité dans les territoires occupés.
0 D’autres planifications ou démarches qui pourraient suggérer avoir un rapport avec d’éventuels plans d’expulsion.
Vous êtes requis de transmettre cette information au Procureur général de l’Armée, poste militaire 9605, fax 03-5694370, ou au Conseiller Juridique du Gouvernement, fax 02-6274481.
Toute personne qui participe à la planification ou à l’exécution de crimes de guerre est susceptible d’être inculpée tôt ou tard, en Israël ou à l’étranger. La prescription ne s’applique pas aux crimes de guerre, pas plus que le fait d’ » avoir exécuté les ordres » ne constitue un moyen de défense recevable.
GUSH SHALOM
Aidez-nous, faites des donations : P.O.Box 3322, Tel-Aviv 61033, Tel 972-3-5221732. www.gush-shalom.org
Annonce dans le Ha’aretz, 11 Mars 2003
