9 novembre – Nous reproduisons ci-dessous une interview de Fadwa Barghouti, avocate et femme de Marwan Barghouti, le dirigeant palestinien enlevé puis emprisonné par Israël depuis avril 2002. Interview recueillie à Ramallah par Mireille Court (journaliste à Rouge, hebdomadaire de la LCR, France) et
Chris Den Hond (journaliste de La Gauche, mensuel du POS, Belgique).
Quelle est la situation de Marwan Barghouti et des autres prisonniers palestiniens?
Marwan Barghouti se trouve maintenant en isolement dans une petite cellule de trois mètres carrés, très humide, sans soleil ni air frais, grouillante d’insectes. C’est très mauvais pour sa santé. Certains vivent dans ces conditions depuis trois ans. Il lui est interdit de voir d’autres prisonniers. Même les visites de la Croix Rouge sont très limitées. Avant, Marwan nous envoyait des lettres, écrites de sa main. Après son isolement, la communication entre lui et son avocat est devenue très difficile parce qu’il y a une grille. Cela l’empêche de transmettre des papiers. S’il veut nous envoyer une lettre, il la dicte à son avocat. On la reçoit avec l’écriture de l’avocat. La prochaine audience au tribunal aura lieu le 20 janvier l’année prochaine. C’est pour briser son moral qu’on l’a mis dans cette cellule, mais aussi pour essayer d’obtenir beaucoup d’informations de lui. Les prisonniers palestiniens ont l’habitude de cette situation. Ils ne baissent pas le bras. Ce traitement est contraire aux droits de l’homme, à tous les accords internationaux concernant les prisonniers et leur droits.
La question des prisonniers palestiniens est devenu le premier sujet de conversation de la rue palestinienne. Il y a 7000 prisonniers palestiniens, arabes et libanais en Israël. Environ 1200 sont en détention administrative. Il n’y a aucun jugement, pas de chef d’accusation. Ils sont détenus par le Mossad, qui les considère comme très dangereux pour la sécurité d’Israël, en violation flagrante de toutes les Conventions de Genève. Cette Convention interdit de transférer des prisonniers dans un autre Etat. Des milliers de personnes ont été enlevées. Il y a environ 250 enfants de moins de 18 ans dans les prisons israéliennes. Il y a même des enfants de 12 ans, qui sont là pour avoir jeté des pierres ou des bouteilles vides sur les véhicules de l’armée israélienne. Ces enfants vivent une situation insupportable en prison où ils cotoyent des criminels israéliens adultes de droit commun. Ce traitement donne une image vivante de la violence et du non respect des lois internationales par Israël. L’occupation d’Israël, c’est la terreur. C’est le plus haut niveau de terreur.
Depuis les négociations sur l’échange des prisonniers avec le Hezbollah, les Israéliens entament une nouvelle campagne contre Marwan. Ils racontent que Marwan Barghouti est un assassin et un criminel et qu’ils ne le libèreront jamais, qu’il va passer toute sa vie au prison. Israël prétend être un pays démocratique. Comment peut-on être démocratique si le pouvoir politique et les services de sécurité ont déjà jugé Marwan et les autres avant que la justice ait prononcé son verdict. Nous sommes conscients que la condamnation de Marwan est déjà acquise pour le gouvernement de Sharon et que le tribunal sera une caricature, un théâtre pour donner une impression de justice. La décision est déjà prise.
Comment est son moral? Peux-tu lui rendre visite? Comment voit-il l’avenir?
Jusqu’à maintenant, je n’ai pas pu le voir, ni comme avocate, ni comme femme. Même mes enfants n’ont pas pu le visiter. Il a seulement rencontré quelques avocats. Ce sont eux qui nous transmettent les informations sur sa condition en prison. Son moral est très haut. Il reste toujours le même Marwan. Il est toujours sûr de la victoire du peuple palestinien. Il continue de dire que l’Intifada palestinienne est un mouvement pour l’indépendance du peuple palestinien. Le but de cette Intifada est d’en finir avec l’occupation israélienne. C’est ce qu’il répète sans arrêt au tribunal.
Comment vivez vous la séparation, comment les enfants vivent-ils cette situation?
C’est très difficile d’être éloignée de Marwan. Dur, parce qu’on ne l’a plus vu depuis un an et demi. Même avant l’enlèvement ses enfants ne l’ont pas souvent vu dans des circonstances normales, en tant que père. Parce qu’à cause de ses activités politiques, il était toujours occupé. Depuis trois ans maintenant, on ne vit plus comme une famille normale. La situation est très difficile pour les enfants, surtout parce qu’ils ne l’ont pas vu depuis son enlèvement. Tout ce qu’ils ont vu c’est dans les journaux et dans les médias israéliens, qui répètent sans arrêt que Marwan est un assassin, un criminel et un terroriste. Tout ça pèse négativement sur le moral des enfants. Leurs notes scolaires sont à la baisse. Nous faisons tout pour les convaincre de ne pas baisser les bras. Je leur dis que tous les enfants palestiniens vivent la même chose. Il y a 7000 prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes, plus d’autres prisonniers arabes. Leurs enfants vivent dans une situation tout aussi difficile. Il y a aussi les enfants des milliers de martyrs et de blessés à vie. Presque tous les enfants palestiniens ont été privés de leur père ou d’un membre de leur famille proche.
Marwan disait toujours « unité des forces nationales et islamiques ». Aujourd’hui Israël et les Etats-Unis font tout pour diviser la résistance palestinienne. Que dit Marwan à ce sujet?
D’abord la position de Marwan n’a pas changé depuis le premier jour de l’Intifada jusqu’à maintenant à propos de l’unité des Palestiniens. Pour protéger les droits des palestiniens et améliorer la situation des Palestiniens, il faut l’unité. A son avis, le résultat le plus important de l’Intifada, c’est l’unification du peuple palestinien, l’unité de tous les partis, de tous les mouvements, l’unité de la rue palestinienne. Marwan est toujours convaincu de cela. Régulièrement, des mouvements comme le Hamas, le Jihad Islamique, le FDLP ou FPLP consultent Marwan par l’intermédiaire de son avocat.
Les checkpoints et le mur rendent la vie des Palestiniens insupportable. Pour Israël, il s’agit de sa sécurité. Et pour vous?
On les appelle les checkpoints de l’humiliation. Tout ça n’a pas réussi à arrêter les opérations contre Israël. Celui ou celle qui veut commettre un attentat trouvera toujours un moyen de traverser. Il arrive à son but, malgré les checkpoints. Les checkpoints n’ont rien à voir avec la sécurité d’Israël. Au contraire, ils sont la raison directe pour laquelle il y a tant de gens qui veulent faire des attaques contre Israël. Parce que tous les Palestiniens doivent traverser les barrages pour aller au travail ou à l’école, tous les jours. Vu les difficultés pour passer, les heures d’attente et l’humiliation permanente, ils sont poussés à n’importe quelle action.
Le mur, c’est un mur raciste. Avec ce mur, Israël rêve d’empêcher la constitution d’un Etat palestinien, parce qu’un Etat à l’intérieur de ce mur est absolument invivable. Le peuple palestinien n’acceptera pas des négociations de paix tant que ce mur existera. La Cisjordanie et la bande de Gaza représentent 18% de la Palestine historique. Le peuple palestinien avait accepté de construire son Etat en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, sur la frontière de 4 juillet 1967. Israël a détruit ce rêve. Le gouvernement israélien est en train de pousser les Palestiniens vers l’extrême. Comme nous n’avons pas de territoire pour construire notre Etat et pas de terres pour vivre dans notre propre pays, la rue palestinienne commence à parler d’un seul Etat: nous et les Israéliens ensemble. Voilà le résultat de la politique israélienne. Israël met le peuple palestinien dos au mur.
