Nous publions la première chronique de Youssef Haji qui a fondé à Naplouse « Darna », une maison des associations pour les jeunes, et qui nous dresse un premier bilan d’activité, deux mois après l’ouverture de ce centre, qui montre la vitalité de la société civile palestinienne.
Darna à fleur de peau. En direct de Naplouse. Chronique de Darna N° 1 par Youssef Haji
Juillet 2005. Darna, deux mois déjà.
DARNA « notre maison » se fait une place à Naplouse comme un lieu d’élaboration de nouvelles formes de travail entre ONG du nord, mouvements de solidarité avec la résistance palestinienne, et associations locales palestiniennes.
Les volontaires et acteurs de Darna expérimentent l’autogestion d’un lieu, concrètement chacun sait exactement le budget de l’équipement, participent à l’élaboration des projets et des budgets prévisionnels.
Aujourd’hui et après à peine 2 mois de fonctionnement, Darna compte 22 associations membres et plus de 1 000 personnes ont bénéficié des services de DARNA. Beaucoup reste à faire, comme l’ouverture du restaurant associatif et de la bibliothèque, mais les regards des jeunes militantes et militants associatifs pleins de fierté d’être participants à part entière dans cette entreprise citoyenne nous donnent de l’espoir et l’obligation d’être à la hauteur de la confiance que nous font nos partenaires publics et privés.
Tamer à DARNA
Tamer est l’organisme palestinien travaillant sur la lecture et sa propagation depuis 1988. 
« Pour nous, écrire et faire écrire, lire et faire lire n’est pas un luxe, mais bien une nécessité pour affronter la
brutalité de l’enfermement et des couvre-feux imposés depuis tant d’années par l’occupant israélien », raconte Hadil, animatrice de Tamer à Naplouse.
Tamer a posé ses valises à DARNA et deux après-midi par semaine, nos salles résonnent du bruissement des feuilles, des lettres, et des mots et des poèmes qu’avec leurs fragiles crayons, les volontaires érigent comme dernier rempart contre la Barbarie.
Voici un exemple de l’atelier d’écriture de Tamer :
Ecrits de Rouba Omar :
* Check point.
Ils occupent l’autre côté de la ville,
Une femme accouche, un cri sort du nouveau-né
Eux comme des hyènes, odeur de viande pourrie et de poussières d’os, rôdent,
Ils exproprient les distances, gèlent le vide.
Le silence de la terre se déchire et tombe.
* Maison détruite.
Les débris de la mémoire fument le temps qui passe,
Les rayons de soleil s’abîment entre deux abîmes et un abîme.
Sur la balançoire se pose une fille aux traits simples,
La brume nocturne enveloppe un homme aux muscles tendus.
* Rue.
Des pas silencieux et irréguliers avancent comme un serpent de carton,
Des pas qui sèment l’inquiétude, qui arrachent un bras d’un être, du sang dans la rue et des pas.
Des petites ouvertures de ma fenêtre, je vous fixe, je vous vois parfaitement, vous êtes pitoyables et désespérés malgré vos armes et vos dents aiguisées.
Concert à Naplouse organisé par le CCF et par DARNA
Le Centre culturel Français de Naplouse et DARNA ont organisé le 11 juillet dernier une rencontre musicale autour de Michel Bühler, l’un des grands noms de la
chanson francophone. Les paroles de Michel, sa musique et ses poèmes nous ont réconciliés avec le monde. Cet artiste a laissé son village des Alpes pour venir avec ses propres moyens, nous dire bonjour. Et nous te disons cher Michel, choukran.
Samiya
www.michelbuhler.com
En Palestine, chanson de Michel BUHLER :
A côté de son âne, sur un sentier de terre
Un très vieil homme marche, pieds nus dans ses sandales
Et c’est en Palestine et ça n’est pas hier
Non: c’est ce matin même dans les collines pâles
Regarde bien, dit-il, cette route qui passe
A deux pas large et lisse, et s’en va où je vais
Elle n’est pas pour moi, ni pour ceux de ma race
A des chemins d’exil nous sommes condamnés
A des chemins pierreux par la loi des soldats
Qui font une prison de mon pauvre pays
Qui bâtissent des murs et ne me laissent pas
Aller jusqu’à mon champ, tirer l’eau de mon puits
Regarde bien dit-il, dans l’or de la vallée
Le père de mon père, et son père avant lui
Patients pareillement élevaient l’olivier
J’ai fait ce qu’ils faisaient, mon fils m’aurait suivi
Mais bardés de fusils, des flammes plein les yeux
Des hommes sont venus, implacables, hurlant
« Cette terre désormais nous appartient, va-t-en »
Me voici l’étranger, le malvenu, le gueux
Regarde bien, partout montent leurs forteresses
Où que le regard porte, blanches sur le ciel bleu
Le fou qui s’en approche, ils le tuent, ils le blessent
A croire que le soleil et le vent sont à eux
Sur le chemin montant le vieil homme s’arrête
Ils ont les bulldozers, les blindés, les canons
Je n’avais que ma sueur ma bête et ma charrette
Et mes seules mains pour défendre ma maison
Ils ont le feu du ciel, les bombes et le vacarme
Contre l’acier brûlant que peut un coeur qui bat
Et je n’ai plus de toit et je n’ai plus de larmes
Mais suis encore debout et je resterai là
Le vieux ajoute encore, et c’est aujourd’hui même
Avant de s’en aller sans plus se retourner
Avant de disparaître au tournant du sentier:
Quand tu retrouveras au loin les gens qui t’aiment
Offre-leur de ma part des paroles de paix
PAROLES DE NABOULSSI (nom des habitants de Naplouse)
Le sang
A propos du projet de retrait de Gaza, les colons proclament qu’un juif ne doit pas tuer un autre juif, ni l’expulser de sa maison, ni le frapper. Cela est parfait sauf qu il faut appliquer cela sur tout le monde, le sang juif n’est pas plus sacré ou moins sacré qu4un autre sang.
Rana assistance sociale
Colons
Le monde et l’opinion publique israélienne s’offusquent de la violence des colons, qui bloquent les routes et jettent des clous et huile sur la chaussée en Israël. Personne ne réagit lorsque ces mêmes colons empoisonnent notre vie
depuis plus de 30 ans.
Abdel Halim étudiant
Une pierre
Hier sur la route Ramallah- Naplouse j’ai reçu une pierre sur mon pare-brise qui est parti en éclats. Les jeteurs de pierres sont une bande de colons qui agissent en toute impunité. Lorsqu’un jeune palestinien sur cette route
jette le moindre caillou, son village se trouve dans les minutes qui suivent encerclé, avec couvre-feu, détentions de tous les jeunes, expropriation des terres d’ou les pierres ont été lancées.
Abou Al Walid chauffeur de Taxi
Soldat
Nous avions fini par croire que l’occupation militaire israélienne du centre de Naplouse, qui s’est interrompue pendant la journée depuis quelques mois, était quelque chose de durable. C’est pourquoi je n’en crois pas mes yeux ce jeudi, au Douar (centre ville de Naplouse) où des voitures de l’armée israélienne s’installent, les boutiques ferment leurs portes, les portables s’affolent. Ma mère que j’ai eu au téléphone me lance : « Tu arrives chaque jour en retard, et aujourd’hui tu m’inventes cette histoire d’Israéliens en pleine ville et en plein jour ».
Les taxis du camp de réfugiés de Balata sont bloqués, je me réfugie chez une amie qui habite le centre ville. Les enfants surgissent de nulle part avec des pierres qui pleuvent sur les jeeps. Les policiers de l’autorité
palestinienne (autorisés par Israël à se montrer en ville depuis le début de l’été) avec leurs voitures s’évanouissent comme par magie. Les soldats sont
partout, on dit que deux des leurs se sont égarés à Naplouse.
Fin de journée : après le couvre feu, la peur et la panique, les soldats repartent tranquillement aux abords de la ville.
210 000 palestiniens ont payé l’erreur d’un soldat morveux qui a oublié de prévenir son régiment de son absence.
Farah étudiante
Super Star
Le 5 juillet, le super star palestinien Amar Hassan a pu jouer à l’Université Al -Najah ; des jeunes minets et minettes, aspergées de parfum made in China, affluent dans l’enceinte de l’établissement. Une haie de sympathisants du mouvement islamique Hamas les accueillent à l’entrée avec
des pancartes de désapprobation, trois personnes armées tirent en air pour intimider les jeunes spectateurs ; rien à faire, les jeunes assoiffés de musique continuent d’avancer, le rimmel et les crèmes coulent sur les
visages.
Amar, arrivé deuxième à l’émission du Superstar arabe, s’est entouré de gardes du corps, comme les stars que nous voyons sur les télés européennes.
Le choeur est formé de 3 jolies filles et un beau gosse, tous les ingrédients sont réunis pour tenter de faire mentir l’occupation, et que même à Naplouse on peut encore avoir des distractions élémentaires, avec cette émission de variétés de second choix. Dehors, les hommes armés tirent
leurs rafales, mais la musique couvre le tout avec les cris des spectateurs AMMAR AMMAR AMMAR.
Oui, ça a été une belle soirée, avec embouteillage à la sortie du concert sur l’avenue de l’université. Un embouteillage dû au concert et non pas à la présence d’un tank Merkava israélien.
Saher organisateur du concert
Darna dans la presse palestinienne
Les Clubs de la province de Naplouse se réunissent à DARNA.
A l’invitation de la délégation de la jeunesse et du sport et du centre DARNA 18 clubs de la province se sont réunis en présence de Fathi kheder délégué du ministère, Wael ATOUT responsable des clubs dans la délégation ainsi que Adli HANAYCHI et Youssef HAJI représentants de DARNA.
A la fin de la réunion, les participants se sont mis d’accord pour confier au centre DARNA en collaboration avec la délégation jeunesse et sport le soin de mener une formation action avec les jeunes cadres des clubs pour dégager un état des lieux des besoins et projets des clubs et la préparation d’une rencontre collective avec les bailleurs de fonds.
Alquods du 18/07/05
Des actions parmi d’autres
* Jawalet Naplouse : Apprendre à connaître sa ville.
Visite de Naplouse est un projet de Palestinian Vision qui organise, dans les locaux de Darna, 30 séances d’ateliers durant les mois de juillet et août autour d’une découverte interactive de la ville de Naplouse. 28 jeunes de 14 à 18 ans participent à ce projet dont 16 filles et 12 garçons. L’équipe d’animateurs formateurs est composée de Mosida SEF jeune journaliste, Nassir Arafat architecte spécialiste de la rénovation du bâti ancien à Naplouse, Kays metteur en scène et Chaymaa jeune lauréate de l’école de gestion.
Le travail en petits groupes, séances plénières et balades en ville consiste à faire découvrir aux jeunes l’histoire de leur ville (époques cananéenne, romaine, byzantine, croisée, Mamlouk, ottomane). Chaque participant en plus
de son bloc-notes a un appareil photos et il est invité a immortaliser les lieux et les sensations par l’écrit et l’image. Des séances au hammam, ainsi que dans des fabriques de knafé (pâtisserie, spécialité de Naplouse)
et de savons sont prévues.
Cette immersion dans les entrailles de la ville aboutira en fin de parcours à des créations photos et théâtre.
* L’AIDE AUX ETUDIANTS
Darna coordonne avec les services sociaux de l’université d Al Najjah et de la délégation du ministère des affaires sociales des actions d’aide aux étudiants nécessiteux (soit un total de 30 étudiants de la province de Naplouse, 15 filles et 15 garçons).
L’aide se fait sur la base des besoins de l’étudiant, et en contrepartie ce dernier assure des actions de volontariat pour la communauté (soutien scolaire, animation d’ateliers.).Dans ce cadre nous avons besoin de parrains
et marraines (personnes physiques ou morales).
Frais de scolarisation annuels par étudiant: 900 euros
Frais de restauration annuels par étudiant: 288 euros
Chaque donateur recevra un rapport sur la scolarisation du filleul et des correspondances relatant la vie au quotidien de celui-ci.
Extraits de deux messages reçus récemment :
– « Un ami qui vient de séjourner en France a appris l’existence de Darna, et nous en a parlé. Nous sommes deux filles du village de Jalboun. Mon père est mort et c’est ma mère qui nous assure de quoi vivre, je viens d’avoir mon bac avec la moyenne de 92.60 sur 100. c’est la plus forte moyenne de notre région, ma famille est d’accord pour m’inscrire à l’université, je veux étudier l’anglais. Sans votre aide cela sera impossible. Ma cousine a eu 92.20 au bac, elle veux être pharmacienne; son père, en plus de nous
aider, assure le quotidien de 9 personnes.
Toutes les deux nous avons l’accord de notre famille pour étudier et vivre à Naplouse. Nous comptons sur vous et vous pouvez venir dans notre village pour rencontrer notre famille, le conseil rural et la directrice de notre
école pour nous aider »
Ayat et Fatima
Reçu à Darna le 25/07/05 avec copies des résultats et lettre de soutien du président du conseil rural
– « Au service des étudiants à l’université, on m’a parlé de votre centre, ils ont insisté pour venir vous voir, j ai 18 ans d’une famille pauvre de 10 personnes du village de TAMMOUN, le revenu de ma famille est entre 100 à 120
dinar. Notre maison est partiellement détruite suite à des incursions des soldats israéliens. Je suis diabétique mais tout cela ne m’a pas empêché d’avoir une moyenne de 91.50 au bac. Je voudrais m’inscrire en anglais, j’ai besoin de votre aide.
Reçu à DARNA le 20/07/05 avec copie des résultats et certificat médical.
BIENVENUE AUX VOLONTAIRES
Nous remercions celles et ceux qui nous ont rendu visite depuis l’ouverture de Darna et notamment :
– Nicolas de Paris, dont la conférence sur la politique de la France au Proche-Orient a passionné les militants de toutes les associations palestiniennes réunis à Darna.
– Hélène des Pyrénées qui nous a nous a aidés à apprivoiser Excel
– Clara et Malika qui avec leur seule présence dans les camps de vacances des Villages de Kariout et Arak Bourin ont semé le rire et les jeux auprès des enfants.
Alors pas d’hésitation, nous sommes preneurs de votre venue et de vos compétences.
Dans l’immédiat nous avons besoin :
– d’un prof de français pour une session de trois mois de cours pour jeunes adultes.
– d’un graphiste PAO pour une courte formation.
– d’un spécialiste des équipements culturels et sportifs, pour une mission courte
RECHERCHE DE PARTENAIRES SPORTIFS
Le club de foot et basket NADI HATTIN de Naplouse qui a vu en janvier 2005 ses équipements sportifs, tenues, ballons etc, partir en poussière suite à l’incursion de l’armée israélienne dans le club, cherche un club ou des
sportifs dans un pays européen ou du Maghreb qui peuvent venir pour des compétitions ou inviter le club. Il cherche aussi des donateurs (ballons, tenues, etc.)
RECHERCHE DE DOCUMENTS SUR EDWARD SAID
Darna et la librairie populaire de Naplouse organisent fin septembre la commémoration de la mort de l’intellectuel palestinien Edward Said, nous cherchons donc des documentaires, photos, textes, films.
COMMENT NOUS JOINDRE :
– En France par l’intermédiaire de l’association « Les Amis de Darna » – Chèque et courrier à envoyer à l’adresse suivante : Les Amis de DARNA, 7 rue de l’Epée de Bois, 75005 Paris.
E-mail : amis.darna@wanadoo.fr
Tel : 06 32 66 18 62 ou 06 78 31 10 52
DONS : CCP N° 020 5153400 C. Paris ou chèque à l’ordre « Les amis de Darna »
Un justificatif avec un reçu fiscal vous permettant de déduire de vos impôts 60 % du montant de votre don, vous sera envoyé.
– A Naplouse : DARNA / CCF Naplouse / Consulat de France
BP 182-Jérusalem. tel. : (00972) (0) 599 66 56 46 / Fax: (00972) (0) 9 2398202. darnanaplouse@yahoo.ca
Récapitulatif des usagers de DARNA pour le mois de Juillet
Association Palestinian vision :
Formation Jawlat Naplouse : 13 séances de 3 heures de formation pour 28 participants (public 14 /18 ans)
Association Tamer: Ateliers d’écritures, de lectures et débats sur la démocratie, les droits de l’Homme.
20 ateliers de 2h30 avec une moyenne de 25 participants(es).
Union de la Jeunesse Palestinienne
Réunions de volontaires des camps de vacances, une réunion hebdomadaire, une moyenne de 16 jeunes.
Conseil de la jeunesse de Naplouse
Réunions hebdomadaire du Conseil d Administration (12 jeunes)
Coordination Nationale des camps de vacances (Province de Naplouse)
Réunions bi mensuelles (30 participant)
Groupe Palestinien des Logiciels libre
Atelier quotidien de 3h au café net de DARNA (8 jeunes)
Centre Culturel Français et DARNA
Concert de musique avec Michel Bülher le 11/07/05 (75 spectateurs)
Délégation du ministère de la jeunesse et des sports et DARNA
Rencontre débat sur les besoins des club sportif et sociaux de la province de Naplouse (32 participants)
Union de la Jeunesse Palestinienne et Forum de la société civile palestinienne
Rencontre débat avec la présence de 11 associations (23 participants).
Autres services de DARNA
– Café net : Libre service pour les membres de l’association uniquement (manque en ordinateurs), gestion semi libre suivi par l’association palestinienne pour les logiciels libres. Une moyenne de 18 usagers par jour.
– Prêt d’ordinateurs pour jeunes chercheurs : Les ordinateurs portables (donation CAPJPO-EuroPalestine et Amis d’Al Rowad) servent pour le café net et dès septembre on débutera ce service.
– Cuisine : Libre service pour les boissons et fournitures partagées entre DARNA et les associations membres. Une moyenne de 30 usagers par jour.
– Service restaurant: Ouverture prévu le 15 septembre. Il manque l’équipement de la salle de restaurant. Pour le mois de juillet nous avons servi à titre d’essai 120 repas (Volontaires DARNA, CA Darna, invités).
DARNA
Chronicle No. 1, Direct from Nablus
by Youssef Haji
July 2005. Two months of existence.
DARNA,our house, has been established in Nablus in order to establish new cooperation between the civil society in the North, solidarity with the Palestinian resistance and local associations. The volunteers and participants of Darna experiment in self-management of projects according to the available equipment, and provisional budget. We have been functioning for two months and have a membership of 22 associations, with more than 1000 beneficiaries of our services. Much is still to be accomplished, such as the opening of a restaurant, and library, but the participants have been proud and pleased to participate in the building of our activities based upon citizenship and partnership.
Tamer at Darna
Since 1988 Tamer has been engaged in activities of reading and writing. « For us, to write and to teach how to write; to read and teach how to read, is a necessity, not a luxury, to confront the enclosure and isolation the cease-fires have imposed under Israeli occupation, » notes Hadil, animatress of Tamer at Nablus. Tamer undertakes its programmes at Darna for two afternoons weekly, our rooms resound with the sound of pages, lettres and words of poetry, as the participants write as a last defense against barbarism.
Here is an example from a workshop of Tamer, written by Rouba Omar:
Checkpoint
They occupy the other side of the city,
A woman gives birth, a cry from the new-born,
As hyenas, the odor of rotten meat and dust of bones,
Appropriates the distance and fills the void.
The silence of the earth opens up and falls.
Destroyed House
The debris of memory darkens the passing time
The rays of the sun engulfs itself
On the balcony rests a young girl with simple traits,
The evening envelops a man with tense muscles.
Street
Silent and irregular steps advance like a cardboard serpent,
Steps which evoke inquietude, which pull an arm of another, blood in the street and
steps,
From the small openings of my window, I stare at you, see you perfectly, you are pitiful and desparate, in spite of your arms and sharp teeth.
Concert at Darna organized by the CCF and Darna.
The French Cultural Centre in Nablus organized on July 11th a musical with Michel Buhler, one of the most well-known French singers. The words of Michel and his music and poems reconciled us with the world. This artist left his village in the Alpes to come at his own expense to greet us. And we; dear Michel, say choukran (thank you). Samiya. www.michlebuhler.com
In Palestine, song of Michel BUHLER
On the side of his donkey, on a biridle path of earth
An old man walks, nude feet in sandles
It is Palestine and that was not yesterday,
No: it is this morning in the pale hills.
Look carefully, says he, this passing route
Has two large, smooth steps; it goes where I will go,
It is not for me, nor for my race
To the path of exile we are condemned.
To the stony paths,by the soldiers law,
That imprison my poor country
That build walls and deny access to my field,
To fetch water from my wells.
Regard carefully says he, in the gold of the valley,
The father of my father, and his father before him,
Patiently raised the olive trees,
I do what he did and my son will follow.
Overloaded with guns, eyes aflame,
These men came, implacable, shouting,
« This land is ours…..leave »
I am the stranger, the unwelcome and the beggar
Look carefully, as they build their fortresses
Wherever the regard falls, white against the blue sky,
The insane who approaches, is killed, or wounded
Thinking the sun and the wind are theirs.
On the way the old man stops,
They have bulldozers, tanks and canons,
I have but my sweat, my beast and my cart
And my hands to protect my home.
They have the fire of the sky, the bombs and the noise
Against burning acid what can a beating heart do
I no longer have a roof nor tears
But am still standing and will always be
The old man says again, it is still today
Before he leaves, never to return
Before he disappears he turns in his saddle
When you find yourselves with those you love
Offer them from me, the message of peace. (Salaam a leikum)
Thoughts from the citizens of Nablus (Naboulssi)
Blood
Regarding the retreat from Gaza, the settlers proclaim that a Jew should not kill another Jew, nor expell him from his house, nor hit him. That is perfect except it should apply to everyone, Jewish blood is not more sacred that other blood. –Rana, social worker.
Settlers
The world and Israeli public opinion neglects the violence of the settlers, who block the roads,and throw nails and oil at those chased from Israel. No one reacts when the same settlers poison our lives for more than 30 years. — Abdel Halim, student.
A Stone
Yesterday on the route to Ramallah, Nablus, I received a stone on my windshield which shattered it. Those who threw the stones were a band of settlers who acted in all impunity. If a young Paliestine on this road throws the smallest pebble, his village will be in minutes, encircled with a curfew, the youth put under detention, and the land expropriated from which the stones where lanced. –Abou Walid, taxi driver.
Soldier
We thought that the Israeli military occupation in the centre of Nablus wasthat was interrupted during the day for several months, was a durable thing. That is why I could not believe what I saw Thursday, at Douar (centre of Nablus), where the Israeli army was installed, the shops were closed. My mother to whom I was speaking on the telephone said, « You arrive one day late, and today you invent the story that the Israelis are in the city in plain view. »
The taxis to the Balata refugee camp were blocked, I took refuge at a friend’s home who lives in the centre of the city. The children came from everywhere with stones that rained on the jeeps. The Palestinian Authority police, authorized by Israel to be in the city since the beginning of summer, vanished like magic. The soldiers were everywhere: they said that two of them were missing in Nablus. At the end of the day, after the curfew, fear and panic, the soldiers left tranquilly the city. 210,000 Palestinians paid for the error of the soldiers who forgot to advise their regiment of their absence. –Farah, student
Super Star
July 5th the Palestinian super star, Amar Hassan played at the University Al Najah. supporters sprayed with perfume made in China, were in the establishment. A group of sympathizers from Hamas received them at the entry with disapproval, and three armed perople fired into the air to intimidate the young spectators. Nothing stopped the advancement of the youth thirsting for music, with the streaks and creams on their faces.
Amar, considered the second Arab superstar, arrived with his entourage of body guards, like the stars we see on television in Europe. The choir was formed of three pretty girls and a good-looking youth, all the ingredients for dispelling thoughts of occupation, that even in Nablus one can have these elementary distractions. Nevertheless, the armed men fired their rifles, but the music and the cries AMMAR AMMAR AMMAR prevailed.
Yes, that was a lovely evening with the bottleneck at the exit of the university, on the avenue of the university…a bottleneck of the concert but not the presence of an Israeli Merkava tank.
Saher organized the concert.
Darna in the Palestinian press
Clubs from the province of Nablus reunite at Darna. At the invitation of the Delegation for Youth and Sports, and Darna, 18 clubs from the province participated at a meeting with the representative of the minister, Fathi Kheder and Sael Atout, responsible for the clubs in the delegation and Adli Hanaychi and Youseef Haji of Darna. The participants decided to confer to Darna, in collaboration with the Delegation of Youth and Sports, responsibility of formulating the needs and projects of the clubs and to prepare a collective meeting with donors.
-Al Quds of July 18th, 2005
Other Actions
Jawalet Nablus: Learn about your city
VIsit Nablus is a project of Palestinian Vision which organizes, in the premises of Darna, 30 workshops during the months of July and August around an interactive discovery of Nablus. 28 youth from 14 to 18 years participate in this project (16 girls and 12 boys) The team of animators–trainers is composed of Mosida Sef, young journalist; Nassir Arafat, architect, specialist in renovation of old buildings in Nablus, Kays, director, and Chaymaa, young graduate in management.
There are small working groups, plenary sessions and walks in the city to discover the city (epoch Canaanite, Roman; Byzantine, the Crusades, Mamlouk, Ottoman,etc) Each participant takes notes and photos and is invited to immortalize the sites and sensations in writing and by image. Meetings in hammams, producers of knafé (pastry speciality of Nablus) and in soap factories are included. this immersion in heart of the city will lead to photographic creations and the theatre.
Aid to Students
In cooperation with the Social Services of Al Najah University, and the Ministry of Social Affairs, Darna assisted students in need–30 in total (15 girls and 15 boys). In return for assistance to students according to his needs, each student in turn volunteered in community activities, eg help to students, animation of workshops. We need assistance for this project:
Student fees for a year–900 euros
Cost of restaurant for a year–288 euros
Each donor will receive a report on the academic status of the student and correspondance from the recipient student about his daily life.
Examples of messages received: « A friends visiting in France heard of Darna. We are two girls from the village Jalboun. My father is dead and we are supported by my mother. I have just received my bac with 92.60 out of 100–the best score in our region. My family agrees that I continue my study at the university, I wish to specialize in English. Without your assistance it will be impossible. My cousin also received 92.20 in the bac and wants to be a pharmacist. Her father wishes to aid us, but supports 9 people.
We both have the aggreement of our families to study and live in Nablus. We invite you to come to our village to meet our families, and the rural council and the director of our school, in order to assist us. » Ayat and Fatima.
(received at Darna July 25, 2005 with copies of their results and a lettre from the rural council)
« The students services at the university suggested I visit Darna. I am 18 years old, from a poor family of 10 in the village of Tammoun. The revenue of my family is between 100 to 120 dinars. Our home was partially destroyed following the incursion of Israeli soldiers. Although I am diabetic, I nevertheless obtained 91.50 in the bac. I wish to inscribe in English and need your assistance. » (received July 20, 2005 at Darna with results and medical certificate)
WELCOME TO VOLUNTEERS
We welcomed visitors to Darna since our opening, notably:
-Nicolas from Paris, whose lecture on the politics of France was warmly received by all the Palestinian associations attending.
-Helene of the Pyrenees who excelled in her short-term assistance
-Clara and Malika whosesolepresence in the vacation camps in the villages of Kariout and Arak Bourin helped the children to laugh and enjoy games.
We immediately have need of the following skills:
-a professor of French for a three month session for young adults
-a PAO graphist for a short training course
-a specialist in cultural and sports equipment for a short mission
Sports Partners Needed
-the Foot and Basket club of Nablus–Nadi Hattin–in January 2005 the sports equipment was destroyed following an Israeli army incursion, and they are looking for a European or Maghrebian partner to participate in competitions or to invite the club. They need also donars for equipment (balls, uniforms, etc).
Documents on Edward Said
Darna will organize in September a programme commemorating Edward Said and needs documents, photos, textes, films, etc.
How to Contact Us
In France through « Les Amis de Darna », 7 rue l’Epee de Bois, Paris 75005 (checks and mail)
Email: amis.darna@wanadoo.fr Tel: 06 32 18 62 or 06 78 31 10 52
Doinations: CCP No 020 5153400 C. Paris or check to « Les Amis de Darna » With a justification you can reduce your tax 60%
Palestine: Darna/ Nablus/ BP 182 Jerusalem.
Tel(00972) (0) 9 2398202 darnanaplouse@yahoo.ca
