Toujours sans le moindre motif ni charge, le tribunal militaire d’Ofer a rejeté l’appel qui demandait la libération de Salma et Salwa, deux mineures arrêtées le 5 juin dernier à Béthléem, et emprisonnées depuis en Israël, sans jugement. Tribunaux illégaux, transfert illégal en dehors des territoires occupés, détention illégale, la démocratie israélienne kidnappe les enfants palestiniens et en fait ce qu’elle veut.
Communiqué :
Chers amis,
Je vous écris pour vous informer que, le 2 Novembre 2008, le juge militaire du tribunal militaire d’Ofer a rejeté l’appel déposé par l’avocat d’Addameer, Mahmoud Hassan pour réduire la détention administrative de Salwa Salah et Sara Siureh. Cela signifie que les deux filles resteront en prison jusqu’au 3 Janvier 2009, minimum.
Il n’est pas certain que les deux filles soient même libérées à cette date. Les ordres de détention administrative peuvent être renouvelés indéfiniment en vertu de la loi militaire israélienne.
Ces deux jeunes filles sont maintenant dans la prison de Damoun en Israël et sont détenues avec d’autres Palestiniennes adultes. Elles ont passé plus de 5 mois dans les prisons israéliennes, sans inculpation et sans jugement.
Rappel :
Salwa et Sara ont été toutes les deux arrêtées à leur domicile dans la ville de Bethléem en Cisjordanie, le 5 Juin 2008. C’est la première fois que des filles de moins de 18 ans sont placées en détention administrative.
Addameer exprime sa profonde préoccupation concernant la situation de Salwa Salah et de Sara Siureh et, en particulier, par le fait que leur détention administrative ne respecte pas les normes internationales des droits de l’homme.
Ni Salwa, ni Sara n’ont été informées des charges retenues contre elles, ni du motif de leur arrestation et de leur détention, ce qui constitue une violation fondamentale des garanties judiciaires et rendent leurs détentions illégales et arbitraires au regard du droit international. Les deux principes de proportionnalité et le devoir d’un État à prendre en considération le bien-être des enfants souligné avec beaucoup de précision dans le droit international concernant les objectifs, les restrictions et les interdictions sur la détermination de la peine des enfants.
Actuellement, il y a environ 750 Palestiniens en détention administrative. Parmi ceux-ci, il y a environ 13 Palestiniens âgés de moins de 18 ans.
AGISSEZ MAINTENANT POUR SOUTENIR SALWA ET SARAH :
S’IL VOUS PLAÎT, ÉCRIVEZ à l’Association Internationale des Avocats de la Défense (AIAD) en demandant à ses membres et à l’Institut des Droits de l’Homme de faire pression sur l’Association Israélienne des Avocats de veiller à ce que tous les sujets sous juridiction israélienne se voient accorder les principes de base de la loi – des processus transparents qui ne permettent pas une justice ou une gouvernance arbitraire – auxquels l’Institut des Droits de l’Homme de l’AIAD affirme être dévoué : « L’Institut des Droits de l’Homme est maintenant un chef de file dans la promotion de la primauté du droit dans le monde entier. »
S’il vous plaît envoyer vos lettres de préoccupation au Directeur de l’Institut des Droits de l’Homme de l’Association Internationale des Avocats de la Défense, Fiona Paterson, et envoyez une copie aux présidents du Conseil, l’Ambassadeur Emilio Cardenas (Argentine) et le juge Richard Goldstone (Afrique du Sud).
Fiona Paterson
Directeur de l’Institut des Droits de l’Homme de l’Association Internationale des Avocats de la Défense
10th Floor. 1Stephen St. London, W1T 1AT. United Kingdom
Tel: +44 (0)20 7691 6868 – Fax: +44 (0)20 7691 6544
Veuillez nous informer de toute action entreprise en envoyant une copie à Addameer : addameer@p-ol.com afin que nous puissions garder une trace des lettres de soutien. »
Source : Addameer, l’Association des Droits de l’Homme et de Soutien aux Prisonniers
CAPJPO-EuroPalestine
