Otage du gouvernement, qui l’a kidnappé depuis maintenant deux mois, le militant palestinien israélien Amir Makhoul a fini par obtenir, au bout de trois semaines de tortures et d’isolement total, la possibilité d’écrire un petit mot, et de le faire passer à l’extérieur.
Amir Makhoul est le directeur général du Syndicat des associations de la communauté arabe en Israël – ITTIJAH (basé à Haïfa) et chef du Comité populaire pour la protection des libertés politiques.
Dans le cadre d’une politique accélérée d’exclusion de la minorité palestinienne d’Israël, prélude à la déportation de masse appelée de ses vœux par le ministre fasciste Avigdor Lieberman, Makhoul a été arrêté le 28 avril dernier par les services secrets.
Il raconte (traduction Jean-Claude Ponsin)
Le 30 mai 2010
Lettre de la prison de Gilboa,d’Amir Makhoul
Apes avoir obtenu une plume et une feuille de papier, qui m’ont été interdites ces trois dernières semaines, et après avoir été autorisé à sortir de mon isolement total, c’est le moment d’écrire cette courte lettre depuis ma prison de Gilboa.
C’est l’occasion pour moi d’exprimer mes sincères remerciements et mes salutations à tous mes collègues, amis et groupes de solidarité internationaux, arabes de la région, israéliens et palestiniens de ce pays et de la diaspora. Un salut spécial à ceux qui ont rendu visite à ma famille et l’ont aidée après le traumatisme de mon arrestation musclée et depuis cette nuit.
C’est le moment de dire combien j’ai apprécié les organisations locales et internationales des droits de l’homme qui sont intervenues avec vigueur, ainsi que les organisations partenaires d’Ittijah qui soutiennent de par le monde ma/notre lutte pour la justice et pour un procès honnête qui prouvera mon innocence.
Physiquement je souffre toujours beaucoup (ndt : Amir a été durement torturé) mais moralement, j’ai pu me rendre compte de ce que signifie la solidarité.
Mon histoire est que le contre-espionnage israélien – le « shabak » – affirme des allégations sans savoir et sans aucune preuve. On m’a demandé et j’ai été contraint de leur expliquer en détail ce que je n’ai jamais fait. Au cas ou ils auraient un problème pour monter leur puzzle, ils ont les outils légaux pour le faire avec leurs fameuses « preuves secrètes », que ni moi ni mes avocats n’avons aucun droit de connaitre
Selon les medias israéliens, je suis coupable de soutenir le terrorisme et d’être moi-même un terroriste. Le postulat est que je suis a priori coupable, à moi de prouver le contraire.
Cette falsification de preuves et des procédures légales est fondamentale. Le Shabak peut mentir à la justice grâce aux soi-disant « preuves secrètes », interdire les rencontres avec les avocats, interdire la publication des informations, imposer un isolement complet et utiliser des tortures très sophistiquées, qui ne laissent aucune trace malgré leur grande cruauté (voyez Adalah : www.adalah.org). Je crois que mon cas est l’occasion de connaitre ces outils qui permettent de criminaliser des défenseurs de droits de l’homme.
Je voudrais souligner a nouveau votre soutien et votre solidarité. Je les vois comme un message essentiel et crucial d’aide à la victime et de frein à l’oppresseur. Merci. Continuons dans cette voie pour la justice, la dignité humaine, les droits de l’homme et pour exiger un juste procès.
Sincèrement vôtre,
Amir Makhoul
CAPJPO-EuroPalestine
