Ci-dessous un article de Al Manar, traduit par ISM (International Solidarity Movement), sur la résistance que sont en train d’opposer les villages druzes de la partie du Golan syrien occupé par Israel aux élections de conseils locaux qu’Israel veut organiser.
« Les habitants de ce territoire syrien occupé ont déclaré qu’ils ne reconnaissaient pas cette élection. Selon l’agence de presse officielle syrienne (SANA), les agents israéliens sont entrés massivement dans la région et des « mesures de sécurité » ont été instaurées dans la localité occupée de Majdal Shams.
Les habitants du village de Baqaatha ont pour leur part affirmé dans un communiqué qu’ils feraient face aux tentatives de judaïsation du Golan et qu’ils se considèrent toujours comme des Arabes syriens.
Le gouverneur israélien de la région a menacé les habitants de recourir à la force s’ils ne mettaient pas fin à leur sit-in, a rapporté le correspondant de la chaîne de télévision libanaise Al-Mayadeen.
Jusqu’à présent, le taux de participants à l’élection des conseils locaux est de 0 %, personne n’étant allé aux urnes dans les villages de Majdal Chams, Baqaatha, Massada et Ain Qenya. Dix candidats se sont désistés.
Les habitants de Majdal Shams ont demandé aux Nations Unies un soutien international en soulignant que le Golan faisait toujours partie de la Syrie.
L’activiste Bishir al-Maqt a dénoncé dans une interview à l’agence syrienne Sana « les stratagèmes de l’occupation israélienne visant à judaïser le Golan ».
« Ces prétendues élections sont nulles et non avenues et n’ont aucune valeur et toutes les mesures prises par l’occupation au Golan n’ont pas d’importance, » a déclaré M. al-Maqt.
Il a indiqué que les forces d’occupation ont utilisé mardi des balles réelles et des bombes à gaz contre les participants à un sit-in qui avaient lieu devant une école secondaire de Majdal Chams où les autorités d’occupation ont essayé d’organiser ces élections. Un certain nombre de manifestants a été arrêtés.
Le Hamas appelle les Golanais à opter pour la Résistance
À cet égard, Mahmoud al-Zahar, haut responsable du Hamas, a exhorté, lors d’un entretien avec Al-Mayadeen, la population du Golan à prendre les armes et à compter sur la résistance, qui est le seul moyen de remporter la victoire.
Il a également critiqué les pays arabes qui se sont « livré à un compromis avec Tel-Aviv », qualifiant ce compromis de « grande honte ».
Le Jihad islamique salue le boycott des élections. « La non-participation des habitants du Golan à l’élection des maires et des conseils municipaux constitue une gifle sur le visage de tous ceux qui tentent de normaliser les relations avec Israël. Ce qui a eu lieu a renforcé la légitimité de l’option choisie par la Résistance », a déclaré ce mouvement politique palestinien.
Le plateau du Golan a été occupé par le régime israélien en 1967 au cours de la « guerre des Six Jours ». En 1982, Tel-Aviv a déclaré cette zone comme faisant partie de son territoire, mais cette prétention n’a jamais été reconnue par les Nations Unies.
Source : Al Manar et http://www.ism-france.org
CAPJPO-EuroPalestine
