Header Boycott Israël

« Le test ultime aux Israéliens ordinaires », par Michael Sfard

« Unis dans la haine, le gouvernement d’extrême droite va poser un test ultime aux Israéliens ordinaires », écrit l’avocat et militant anticolonialiste israélien dans Haaretz.

"Le test ultime aux Israéliens ordinaires", par Michael Sfard

« Je ne suis pas inquiet pour Itamar Ben-Gvir. Je ne suis pas inquiet pour Bezalel Smotrich. Je ne suis pas inquiet pour Benjamin Netanyahu ou Yariv Levin. Mais je m’inquiète pour les présidents d’université. Je suis inquiet pour les artistes et l’establishment culturel. Je m’inquiète pour les syndicats, les gens d’affaires et les organisations LGBTQ. Je suis inquiet pour les juges, les journalistes et les médias. Je suis inquiet pour les fonctionnaires du ministère de l’Éducation, les directeurs d’école, les procureurs et les conseillers juridiques du gouvernement. Je n’ai pas peur des méchants professionnels, passés maîtres dans l’art de la haine, mais j’ai peur des gens « honnêtes » qui supportent le mal, s’y plient et sont prêts à faire des compromis. Ceux qui assurent le succès de leur propre secteur tout en fermant les yeux sur ceux qui ont moins de chance d’échapper à la persécution », annonce Michael Sfard.

« Les temps difficiles arrivent, apportant avec eux de puissantes épreuves pour nous tous. Ces tests offriront une seconde chance à ceux qui ont échoué la première fois. Le nouveau gouvernement est « uni » idéologiquement, comme l’a déclaré Netanyahu lors de la première réunion de célébration de son nouveau cabinet la semaine dernière (à laquelle il a choisi de manière puérile de ne pas inviter le procureur général, comme c’est la coutume). Et elle l’est vraiment : unie dans sa haine des Palestiniens et des demandeurs d’asile, unie dans sa haine de la gauche et dans le rejet des valeurs démocratiques, unie dans la promotion de la suprématie juive, dont les taches sur l’histoire de ce peuple ancien seront difficiles à supprimer », commente l’avocat.

« Des centaines de clauses dans les accords de coalition s’ajoutent à un manifeste fasciste et à une feuille de route détaillée vers un avenir de dépossession, d’oppression et de discrimination. Aucune communauté minoritaire défavorisée n’a été épargnée par ces accords – toutes sont visées. Ce sont des documents que les antisémites pourraient exploiter comme preuve que même si « Les Protocoles des Sages de Sion » sont une diffamation, « Les Protocoles de la suprématie juive » sont réels, et sont même signés par les dirigeants de l’État juif.

Nous sommes tous testés maintenant. Nous pouvons nous attendre à des examens hebdomadaires de notre courage moral et à des tests quotidiens de notre solidarité avec ceux qui sont attaqués. Les principes de préservation de notre humanité commune seront remis en cause, tout comme notre capacité à rejeter la corruption sectorielle. Les méchants essaieront de nous forcer à compromettre nos principes, ils essaieront de nous diviser. Et surtout, on s’attendra à ce que chaque secteur israélien abandonne les Palestiniens – les millions occupés privés de leurs droits civiques, qui ne sont ni un secteur ni un groupe de pression car ils ne sont représentés nulle part. Politiquement, ils ne sont même pas minoritaires. Ils ne sont rien », souligne-t-il avec beaucoup de lucidité.

« Le renoncement du comité des présidents d’université envers gouvernement et colons, en acceptant l’Université d’Ariel (colonie) en tant que membre et la volonté de l’industrie cinématographique de travailler avec le Fonds du film de Samarie ne sont que deux exemples du genre d’échec moral épouvantable qui a caractérisé le passé. Période d’examen. Découvrez les événements à venir au Centre culturel Ariel et vous verrez des noms tels que Beit Lessin, Gesher Theatre, Ivri Lider et Marina Maximilian. Le meilleur du théâtre israélien et les meilleurs musiciens du pays divertissent les Israéliens vivant dans une colonie qui, comme toutes les autres colonies, est fondée sur l’exhérédation, la discrimination et l’exclusion de ses voisins.

Université de la colonie d’Ariel

Les voisins, bien sûr, sont interdits d’assister à l’un de ces événements culturels. Dans les semaines et les mois à venir, Israël sera engagé dans une lutte. Ceux qui s’opposent au nouveau gouvernement rempliront les rues et se lèveront sur les ponts en défendant les valeurs démocratiques et les droits de l’homme, en essayant de faire en sorte qu’il y ait un pouvoir judiciaire fort et indépendant, que nous puissions continuer à jouir de la liberté d’expression et du droit de manifester, et que les élus les fonctionnaires et les fonctionnaires soient honnêtes et non corrompus. La lutte sera également contre les tentatives d’ancrer dans la loi la discrimination à l’égard de quiconque n’est pas juif hétéro et d’imposer un mode de vie conservateur, religieux et discriminatoire dans la sphère publique. Les manifestants se battront pour leurs droits.

Mais il ne peut y avoir de combat pour les valeurs démocratiques tant que la fin de l’occupation ne figure pas en tête des revendications. Car il n’y a pas de démocratie avec une occupation brutale et tyrannique.

Une lutte contre la discrimination LGBTQ, par exemple, qui ne fait pas partie d’un effort plus large pour mettre fin à tous les types de discrimination – y compris l’effort visant à éradiquer la pratique des forces de sécurité consistant à faire chanter les Palestiniens LGBTQ en échange de leur collaboration – est une lutte sans intégrité morale.

Tant qu’aucune tentative n’est faite pour mettre fin au régime militaire sur des millions de personnes qui passent toute leur vie sans droits civils fondamentaux, une lutte contre la dictature d’une majorité à la Knesset, au motif qu’il y a des choses que même une majorité n’a pas le droit de faire n’est pas un combat pour des valeurs mais pour des intérêts.

Le 37ème gouvernement israélien offrira des pots-de-vin à différentes communautés, une par une. Ici, il proposera d’abandonner un projet de loi fou; là, il proposera de réduire l’intervention gouvernementale dans l’admission des jeunes à l’université. L’idée est qu’une communauté trahisse l’autre, afin que tout le monde se taise sur la révolution que le gouvernement veut mener dans les territoires occupés. Ce sera une révolution dont la clause dérogatoire de la Cour suprême n’est qu’un timide signe avant-coureur. Il comprendra l’expropriation massive de terres, le transfert forcé de communautés entières, la fermeture des échappatoires accidentellement laissées ouvertes dans le régime d’apartheid légal et l’achèvement du processus d’annexion et de normalisation des colonies (avec l’aide généreuse d’Ivri Lider, Beit Lessin et Cie.).

Mais si nous réussissons le test, si nous ne trahissons pas les faibles d’entre nous, si nous ne nous soucions pas seulement de nous-mêmes mais luttons pour la démocratie pour tous, même un gouvernement uni dans sa méchanceté ne pourra pas nous vaincre.« 

Par Michael Sfard

Traduit par CAPJPO-EuroPalestine

(Source Haaretz)

CAPJPO-EuroPalestine