Merci à Meriem Laribi pour sa traduction d’un témoignage publié dans le Haaretz, qui illustre une fois encore la volonté génocidaire de l’armée israélienne dans la bande de Gaza.
Haaretz a publié le témoignage d’un major de réserve et opérateur de drones dans l’armée de l’air israélienne qui commandait une cellule de frappe rattachée à des brigades en manœuvre à l’intérieur de Gaza. Voici ce qu’il avait à dire :
— Meriem Laribi مريم لعريبي (@Meriem_Laribi) September 9, 2026
1) Il a été impliqué dans les tueries de… https://t.co/I9NC9wGgFi
Haaretz a publié le témoignage d’un major de réserve et opérateur de drones dans l’armée de l’air israélienne qui commandait une cellule de frappe rattachée à des brigades en manœuvre à l’intérieur de Gaza. Voici ce qu’il avait à dire :
1) Il a été impliqué dans les tueries de paramédics le 23 mars 2025 à Tel al-Sultan, à Rafah, et a déclaré : « On pouvait clairement voir que c’étaient des véhicules de secours même quand on a ouvert le feu sur eux depuis le sol. Sans raison apparente, les forces au sol ont chargé le convoi. Ils ont tiré sur le premier véhicule, le personnel médical est sorti, s’est caché derrière les ambulances et a supplié pour sa vie, et les soldats les ont abattus un par un. »
2) Sur la manière dont la ligne jaune a été utilisée comme prétexte pour tuer des innocents : « Les Palestiniens ne savaient pas qu’elle existait, et l’armée de l’air n’était pas toujours informée non plus. Du point de vue d’un agriculteur qui marche sur sa propre terre — il n’a aucune idée qu’il entre dans une zone que l’armée israélienne a soudainement décidé d’en faire une zone de tir. Et puis toutes sortes de justifications rétroactives ont commencé à surgir. “Il venait pour une transaction d’armes.” “Il a touché le sol, peut-être qu’il plantait un explosif.” Pour moi, on aurait dit qu’ils essayaient d’incriminer des gens sans renseignements ni preuves. »
3) Sur la manière dont toute morale a été perdue à Gaza : « Le sentiment était que quelque chose s’était déchiré, tout le monde était déjà devenu cynique face à la mort, on ne peut pas le comprendre de l’extérieur. Ce n’est pas juste de la fatigue, c’est une érosion de la moralité, de la responsabilité, du sentiment que quelqu’un gère encore l’événement. Très vite, toute cette affaire de “dommages collatéraux” a disparu des considérations. Ils tirent sur n’importe qui ils voient. L’ambiance a commencé à ressembler aux tribunes d’un match de foot. La façon dont vous criez à un joueur, “Allez, marque,” c’est comme ça qu’ils criaient à un soldat, “Tue-le, frappe-le.” »
CAPJPO-Europalestine
