La jeune romancière irlandaise Sally Rooney, dont les oeuvres ont atteint des records de ventes, a annoncé être contrainte de retirer ses livres de la vente au Royaume-Uni en raison de son soutien à l’organisation interdite Palestine Action, a fait savoir mercredi le quotidien The Guardian.
Sally Rooney, qui est âgée de 35 ans, a notamment publié « Normal People », dont les ventes ont dépassé le million d’exemplaires avant d’être adapté à la télévision pour la BBC et France5, tandis que « Conversations With Friends » (« Conversations entre amis ») ou encore « Beautiful world, where are you ? » (« Où es-tu, monde admirable ? ») ont atteint le demi-million, rien qu’au Royaume-Uni.
L’auteure a expliqué que son soutien public à Palestine Action, l’exposait, d’une part à une arrestation si elle mettait le pied au Royaume-Uni, et qu’il l’empêchait d’autre part de percevoir des droits d’auteur sur les ventes britanniques.
Le tout, au nom de la législation scélérate, dite « antiterroriste », qui a conduit à l’interdiction de Palestine Action, à l’incarcération de dizaines de ses militants, et à la répression, avec des peines pouvant atteindre 14 ans de prison, de toute personne manifestant son soutien au groupe.
Dans une déclaration transmise au quotidien The Guardian, l’auteure à succès a déclaré : « En juillet 2025, le groupe d’action directe Palestine Action a été classé comme organisation terroriste au Royaume-Uni. Le mois suivant, j’ai publié une tribune dans laquelle j’exprimais mon intention de continuer à soutenir Palestine Action, qui n’est pas un groupe interdit ou proscrit en République d’Irlande.
« De ce fait, l’exécution des contrats de publication de mes ouvrages au Royaume-Uni pourrait désormais constituer une infraction pénale grave. » Après consultation et délibération, et avec mon plein accord, mon éditeur Faber and Faber a donc décidé de ne plus distribuer mes ouvrages au Royaume-Uni. J’ai fait tout mon possible pour être honnête avec le public quant à mes convictions et mes intentions, et je suis pleinement prête à en assumer les conséquences. Dans une déclaration devant la Haute Cour, en soutien à la contestation judiciaire de l’interdiction, et mettant en garde contre son impact sur la liberté d’expression, Rooney a affirmé que ses livres pourraient disparaître des librairies britanniques et que la publication de nouvelles œuvres au Royaume-Uni pourrait être empêchée.
L’année dernière, Rooney a déclaré avoir été informée par le producteur indépendant des adaptations télévisées que tout paiement qui lui serait versé pour ces séries, toutes deux diffusées avant l’interdiction, constituerait une violation des lois antiterroristes si ce producteur savait ou soupçonnait qu’elle utilisait les droits d’auteur pour financer Palestine Action.
Son éditeur au Royaume-Uni et en Irlande, Faber and Faber a déclaré : « La législation britannique actuelle empêche Faber de reverser à Sally Rooney les revenus générés au Royaume-Uni pour son œuvre. Il est inadmissible pour un éditeur de vendre les œuvres d’un auteur sans pouvoir lui reverser les revenus.
Par conséquent, et en plein accord avec Sally, nous avons décidé de ne plus distribuer ses ouvrages au Royaume-Uni, quel que soit le format. Nous restons fiers de son œuvre remarquable, que nous continuerons de vendre dans d’autres pays. »
Plus de 3 700 personnes ont été arrêtées au Royaume-Uni pour soutien présumé à Palestine Action depuis son interdiction en juillet 2025, la plupart pour avoir brandi des pancartes proclamant : « Je m’oppose au génocide, je soutiens Palestine Action. » Environ 2 500 personnes ont été inculpées, mais aucune n’a encore été jugée, car le recours contre l’interdiction est en cours et sera examiné par la Cour suprême le mois prochain. La plupart des arrestations et des inculpations sont liées à l’article 13 de la loi antiterroriste, qui prévoit une peine maximale de six mois d’emprisonnement.
CAPJPO-Europalestine
