Notre ami Youssef Haji, nous fait parvenir son deuxième compte-rendu des activités de DARNA, la maison des associations créée en mai dernier à Naplouse, ainsi que de la situation à Naplouse.
.
La rentrée scolaire se fait aussi à Naplouse, la ville change de rythme, des enfants tirés à quatre épingles sillonnent les rues de la ville, les étudiants courent derrière les taxis collectifs.
Hazem, jeune étudiant du village de Salem, a renoncé, cette année, à se loger dans Naplouse, faute d’argent. Il se veut néanmoins optimiste. « Comme cela, j’économise sur les frais de logement. Maintenant, je sors chez moi à 6 heures du matin, pour être à la Fac à 8h30. Malgré le check-point, j’arrive pour le moment à m’en sortir, alors que l’an dernier, c’était tout simplement impossible : les check-points étaient trop souvent complètement fermés, et tous les étudiants de Salem avaient fait le choix de résider à Naplouse ». Espérons -mais comment deviner le comportement de l’armée israélienne ?- que les check-points resteront plus ou moins ouverts. Et rappelons que Salem n’est qu’à 8 petits kilomètres de Naplouse. Avant Oslo et le bouclage des territoires palestiniens, il ne fallait qu’un quart d’heure pour aller d’une localité à l’autre !
A DARNA, la maison compte désormais 28 associations membres, le dernier adhérent étant le centre multiservice du camp de réfugiés de Balata.
DARNA est reconnu comme un vrai projet de partenariat et de brassage où les associations de femmes, de jeunes, de la ville, des villages et des camps se retrouvent pour mutualiser leur savoir et les outils de travail.
Le secteur privé palestinien s’intéresse à DARNA et nous apporte 10 ordinateurs neufs et des promesses pour couvrir 20% du budget.
Actuellement on prépare avec des étudiants des beaux arts la ligne graphique de DARNA et la plaquette de présentation de l’association.
Dans ce bulletin n° 2, vous trouverez :
– 1 Le Conseil d’administration de DARNA
– 2 Cela s’est passé à DARNA
– 3 Etat de l’utilisation des locaux de DARNA pour le mois d’août
– 4 Recherche de partenaires
– 5 Darna dans la presse palestinienne
– 6 Paroles de Naboulssi
– 7 Album photo
– 8 Comment nous joindre
Bonne lecture. Amitiés à tous, Youssef Haji.
1 – Conseil d’administration de DARNA
Deux réunions du CA dont une réunion ouverte aux associations membres (17 participants) ont eu lieu.Voici un aperçu de quelques décisions :
*Mise en place d’une charte de DARNA
*L’adhésion annuelle a DARNA est de 50 nis ( 9 euros ), les associations ayant des moyens financiers peuvent donner plus. A ce titre l’adhésion de Project Hope est de 700 $, Tamer et Palestine vision est de 500 $.
*Au moins un CA de DARNA sur 2 est ouvert aux associations membres.
* La présidence du CA de DARNA est tournante entre ses membres (Changement de présidence tous les trois mois), le president actuel est Nassir ARAFAT.
2 – CELA S’EST PASSE A DARNA
– Le 1er/08/05 : réunion de 15 ONG palestiniennes à DARNA pour une stratégie de revendications pour les élections municipales et législatives :
22 participants.
– Le 06/08/05 : rencontre débat sur la violence invisible dans la société palestinienne en partenariat avec la Palestinian Youth Union et le Mouvement Palestinien pour la Non Violence. 25 participants
– Le 16/08/05 : atelier interne de l’association DEFENSE DE LA FAMILLE PALESTINIENNE : 30 participantes.
– le 17/08/05 : PYU et Forum Civil rencontre débat avec les jeunes sur les élections, 35 participants.
– Du 23 au 29 août : formation action des cadres de 15 clubs sportifs sur le thème du montage du projet en partenariat avec le ministère de la jeunesse et des sports.
– Début de la première promotion de cours d’anglais DARNA / Project Hope. 2 groupes de 15 participants chacun et 3 séances hebdomadaires.
– Formation intensive word, excel, internet, 3 petits groupes de 7 participants, 20 heures de formation.
– Le 31/08/05 : rencontre de lancement de l’association des RESSOURCES LIBRES (Linux Palestine) 40 participants.
DARNA, des locaux au service des associations. Comme son nom l’indique, DARNA Notre maison a largement pour vocation de fournir un cadre à l’activité associative, et nous pouvons dire de ce point de vue que le message a été reçu 5/5 à Naplouse, comme en témoigne, ci-dessous, le bilan de fréquentation du centre au mois d’août :
-Association Palestinian Vision :
Formation Jawlat Naplouse (suite) : 14 séances d’atelier théâtre de 3 heures pour 17 participants (public 14 /18 ans)
-Association Tamer :
Ateliers d écritures : 12 ateliers (25 participants 14/17 ans)
Ateliers théâtre: 5 ateliers (14 participants 14/17 ans)
Réunions volontaires : 4 réunion (11 participants)
-Conseil de la jeunesse de Naplouse :
2 Réunions du Conseil d Administration (12 jeunes)
-RENCONTRE DES JEUNES LEADERS : 1 réunion 20 participants.
-Groupe palestinien des Logiciels libres :
Atelier quotidien de 3h au café net de DARNA (8 jeunes)
-Project Hope :
2 Réunions du CA (9 participants).
Autres services de DARNA :
-Cuisine : Libre service pour les boissons et fournitures partagées entre DARNA et les associations membres. Une moyenne de 30 usagers par jour.
-Café net : Libre service pour uniquement les membres d’association (pour des raisons de manque d’ordinateurs), gestion semi-libre suivie par l’Association palestinienne pour les logiciels libres (qui se propose de résister à l’emprise tentaculaire de Microsoft). Une moyenne de 18 usagers par jour.
-Service restaurant : Ouverture prévue le 15 septembre. Cette ouverture devra probablement être repoussée un peu, car nous n’avons pas tous les équipements pour la salle de restaurant. En août, nous avons néanmoins servi environ 200 repas (volontaires DARNA, formation des cadres des club sportifs, …)
-Services photocopies : Les photocopies servent essentiellement aux travaux des associations (85%), des étudiants (10%) et à l’administration de DARNA (5 %).
Les associations membres ont fixé le prix à 0.10 Nis (0.02 euro) la copie.
A ce jour et après 3 mois de mise en place de ce service 13 700 photocopies ont été produites.
3 – RECHERCHE DE PARTENAIRES
Nous reproduisons sous cette rubrique les anciennes demandes qui n’ont pas trouvé de preneurs à ce jour, ainsi que de nouvelles demandes.
DARNA et BALATA WOMENPROGRAMS CENTER (BWC) montent un projet d’école pour 20 jeunes mères désireuses de passer le baccalauréat en candidates libres. Souvent ces jeunes mères ont interrompu leurs études suite au mariage.
Le BWC est l’une des plus anciennes ONG du camp de BALATA (date de création : 1975). A travers ce programme notre volonté est que des femmes puissent poursuivre leurs études avec un rythme qui correspond à leurs possibilités. C’est aussi démontrer que les études ne sont pas contradictoires avec les exigences de femmes au foyer. Coût du projet 5000 euros. L étude pour ces femmes est aussi un temps fort pour s’évader de l’enfer de la vie du camp qui subit des incursions militaires quasi quotidiennes.
Le partenaire recherché n’est pas seulement un donateur mais un partenaire à part entière qui suivra le déroulement de ce programme innovant.
PARRAINAGE D’ETUDIANTS
L’entraide se fait sur la base des besoins de l’étudiant et en contrepartie ce dernier assure des actions de volontariat pour la communauté (soutien scolaire, animation d’ateliers, …) ; les besoins sont les suivants :
Frais de scolarisation annuels par étudiant : 900 euros
Frais de restauration annuels par étudiant: 288 euros (que nous intégrons dans les produits restaurant social)
Chaque donateur recevra un rapport sur la scolarisation de son filleul et des correspondances relatant la vie au quotidien de l’étudiant.
Ici notre capacité de gestion de ce service avec une équipe de bénévoles est la suivante :
Restaurant social jusqu’à 30 étudiants
Frais de scolarité jusqu’à 15 étudiants
Le club de foot et de basket-ball NADI HATTIN de Naplouse a vu en janvier 2005 ses équipements sportifs, tenues et balles, partir en poussière suite à l’incursion de l’armée israélienne dans le club. Il cherche un club ou des sportifs, dans un pays européen ou du Maghreb, qui pourraient venir ici pour des compétitions ou inviter son club. Il cherche aussi des donateurs (balles, tenues, …).
Le club de musculation de Naplouse cherche des partenaires en France pour compétition et échange d’expériences.
4- DARNA DANS LA PRESSE PALESTINIENNE
* NAPLOUSE DARNA
« …Filles, garçons, jeunes pleins d’espoir se retrouvent à DARNA, ils se croisent pour consulter le net, boire un café, assister à une formation. Naplouse était jusqu’à présent célèbre pour ses pâtisseries, sa résistance à l’occupant, il le sera maintenant aussi avec DARNA et ses soldats (animateurs, formateurs responsables associatifs…) de l’ombre qui combattent l’ignorance, DARNA est ce nouvel espace de Naplouse qui défie la barbarie et l’ignorance et forme des jeunes instruits et attachés aux valeurs de la démocratie et de la participation. Ce centre et ces jeunes méritent toute notre considération … » (Al Qods le 03/08/05)
* Naplouse un toit pour les associations
Le journal Al AYAM du 06/08/05 a consacré un long reportage sur DARNA dont voici quelques extraits :
« La maison des associations DARNA est un lieu où jeunes acteurs associatifs palestiniens mais aussi européens se retrouvent sous un même toit. Nassir Arafat, président du CA de DARNA, explique que l’idée est simple : faire en sorte de trouver des mécanismes pour mutualiser l’espace et la logistique pour les associations et les jeunes chercheurs.
Abdel Hakim SABBAH, coordinateur de Project Hope, membre de DARNA nous déclare que son association qui donne des cours de français et d’anglais dans les camps et à Naplouse a économisé des frais de siège social en s’installant à DARNA ; ce qui lui a permis d’investir plus dans le travail en direction de la population.
Alaa Kadous, présent à DARNA et volontaire de l’Union de la Jeunesse Palestinienne, s’intéresse quant à lui à la culture de réseau et de travail en commun que génère DARNA.
Dans la salle informatique Amjad Gitan, de l’association palestinienne des ressources libres, assure que sans l’existence de DARNA, son association d informaticiens n’aurait jamais vu le jour. Le centre assure une mise a disposition très souple des outils de travail et de l’espace.
Hadile OUSSAMA, coordinatrice de l’association Tamer, se réjouit du fait que son association s’est installée à DARNA ; cela évite la location de salles non adaptées aux ateliers d’écriture et au travail avec les jeunes. Le travail collectif et le respect de l’indépendance de chaque structure sont aussi une des clefs de la réussite de DARNA.
CHAYMAA, coordinatrice de Palestinian Vision , se souvient des réunions dans les cafés d’hôtel et les cours de l’université. C’était avant l’installation de l’association à DARNA.
Moharam BARGHOUTI président de PYU, initiatrice de ce projet avec une ONG française (La GUILDE), lance un appel à l’autorité palestinienne pour soutenir ce projet et garantir sa pérennité » .Journal Al Ayam le 06/08/05.
5 – PAROLES DE NABOULSSIS (habitants de Naplouse)
Eaux usées
« Au camp d’Al Ayn (Naplouse), mon grand-père refuse de manger depuis deux jours. Mon frère, grand surfeur sur le net, lui a montré un rapport avec photos sur le passage des canalisations des eaux usées dans un cimetière musulman aux abords de Tel Aviv. Ce cimetière, dont une partie a été défoncée par les engins des travaux publics de la municipalité de Tel Aviv, est le cimetière de notre village d’origine. Notre tribu d’Al Jamassin, après l’exode de 48 s’est installée à Naplouse. Aujourd’hui c’est au tour de nos morts de pâtir des agressions de l’Etat d’Israël … »
Naif, étudiant
Feux de signalisation
« Notre belle ville prison vient de remettre en service les feux de signalisation détruits par l’armée israélienne lors de la grande invasion de 2002. J’espère que cela ne donnera pas des idées aux soldats en mal d’exercice pour revenir et s’amuser à faire à nouveau des cartons ! »
Kawtare, étudiante
Info-Routes à la palestinienne
« Les grilles de programme sur nos radios et télé locales sont comme toutes les grilles : info, variétés, météo et état des routes … En plus nous avons ici l’état des check points et les messages pour les détenus «Le check point de Hawara est fluide ce matin, comptez 40 minutes d’attente pas plus », ou alors « A l’attention de nos auditeurs des villages de Salem, Beit Fourik, Beit Dajen : évitez le check point de Beit Iba, le détecteur de métaux est en panne et les pauvres soldats s’énervent car cela engendre des fouilles corporelles et pour nous une attente à n’en plus finir… Moad qui vous parle en direct de Hawara », Le soir c’est l’émission « messages pour les détenus » ; alors là c’est affreux « Prunelle de mes yeux, j’ai pas pu venir te voir car ils ne m’ont pas donné d’autorisation … Mon fils, on m a dit que tu fumes beaucoup en prison, ce n’est pas bon pour ta santé et cela me fait de la peine … Najwa, ton frère s’est marié avec Imane ta copine. On a repoussé le mariage à ta sortie de prison. Tu vas recevoir les produits que tu m’as demandés par Oum Akram … ». Souvent des sanglots interrompent les messages et l’animateur demande de résumer pour laisser la place à d’autres auditeurs …. »
Nawale, secrétaire
Farine
« D’après le service central des statistiques palestinien, 62,6 % des familles palestiniennes ont perdu plus de la moitié de leur revenu depuis le début de l’intifada. Pour survivre on fait des économies sur l’habillement (95,5%) et la nourriture (86%). Pour résister les familles repoussent le paiement des factures d’eau, d’électricité et réduisent leur consommation. Pendant cela les colons jettent de la farine sur les soldats et déversent de l’huile sur les routes !!… »
Maher jeune chômeur
Markava
« J’ai lu dans le journal qu’Israël est le 4ième pays exportateur d’armes ; c’est mieux que la France. Le pays exporte 1.2 milliard de $ au pays du tiers monde.
Moi, je rêve de la paix avec Israël pour pouvoir travailler dans une chaîne de montage des chars Markava. Je rêve de l’odeur d’un Markava tout neuf. C’est vrai, quoi ! Les blindés que j’ai vus à Naplouse sont fatigués de tirer sur tout ce qui bouge et de la pluie de pierres qui leur tombe dessus. Il n’y a rien de plus beau qu’un Markava tout neuf, et moi à côté en train de l’apprivoiser comme on apprivoise une bête sauvage dans le cirque de la paix »
Saher, jeune chômeur
Katrina
» Les média à travers le monde ont diffusé le communiqué d’Al Zarkawi qui se réjouit du cyclone Katrina. Que peut-on attendre d’autre d’Al Qaeda, que ce genre de déclarations ? Mais ce qui me chiffonne c’est que personne (à part la presse palestinienne) ne s’est fait l’écho d’une autre déclaration venue d’Israël, l’amie éternelle des USA.
David BASSARI l’un des grands rabbins d’Israël, connu aussi par son surnom « le grand idiologue », a déclaré que Katrina est une punition divine contre l’Amérique dont le gouvernement a fait pression sur Israël afin que des familles juives quittent leurs maisons à Gaza !
Le dieu de David et Zarkaoui a l’air de ne pas trop aimer les pauvres et les noirs. Quant au Dieu médiatique, il n’aime pas du tout que l’on montre le cynisme des Ayatollahs de Tel Aviv »
Amr, journaliste
7 – Album photos
Atelier d’art dramatique
8 – COMMENT NOUS JOINDRE
– En France : Association « Les Amis de Darna »
Chèques et courrier à envoyer à l’adresse suivante : Les Amis de DARNA, 7 rue de l’Epée de Bois, 75005 Paris. E-mail : amis.darna@wanadoo.fr Tel : 06 32 66 18 62 ou 06 78 31 10 52.
DONS : CCP N° 020 5153400 C. Paris ou chèque à l’ordre « Les amis de Darna » ; Un justificatif avec un reçu fiscal vous sera envoyé, vous permettant de déduire de vos impots 60 % du montant de votre don.
– En Palestine:
DARNA Tarik Al Jamiaa (Rue de l’Université)
Tel/fax: (00 972) (0)92379312
Pt. : (00 972) (0) 599 66 56 46 ou (00 972) (0) 545 59 20 31
darnanaplouse@yahoo.ca
