LE HAMAS A PROPOSE UN CESSEZ-LE-FEU, QUE SHARON REFUSE, SELON L’AGENCE ASSOCIATED PRESS

29 décembre – L’Egypte a diffusé dimanche un projet d’accord entre le Hamas et le Fatah, aux termes duquel le Hamas se déclare d’accord pour cesser d’attaquer Israël, pourvu que l’armée israélienne se retire sur les positions qu’elle occupait en septembre 2000. C’est-à-dire, qu’Israel retire ses troupes des villes palestiniennes anciennement « autonomes » de Cisjordanie (zone dite A), a annoncé l’agence américaine Associated Press.

(suite…)

Lire plus

RABBINS, COLONS … ET VOLEURS

28 décembre – L’article qui suit est paru dans le quotidien israélien Maariv le 18 décembre. Traduit de l’hébreu par l’Alternative Information Center (AIC), il décrit les encouragements, prodigués par des rabbins, au pillage des oliviers palestiniens.

(suite…)

Lire plus

UNE MAJORITE DE MILITAIRES PARMI LES VICTIMES DE LA PLUS RECENTE ATTAQUE PALESTINIENNE, EN CISJORDANIE OCCUPEE

28 décembre – Contrairement aux premières indications, à visée propagandiste, données par les autorités israéliennes, la majorité des victimes de l’attaque opérée par deux combattants palestiniens à l’intérieur de la colonie religieuse d’Otniel, près de Hébron (Cisjordanie) sont des militaires.

(suite…)

Lire plus

HEBRON : LETTRE OUVERTE AUX AUTORITES ISRAELIENNES

28 décembre – Jacques Vigoureux, président d’honneur du Syndicat National des Auteurs et Réalisateurs, nous a adressé copie de la lettre qu’il vient d’écrire aux autorités israéliennes, à propos du plan israélien de destruction des maisons palestiniennes historiques à Hébron.

(suite…)

Lire plus

PALESTINE/AFRIQUE DU SUD DE L’APARTHEID : MEME OPPRESSION, MEME COMBAT

28 décembre – (Par Ronnie Kasrils et Victoria Brittain)
Voici la traduction d’un article publié par le quotidien britannique The Guardian (original sur www.guardian.co.uk/comment/story/0,3604,864034,00.html ), sous les signatures de Ronnie Kasrils et Victoria Brittain.

Ronnie Kasrils, qui est d’origine juive, est le ministre de l’eau et des forêts en Afrique du Sud ; il écrit à titre personnel. .Il était membre du mouvement de résistance de l’ANC ( African National Congress) durant 30 ans et un haut responsable de sa branche armée, Umkhonto We Sizwe. Récemment, il a fait le discours d’ouverture d’une conférence à Londres au sujet du boycott et des sanctions contre Israel. Victoria Brittain, de l’équipe de recherche de développement de la LES (London School of Economics) , a présidé la conférence. victoria.brittain@guardian.co.uk. (traduction Eric Colonna)

(suite…)

Lire plus

LA REPRESSION MONTE ENCORE D’UN CRAN : AU MOINS 8 PALESTINIENS ASSASSINES JEUDI

26 décembre – L’armée israélienne a intensifié ses opérations de répression généralisée des Palestiniens, assassinant jeudi au moins 8 d’entre eux, par fusillades dans les rues ou assassinats ciblés, selon un décompte établi avant la fin de la journée par les médias israéliens et palestiniens.

(suite…)

Lire plus

COLONS, « PARTEZ DE HEBRON ! MAINTENANT ! »

26 décembre – (traduction, par La Paix Maintenant France, du discours prononce par Noam Hofshtetter, directeur general de Shalom Arshav, lors de la manifestation a Hebron le dimanche 22/12)

(suite…)

Lire plus

C’EST L’OCCUPATION, ET PAS AZMI BISHARA, QUI MENACE LA DEMOCRATIE

25 décembre – Répondant aux menaces qui pèsent sur le député palestinien israélien Azmi Bishara, le juriste israélien Yael Gross estime que c’est l’occupation de la Palestine, et pas le parlementaire arabe, qui détruit la démocratie dans son pays (traduction Carole Sandrel)

(suite…)

Lire plus

OUI, LA FAIM EST LA EN CISJORDANIE ET A GAZA, INDIQUE L’ONU

23 décembre – La faim est effectivement en train de faire son apparition à Gaza et en Cisjordanie, et cela est uniquement dû à la politique d’étranglement de l’économie palestinienne développée par Israël, selon le Commissaire Général de l’Agence des Nations-Unies pour les Réfugiés Palestiniens (UNWRA), Peter Hansen.

(suite…)

Lire plus

LE QUARTETTE SE DOTE D’UN CHEF D’ORCHESTRE, NOMME ARIEL SHARON

23 décembre – Le « Quartette » des puissances et institutions censées tracer la voie à un règlement du conflit israélo-palestinien, à savoir les Etats-Unis, l’Union européenne, la Russie et les Nations-Unies, a en réalité un chef d’orchestre, nommé Ariel Sharon.

(suite…)

Lire plus