Nous publions ci-dessous une traduction de l’arabe, par Aziz HILAL, d’un texte d’Elias Khoury, paru dans le quotidien londonien al-Quds al-Arabi du 13/09/2005. L’écrivain et romancier libanais y tourne en dérision les accusations israéliennes concernant la « profanation d’une synagogue de Gaza par des Palestiniens ».
Après les militaires, c’est désormais au tour de dirigeants civils israéliens d’être exposés à des plaintes pour crimes de guerre.
Plus de 50 personnes, dont le Dr Iyad Abuhadrous, secrétaire général de la GUPS, sont bloquées depuis 4 jours à Rafah, principal point de passage entre l’Egypte et la Bande de Gaza. Ces hommes, femmes et enfants palestiniens sont retenus dans une pièce insalubre, sans lits et sans nourriture, dans l’attente de pouvoir rejoindre leurs foyers dans la Bande de Gaza. Nous publions ci-dessous un communiqué de la GUPS (Union Générale des Etudiants Palestiniens).
Le secrétaire général de l’Initiative Nationale Palestinienne s’inscrit en faux par rapport à la propagande israélienne, relayée par « la plupart des organes de presse étrangers voire même certains autres médias arabes », concernant le soi-disant processus de paix initié par Israël. Il a par ailleurs fustigé, lors d’une conférence de presse à Ramallah, le climat interne lié notamment à une mauvaise gestion des problèmes sociaux par l’Autorité Palestinienne.
A lire, ci-dessous, l’édifiant reportage de l’envoyé spécial du Figaro dans la bande de Gaza, Patrick Saint-Paul
La Lettre de l’Expansion, supplément du magazine économique du même nom, vient de publier l’information suivante :
« Les douanes israéliennes bloquent depuis huit mois du matériel d’Alcatel destiné à Paltel, la compagnie de télécommunications palestiniennes. Les interventions de Matignon et du Quai d’Orsay n’ont rien donné ».
Surmontant le chantage permanent à l’Union Sacrée, qui voudrait qu’on « lave son linge sale en famille », les militants du mouvement anti-guerre israélien Yush Gvul (« Basta ! ») ont décidé de porter sur la scène internationale la lutte pour traduire en justice les responsables de l’armée israélienne auteurs de crimes de guerre.
*** Nous vous proposons des cartes postales présentant l’évolution de la Palestine à nos jours. Elles permettent de faire réfléchir vos amis sur la question. Elles coûtent 50 centimes pièce mais se commandent par paquets de 20 cartes = 10 euros (frais d’envoi inclus). Vous pouvez également soutenir nos actions en commandant des cartes postales […]
De retour de Palestine, Sara, raconte comment l’armée israélienne a encouragé l’arrivée de nombreux colons à la colonie de Sanour, près de Jénine, juste avant qu’elle soit évacuée. (photos prises par Sara).
Ci-joint un compte-rendu de la situation au centre culturel d’Al-Rowwad et plus généralement dans le camp de réfugiés d’Aïda, près de Béthléem, envoyé par AbdelFattah Abu Srour, directeur du centre.
