« JOHA L’ISRAELIEN » OU LA FABLE DES SYNAGOGUES PROFANEES PAR LES PALESTINIENS, par ELIAS KHOURY
Nous publions ci-dessous une traduction de l’arabe, par Aziz HILAL, d’un texte d’Elias Khoury, paru dans le quotidien londonien al-Quds al-Arabi du 13/09/2005. L’écrivain et romancier libanais y tourne en dérision les accusations israéliennes concernant la « profanation d’une synagogue de Gaza par des Palestiniens ».