Une nouvelle preuve de la malhonnêteté des médias occidentaux. Merci à Marie-Ange Patrizio pour cette traduction d’un très beau texte en italien de Igiaba Scego – écrivain somalienne née en Italie, où ses parents étaient réfugiés – qui raconte autrement que dans les médias occidentaux, non pas le « conflit local » entre Somalie et Ethiopie mais les suites actuelles de nos colonisations d’hier.
De retour de Gaza où il vient d’effectuer une 15ème mission de formation, consultations et d’interventions chirurgicales, avec son équipe médicale, le professeur Christophe Oberlin nous transmet un témoignage qui jette sur Gaza un éclairage sensiblement différent des images en boucle dont se repaissent les chaînes de télévision occidentales.
« Madame Olivia Zemor Présidente d’EuroPalestine Tout d’abord je tiens à vous remercier ainsi que l’ensemble des élus et fonctionnaires de la municipalité de Naplouse pour tout ce que vous faites personnellement et à travers votre association pour rendre audible la voix du peuple Palestinien au reste du monde et pour participer à lever l’injustice que […]
Nous traduisons les voeux de notre ami AbdelFattah Abu Srour, enfermé comme le reste de l’équipe d’Al-Rowwad et tous les réfugiés du camp d’Aïda près de Béthléem, en cette fin d’année où le bout du tunnel semble bien difficile à entrevoir…
Elementaire, chers chrétiens de Palestine ! Johnny Barber, bouddhiste pour la paix, vous explique pourquoi les Palestiniens de Béthléem, ne fêteront pas Noël et resteront parqués derrière un mur de 8 mètres de haut. C’est la faute à Jésus. Voir ci-dessous la traduction de Mireille Delamarre sur le site www.planetenonviolence.org
L’équipe de CAPJPO-EuroPalestine vous souhaite un joyeux Noël et emprunte pour ce faire à notre amie Mireille Delamare les excellents dessins qu’elle a sélectionnés sur son site www.planetenonviolence.org !
Affreux, mais bien réel, ce que décrit notre ami Jean Baumgarten, qui a raison de s’en émouvoir.
L’instrumentalisation de l’Holocauste par l’Etat d’israël revisitée par l’israélien Dror Etkes dans Haaretz (article daté du 22 décembre et traduit par D.Hachilif).
C’est ce qu’on appelle la méthode israélienne : « si c’est atroce, annonçons que c’est sublime, car plus c’est gros plus ça passe ». C’est comme cela que l’aéroport le plus détestable au monde, celui qui bafoue le droit international sur la libre circulation des personnes, se retrouve non seulement « aéroport européen » par l’opération du Saint-Esprit, mais qui plus est qualifié d' »agréable » !
(voir article ci-dessous publié mercredi par le site israélien Aroutz)
Ci-dessous un entretien avec Khaled Meshaal, co-fondateur du Hamas, réalisé par Rainer Rupp et publié la semaine dernière dans le quotidien berlinois «Junge Welt». Il a été traduit de l’allemand par Günter Schenk. Le dirigeant palestinien réitère la position de son mouvement qui se dit prêt à une coexistence pacifique avec Isral, à condition que ce dernier accepte les frontières de 1967.
