A L’ABRI DES REGARDS, LES EXACTIONS ISRAELIENNES DANS LA VIEILLE VILLE DE NAPLOUSE SE POURSUIVENT
2 mars ( communiqué de la Palestinian Working Women Society, traduction Carole Sandrel) – La Vieille Naplouse saigne et crie
2 mars ( communiqué de la Palestinian Working Women Society, traduction Carole Sandrel) – La Vieille Naplouse saigne et crie
2 mars – (communiqué de International Women for Peace and Solidarity) – Chers militants des Droits de l’Homme,
Chers supporters de la cause palestinienne,
1er mars – (Par Laurent NIEDERMAN) – Bonjour,
Je suis un fidèle lecteur de la liste de diffusion internet « La Paix Maintenant », et je vous remercie pour la précision des informations fournies. Elles ont su mettre en évidence, semaine après semaine, éditorial d’Haaretz après éditorial d’Haaretz, l’impasse à laquelle étaient arrivés Sharon et Peres, situation qui ne semble pas prête de finir.
28 février – Nous publions ci-dessous deux reportages effectués par des journalistes du quotidien à grand tirage israélien Yediot Aharonot, qui témoignent de la profondeur de l’entreprise de pillage, par les colons et une multitude de complices au sein de la société et de l’Etat israéliens, de l’agriculture palestinienne. Le vol des oliviers palestiniens s’effectue en effet en toute transparence, et dans l’impunité la plus totale.
Traduits en français par Claire Pâque, à partir de l’édition hebdomadaire « Seven Days » du quotidien, ces deux reportages sont très documentés : le premier est écrit par des journalistes qui se sont fait passer pour des acheteurs potentiels d’oliviers déracinés dans les territoires palestiniens occupés. Le second émane de journalistes, les mêmes d’ailleurs, qui ont répondu à une petite annonce pour « participer » à la collecte des olives menée par des colons dans les Territoires occupés et oliveraies palestiniennes.
Note : 1 shekel vaut environ 0,2 euro, et un dunoum (dunam) représente une superficie de 1.000 mètres carrés (un dixième d’hectare) environ.
27 février – A l’attention de ceux de nos lecteurs qui ont suivi cette pitoyable affaire (déclarations mensongères du président de l’UEJF, voir notre article du 4 février 2003) : le « cinglé de la Sorbonne », qui avait tenté de jouer les trublions lors d’un de nos précédents meetings, vient de refaire surface, sur un ton qui n’appartient qu’à lui-même, celui d’un être dérangé, mais menaçant.
27 février – Le Comité international pour la libération de Marwan Barghouti et des détenus palestiniens appelle à un
Rassemblement samedi 1er Mars 2003 à 17h sur le Parvis des Droits de l’Homme (esplanade du Trocadéro, Métro Trocadéro)
La CAPJPO soutient cette initiative. Voici maintenant le communiqué de presse publié jeudi par le Comité.
27 février – VOUS POUVEZ APPORTER VOTRE AIDE A JEAN-CLAUDE WILLEM, MAIRE DE SECLIN POURSUIVI EN JUSTICE POUR AVOIR APPELE AU BOYCOTT DES PRODUITS ISRAELIENS
26 février – APPEL D’AMER ABDELHADI DE RADIO TARIK A NAPLOUSE –
Traduit de the electronic intifada.Texte en anglais disponible sur le site: www.electronicintifada.net
traduit par Daniele Mourgue
25 février – Selon 87,4% des internautes interrogés en ligne par le magazine américain Time, les Etats-Unis sont le pays qui représentent le plus gros danger pour la paix mondiale en 2003, l’Irak recueillant 6,8% de réponses, et la Corée du Nord 5,8%.
24 février – Nous vous retransmettons ci-dessous un appel à manifester, à Paris, votre solidarité avec les militants antiguerre tunisiens, sévèrement réprimés par la police de ce pays. Nous nous associons à une telle initiative. Les informations publiées ci-dessous sont reproduites « brutes » de mise en forme, faute de temps pour le faire.
RASSEMBLEMENT
LE MARDI 25 FEVRIER 2003 A 18 HEURES
DEVANT L’AMBASSADE DE TUNISIE A PARIS
PLACE SAINT FRANCOIS XAVIER
(metro Saint François Xavier)
SOLIDARITE AVEC L’UNION REGIONALE DU TRAVAIL DE SFAX – TUNISIE – ET AVEC LES VICTIMES DE LA REPRESSION DE LA MANIFESTATION CONTRE LA GUERRE EN IRAK.