Header Boycott Israël

RADIO-ISRAEL BANNIT LES COLONS … DE SON VOCABULAIRE

Le nouveau directeur de l’Autorité israélienne de radiodiffusion (IBA), Yosef Barel, a donné des instructions à ses journalistes pour bannir l’emploi du terme « colons » à la radio et à la télévision nationales.


On a le droit, en donnant une information, de citer le lieu de résidence des personnesconcernées, mais il ne faut parler ni de « colons », ni de « colonies » ou « implantations », a dit ce monsieur.

Ce faisant, Yosef Barel s’est abstenu de répondre à la question du directeur de la rédaction de l’IBA, Rafik Halaby, qui lui demandait comment il fallait faire pour établir un distingo entre habitants juifs et habitants palestiniens de Hébron, par exemple.

Selon le quotidien Haaretz, il n’est pas évident que tous les journalistes de l’IBA obéissent à la nouvelle consigne, qui aurait été donnée dans le but de faire plaisir à Ariel Sharon.