4 avril – Voici la « Chronique de l’Occupation », établie pour le jeudi 3 avril 2003 par le site solidarite-palestine.org La journée du 3 avril a notamment été marquée par des meurtres en série, avec la mort de 7 Palestiniens, ainsi que la poursuite d’une gigantesque rafle à Tulkarem, où 3.000 garçons et hommes âgés de 13 à 45 ans ont été arrêtés, parqués dans un autre camp, et interdits de regagner leur domicile pendant 3 jours.
Bande de Gaza
Une quarantaine de blindés israéliens et plusieurs bulldozers appuyés par deux hélicoptères d’assaut ont opéré un raid tard dans la nuit dans le camp de réfugiés d’al-Barazil et dans le quartier résidentiel al-Salam à Rafah. Des Palestiniens armés ont ouvert le feu en direction de soldats israéliens. Un hélicoptère Apache a riposté, tuant un Palestinien. Trois autres ont également trouvé la mort lors d’échanges de tirs et cinq Palestiniens ont été blessés, dont trois grièvement. L’armée a décrit les victimes comme étant armées de grenades et de fusils mais selon des témoins il s’agissait de passants non armés. Les tués s’appellent: Ibrahim Abu Shallouf (18 ans), Mahmoud Sha’ath (25 ans), Wisam al-Sha’ir (24 ans) et Walid al-Liddawi (19 ans).
Dans un communiqué, l’armée a affirmé avoir lancé cette opération «en réponse à une augmentation du nombre d’actes hostiles à Israël dans ce secteur». Selon une source militaire, quatre soldats ont été légèrement blessés quand leur véhicule blindé s’est renversé après l’explosion d’une charge télécommandée au début de ce raid.
L’armée affirme avoir démoli «quatre maisons abandonnées» susceptibles de cacher des tunnels servant au trafic d’armes entre l’Égypte et la bande de Gaza. De sources palestiniennes, on indique que cinq maisons ont été entièrement détruites, et que trois autres ont été démolies partiellement. L’électricité a été coupée dans le secteur, l’attaque ayant endommagé les générateurs électriques principaux de Rafal. Les rues de Tel al-Sultan ont été endommagées par le passage des chars. Plusieurs maisons ont subi des dégâts par suite des tirs d’obus. (AFP, AP, Reuters, HP)
Naplouse
Un activiste des Brigades Ezzedine al-Qassam, la branche armée du Hamas, a été tué par des soldats venus l’arrêter, après qu’il eut essayé d’attaquer les soldats avec son pistolet. Khaled Rayyan, 32 ans, se cachait à al-Namsawi dans la maison d’un membre de sa famille en compagnie de sa femme et de son enfant quand les soldats ont défoncé la porte, a dit son épouse Salam Rayyan. Le propriétaire de la maison où il se cachait a été arrêté. (AFP, AP, HP)
Les soldats israéliens ont également persuisitionné plusieurs maisons dans les camps de réfugiés de Balata et Askar, ainsi que dans d’autres quartiers résidentiels de la ville. Des renforts militaires ont été déployés tout autour du quartier al-Namsawi, ainsi que sur les voies d’accès à Naplouse, interdisant aux habitants de quitter ou d’entrer en ville. (HP)
Qalqiliya
Les soldats israéliens ont arrêté deux Palestiniens «recherchés» au cours d’une incursion dans la ville, les frères Majid (18 ans) et Majdi (19 ans) Nazzal. Jihad Mazzal, un adolescent de 14 ans, a été tué sur le seuil de sa maison, quand il a ouvert la porte de celle-ci pour simplement voir les soldats à l’extérieur, ont rapporté des témoins. Selon l’armée israélienne, l’adolescent a tenté de fuir à l’arrivée des soldats et a été abattu après qu’il a ignoré les ordres répétés pour qu’il s’arrête. (AFP, AP, HP)
Tulkarem
L’armée israélienne a poursuivi la vaste opération de perquisition et de ratissage entamée la veille dans le camp de réfugiés de Tulkarem. Les habitants ont reçu l’ordre par haut-parleurs d’évacuer leurs maisons; les hommes ont été rassemblés et alignés dans une cour face à la demeure du maire de la ville, les femmes ont été rassemblées dans une autre cour, adjacente. (HP)
Les soldats ont enfoncé les portes et les fenêtres d’une résidence pour étudiants, puis lancé des grenades assourdissantes à l’intérieur du bâtiment sous prétexte que les occupants refusaient d’ouvrir leur porte aux soldats. On a appris par la suite que le bâtiment était inoccupé à ce moment.
L’armée continue d’imposer un strict couvre-feu pour le second jour consécutif. Toutes les entrées du camp de réfugiés sont barrées par des barbelés et des amoncellements de sable. À l’intérieur du camp, les écoles de l’UNRWA ont été transformées en camps militaires et en centres de détention. Plusieurs adolescents y sont toujours en détention depuis la veille. (HP)
Les hommes, âgés de 15 à 45 ans, qui avaient été transférés mercredi à deux km du camp, puis relâchés avec interdiction de regagner leurs domiciles avant la fin des perquisitions de l’armée, ont passé la nuit dans des écoles ou des mosquées des environs, selon les témoignages de certains d’entre eux.
De sources militaires, on indiquait que cette opération se terminerait «très bientôt». Selon un porte-parole militaire, deux «terroristes», dont l’un habillé en femme, ont été arrêtés dans la soirée dans ce même camp. (AFP, AP)
Les soldats israéliens ont détruit à l’aube à Tulkarem la maison de Mahmoud Marmash, un Palestinien auteur d’un attentat suicide commis en Israël deux ans plus tôt. Il s’agissait d’une maison de trois étages située à l’est de la ville et appartenant à la famille al-Tahal. La famille de Marmash (12 personnes) y vivait au rez-de-chaussée. (AFP, HP)
Jérusalem
Les autorités d’occupation ont lancé à Jérusalem-Est la plus vaste campagne de démolition de ces deux dernières années. À Sour Baher, 10 maisons ont été démolies, et six autres sont menacées de démolition imminente, selon des sources israéliennes. Des témoins ont observé un important déploiement de policiers et de militaires dans ce secteur. Les habitants qui tentaient de s’opposer à la démolition de leurs maisons ont été attaqués par des tirs de balles caoutchoutées, et des grenades lacrymogènes et assourdissantes. Plusieurs d’entre eux ont été agressés à coups de matraques et crosses de fusils. Les propriétaires des maisons démolies, «construites sans permis», avaient obtenu du tribunal un délai, dont les autorités d’occupation n’ont pas tenu le moindre compte.
Douze bulldozers ont participé à cette opération, qui porte sur plus de 20 maisons à Sour Baher, situées à l’est de la colonie de Har Homa (Abu Ghneim). Une onzième maison a été démolie dans la banlieue d’al-Salam, non loin des colonies de Pisgat Ze’ev’ et ‘Ma’aleh Adoumim, mettant 10 personnes à la rue. Deux maisons avaient été démolies la veille à Beit Hanina. Plus de 35 maisons ont été démolies à Jérusalem depuis le début de l’année. (HP)
Bethléem
Les bulldozers de l’armée ont démoli dans la matinée la maison de Riziq Salah, dans le village d’al-Khader. De nombreux soldats ont pris position autour de cette maison en construction de 150 m², avant d’en entamer la démolition à l’aide d’un bulldozer géant. Le propriétaire raconte que sa maison a déjà été démolie deux fois en cinq ans, pour cause de «construction sans permis».
Par ailleurs, l’armée israélienne a entouré de barbelés la route de contournement qui longe al-Khader au nord et à l’ouest. Cette clôture, haute de 2 mètres, barre tous les chemins de traverse que les habitants empruntaient pour aller travailleur sur leurs champs, depuis la fermeture de la route principale il y a plus de 30 mois. (HP)
Hébron
L’armée israélienne a perquisitionné à l’aube plusieurs maisons à Beit Ummar, au nord de Hébron. Un habitant au moins a été arrêté, et des témoins affirment que les soldats ont volontairement abîmé les affaires et le mobilier au cours des fouilles. (HP)
Jénine
L’armée israélienne a envahi à l’aube la localité d’al-Zababida, au sud-est de Jénine. L’attaque s’est accompagnée de tirs nourris, et le couvre-feu a été imposé. Les soldats ont pénétré à l’intérieur de la résidence pour étudiants de l’Université Américaine, et deux étudiants au moins ont été arrêtés, Mohammad Ikmil de Qabatya et Naji Arnadi de Naplouse. Des renforts militaires ont été déployés aux abords de la ville après le retrait de l’armée, privant les habitants de leur liberté de mouvement. (HP)
Ramallah
Les soldats israéliens ont arrêté durant la nuit de mercredi à jeudi dans le camp de réfugiés de Qadoura Mohammad Ata, après avoir pénétré – sous des tirs nourris – dans sa maison, qui a été fouillée et saccagée. (HP)
4 avril – Voici la « Chronique de l’Occupation », établie pour le jeudi 3 avril 2003 par le site solidarite-palestine.org La journée du 3 avril a notamment été marquée par des meurtres en série, avec la mort de 7 Palestiniens, ainsi que la poursuite d’une gigantesque rafle à Tulkarem, où 3.000 garçons et hommes âgés de 13 à 45 ans ont été arrêtés, parqués dans un autre camp, et interdits de regagner leur domicile pendant 3 jours.
Bande de Gaza
Une quarantaine de blindés israéliens et plusieurs bulldozers appuyés par deux hélicoptères d’assaut ont opéré un raid tard dans la nuit dans le camp de réfugiés d’al-Barazil et dans le quartier résidentiel al-Salam à Rafah. Des Palestiniens armés ont ouvert le feu en direction de soldats israéliens. Un hélicoptère Apache a riposté, tuant un Palestinien. Trois autres ont également trouvé la mort lors d’échanges de tirs et cinq Palestiniens ont été blessés, dont trois grièvement. L’armée a décrit les victimes comme étant armées de grenades et de fusils mais selon des témoins il s’agissait de passants non armés. Les tués s’appellent: Ibrahim Abu Shallouf (18 ans), Mahmoud Sha’ath (25 ans), Wisam al-Sha’ir (24 ans) et Walid al-Liddawi (19 ans).
Dans un communiqué, l’armée a affirmé avoir lancé cette opération «en réponse à une augmentation du nombre d’actes hostiles à Israël dans ce secteur». Selon une source militaire, quatre soldats ont été légèrement blessés quand leur véhicule blindé s’est renversé après l’explosion d’une charge télécommandée au début de ce raid.
L’armée affirme avoir démoli «quatre maisons abandonnées» susceptibles de cacher des tunnels servant au trafic d’armes entre l’Égypte et la bande de Gaza. De sources palestiniennes, on indique que cinq maisons ont été entièrement détruites, et que trois autres ont été démolies partiellement. L’électricité a été coupée dans le secteur, l’attaque ayant endommagé les générateurs électriques principaux de Rafal. Les rues de Tel al-Sultan ont été endommagées par le passage des chars. Plusieurs maisons ont subi des dégâts par suite des tirs d’obus. (AFP, AP, Reuters, HP)
Naplouse
Un activiste des Brigades Ezzedine al-Qassam, la branche armée du Hamas, a été tué par des soldats venus l’arrêter, après qu’il eut essayé d’attaquer les soldats avec son pistolet. Khaled Rayyan, 32 ans, se cachait à al-Namsawi dans la maison d’un membre de sa famille en compagnie de sa femme et de son enfant quand les soldats ont défoncé la porte, a dit son épouse Salam Rayyan. Le propriétaire de la maison où il se cachait a été arrêté. (AFP, AP, HP)
Les soldats israéliens ont également persuisitionné plusieurs maisons dans les camps de réfugiés de Balata et Askar, ainsi que dans d’autres quartiers résidentiels de la ville. Des renforts militaires ont été déployés tout autour du quartier al-Namsawi, ainsi que sur les voies d’accès à Naplouse, interdisant aux habitants de quitter ou d’entrer en ville. (HP)
Qalqiliya
Les soldats israéliens ont arrêté deux Palestiniens «recherchés» au cours d’une incursion dans la ville, les frères Majid (18 ans) et Majdi (19 ans) Nazzal. Jihad Mazzal, un adolescent de 14 ans, a été tué sur le seuil de sa maison, quand il a ouvert la porte de celle-ci pour simplement voir les soldats à l’extérieur, ont rapporté des témoins. Selon l’armée israélienne, l’adolescent a tenté de fuir à l’arrivée des soldats et a été abattu après qu’il a ignoré les ordres répétés pour qu’il s’arrête. (AFP, AP, HP)
Tulkarem
L’armée israélienne a poursuivi la vaste opération de perquisition et de ratissage entamée la veille dans le camp de réfugiés de Tulkarem. Les habitants ont reçu l’ordre par haut-parleurs d’évacuer leurs maisons; les hommes ont été rassemblés et alignés dans une cour face à la demeure du maire de la ville, les femmes ont été rassemblées dans une autre cour, adjacente. (HP)
Les soldats ont enfoncé les portes et les fenêtres d’une résidence pour étudiants, puis lancé des grenades assourdissantes à l’intérieur du bâtiment sous prétexte que les occupants refusaient d’ouvrir leur porte aux soldats. On a appris par la suite que le bâtiment était inoccupé à ce moment.
L’armée continue d’imposer un strict couvre-feu pour le second jour consécutif. Toutes les entrées du camp de réfugiés sont barrées par des barbelés et des amoncellements de sable. À l’intérieur du camp, les écoles de l’UNRWA ont été transformées en camps militaires et en centres de détention. Plusieurs adolescents y sont toujours en détention depuis la veille. (HP)
Les hommes, âgés de 15 à 45 ans, qui avaient été transférés mercredi à deux km du camp, puis relâchés avec interdiction de regagner leurs domiciles avant la fin des perquisitions de l’armée, ont passé la nuit dans des écoles ou des mosquées des environs, selon les témoignages de certains d’entre eux.
De sources militaires, on indiquait que cette opération se terminerait «très bientôt». Selon un porte-parole militaire, deux «terroristes», dont l’un habillé en femme, ont été arrêtés dans la soirée dans ce même camp. (AFP, AP)
Les soldats israéliens ont détruit à l’aube à Tulkarem la maison de Mahmoud Marmash, un Palestinien auteur d’un attentat suicide commis en Israël deux ans plus tôt. Il s’agissait d’une maison de trois étages située à l’est de la ville et appartenant à la famille al-Tahal. La famille de Marmash (12 personnes) y vivait au rez-de-chaussée. (AFP, HP)
Jérusalem
Les autorités d’occupation ont lancé à Jérusalem-Est la plus vaste campagne de démolition de ces deux dernières années. À Sour Baher, 10 maisons ont été démolies, et six autres sont menacées de démolition imminente, selon des sources israéliennes. Des témoins ont observé un important déploiement de policiers et de militaires dans ce secteur. Les habitants qui tentaient de s’opposer à la démolition de leurs maisons ont été attaqués par des tirs de balles caoutchoutées, et des grenades lacrymogènes et assourdissantes. Plusieurs d’entre eux ont été agressés à coups de matraques et crosses de fusils. Les propriétaires des maisons démolies, «construites sans permis», avaient obtenu du tribunal un délai, dont les autorités d’occupation n’ont pas tenu le moindre compte.
Douze bulldozers ont participé à cette opération, qui porte sur plus de 20 maisons à Sour Baher, situées à l’est de la colonie de Har Homa (Abu Ghneim). Une onzième maison a été démolie dans la banlieue d’al-Salam, non loin des colonies de Pisgat Ze’ev’ et ‘Ma’aleh Adoumim, mettant 10 personnes à la rue. Deux maisons avaient été démolies la veille à Beit Hanina. Plus de 35 maisons ont été démolies à Jérusalem depuis le début de l’année. (HP)
Bethléem
Les bulldozers de l’armée ont démoli dans la matinée la maison de Riziq Salah, dans le village d’al-Khader. De nombreux soldats ont pris position autour de cette maison en construction de 150 m², avant d’en entamer la démolition à l’aide d’un bulldozer géant. Le propriétaire raconte que sa maison a déjà été démolie deux fois en cinq ans, pour cause de «construction sans permis».
Par ailleurs, l’armée israélienne a entouré de barbelés la route de contournement qui longe al-Khader au nord et à l’ouest. Cette clôture, haute de 2 mètres, barre tous les chemins de traverse que les habitants empruntaient pour aller travailleur sur leurs champs, depuis la fermeture de la route principale il y a plus de 30 mois. (HP)
Hébron
L’armée israélienne a perquisitionné à l’aube plusieurs maisons à Beit Ummar, au nord de Hébron. Un habitant au moins a été arrêté, et des témoins affirment que les soldats ont volontairement abîmé les affaires et le mobilier au cours des fouilles. (HP)
Jénine
L’armée israélienne a envahi à l’aube la localité d’al-Zababida, au sud-est de Jénine. L’attaque s’est accompagnée de tirs nourris, et le couvre-feu a été imposé. Les soldats ont pénétré à l’intérieur de la résidence pour étudiants de l’Université Américaine, et deux étudiants au moins ont été arrêtés, Mohammad Ikmil de Qabatya et Naji Arnadi de Naplouse. Des renforts militaires ont été déployés aux abords de la ville après le retrait de l’armée, privant les habitants de leur liberté de mouvement. (HP)
Ramallah
Les soldats israéliens ont arrêté durant la nuit de mercredi à jeudi dans le camp de réfugiés de Qadoura Mohammad Ata, après avoir pénétré – sous des tirs nourris – dans sa maison, qui a été fouillée et saccagée. (HP)
