« Le conseil d’administration de l’Association des études sur le Moyen-Orient et son comité sur la liberté académique condamnent dans les termes les plus fermes l’attaque en cours contre Gaza par l’État d’Israël, entraînant la destruction généralisée de l’environnement bâti et des infrastructures civiles de la bande de Gaza, avec l’intention évidente d’effacer le patrimoine palestinien, équivalant ainsi à un génocide culturel. »
« Parallèlement à l’ampleur des atrocités commises contre la population palestinienne, nous devons également témoigner de la décimation de milliers d’années de culture matérielle historique qui constitue une partie de notre patrimoine mondial commun. »
« Les attaques actuelles sur plusieurs fronts contre Gaza semblent calculées pour obtenir rien de moins que l’effacement total des Palestiniens et de leur histoire de cette petite bande côtière.
Horrible par sa nature et son ampleur, cette guerre n’est que l’épisode le plus récent, quoique aussi le plus meurtrier, d’une politique qui dure depuis cent ans, activement encouragée et ouvertement soutenue par les États-Unis, ainsi que par une succession d’autres puissances occidentales, faciliter l’expulsion des Palestiniens de leur patrie, effacer leurs prétentions matérielles et culturelles sur celle-ci et, par extension, leur mémoire historique, et même nier leur existence en tant que peuple.
En bref, Israël se livre à un génocide culturel contre le peuple palestinien avec le soutien actif de ses alliés américains et européens.
Ce soutien des États-Unis et de l’Union européenne a pris de nombreuses formes. L’exemple le plus dévastateur est peut-être le veto systématique des États-Unis contre les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies appelant à un cessez-le-feu à Gaza. Lors du dernier des trois vetos opposés par les États-Unis, le 20 février 2024, le pays était le seul parmi les 15 membres du Conseil à s’opposer à l’appel à un cessez-le-feu immédiat. Le Royaume-Uni s’est abstenu.
Depuis le début de la guerre actuelle, les estimations de l’ampleur et de la profondeur des destructions sont dévastatrices.
Selon la déclaration du 9 janvier 2024 du Groupe régional arabe au Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) :
« Plus de 200 des 325 sites enregistrés à Gaza considérés comme ayant une importance historique, archéologique, naturelle, religieuse et humanitaire nationale ou mondiale ont été détruits ou gravement endommagés par l’armée israélienne »,
Ces sites comprennent, entre autres : des sites archéologiques et culturels remontant à 4 000 ans, y compris des vestiges de la myriade d’empires qui ont conquis et colonisé Gaza ; des mosquées et des églises, certaines parmi les plus anciennes du monde ; des archives riches en documents historiques et archives municipales ; des musées, petits et grands, remplis de fonds provenant de plusieurs siècles et représentant à la fois la longue histoire de Gaza et sa riche culture et traditions populaires ; les centres communautaires, servant de lieux de rassemblement et de lieux pour des expositions d’art, des événements musicaux et des lectures de poésie ; et des bibliothèques, certaines dans les mosquées et les universités, d’autres plus petites et locales, riches en ressources et ouvertes pour fournir des livres et une alphabétisation à tous.
Même les cimetières communautaires, les preuves les plus tangibles et les plus personnelles des liens affectifs avec le lieu et le patrimoine, ont été détruits au bulldozer ou bombardés.
Ces institutions et ressources, qui sous-tendent le sentiment de communauté et l’histoire et l’identité communes des Palestiniens de Gaza (ainsi que de Cisjordanie et de la diaspora), ont été et continuent d’être délibérément détruites dans le cadre d’une politique intentionnelle, clairement exprimée. par de nombreux hommes politiques et militaires israéliens depuis le début de ce conflit, de détruire complètement Gaza et d’exclure toute possibilité d’un « retour » significatif et d’une reconstruction par sa population déplacée de force et décimée.
Un compte rendu complet de la destruction culturelle à Gaza ne pourra être dressé qu’une fois qu’il y aura un cessez-le-feu durable et qu’il sera possible aux enquêteurs internationaux et palestiniens d’entreprendre une documentation complète. En attendant, nous fournissons en annexe à ce document une liste qui ne peut être qu’une liste partielle, et certainement déjà – étant donné la poursuite des bombardements et des bombardements – obsolète, des sites qui ont été totalement ou partiellement détruits.
Cette destruction délibérée du patrimoine humain et culturel de Gaza constitue des crimes de guerre et des violations flagrantes de plusieurs conventions internationales, dont la Quatrième Convention de Genève[1], la Convention de La Haye pour la protection des biens culturels[2], la Convention internationale pour la protection du monde. le patrimoine culturel et naturel[3] et les protections du droit international humanitaire coutumier.[4]
Ces crimes de guerre s’ajoutent aux violations des lois de la guerre et de l’interdiction du génocide qui font l’objet d’enquêtes en cours devant la Cour internationale de Justice et la Cour pénale internationale.
LISTE NON EXHAUSTIVE DES BIENS CULTURELS DÉTRUITS PAR ISRAEL
Bibliothèques et archives publiques
Bibliothèque municipale de Gaza
Archives centrales de la ville de Gaza
Palais de Justice
Centre culturel Rashad al-Shawa
Bibliothèque Diana Tamari Sabbagh
Bibliothèques universitaires
Bibliothèque de l’Université islamique de Gaza, ville de Gaza
Bibliothèque universitaire et musée national d’Al-Israa
Bibliothèque universitaire ouverte d’Al-Quds, ville de Gaza
Bibliothèque Jawaharlal Nehru,
Université Al-Azhar, Ville de Gaza
Maisons d’édition et petites bibliothèques :
Bibliothèque et exposition Al-Shorouq Al-Daem
Librairie et bibliothèque Sami Mansour dans la ville de Gaza
Bibliothèque Enaim
Bibliothèque Al-Nahda Bibliothèque de Lubbud
Bibliothèque du Centre culturel Al-Nur
Centres culturels et sociaux
Centre culturel et social arabe orthodoxe
Autorité culturelle et de développement de Dar Al-Shabab
L’Union Générale des Centres Culturels
La Fondation Sununu pour les Arts et la Culture
Notre Société des Enfants pour le Développement
Centre de Gaza pour la culture et les arts
L’Association Hakawi pour la Culture et les Arts
L’Association palestinienne pour le développement et la protection du patrimoine Professionnels Shababik
Village des Arts et Métiers, Municipalité de Gaza
Théâtre Widad et Association Widad pour le développement communautaire Studio d’artiste Rafida Suhail
Centre culturel pour enfants Es’ad
Association du théâtre et des arts Bayader
Galerie Iltiqa pour les arts visuels contemporains
Institut de développement éducatif de Kana’an
Bibliothèque Ataa,
Conseil international des livres pour la jeunesse
Bibliothèque des enfants en crise (Beit Hanoun)
Fondation Yasser Arafat
Entreprises de production médiatique et artistique :
Société Mashariq Asayel Studios
Studio de mixage et d’association
MUSÉES
Musées Musée de Rafah
Musée culturel d’Al Qarara (également connu sous le nom de musée Khan Younis)
Qasr al-Basha (musée du palais du Pacha, également connu sous le nom de château de Radwan)
Mathaf al-Funduq (Hôtel-Musée)
Centre culturel d’archéologie et musée du patrimoine d’Al-‘Aqqad
Musée Shahwan
Musée Khudari Ibrahim Abu Sha’ar Diwan du patrimoine
Musée de Deir al-Balah
Musée culturel Karameh
Églises
L’église Saint-Porphyre Ruines du monastère Saint-Hilarion,
partie du site Tell Umm Amer à Nuseirat
Église byzantine située dans le camp de réfugiés de Jabaliya
Église de la Sainte Famille
Mosquées et autres sites religieux musulmans
Au moins 114 mosquées ont été détruites et 200 autres endommagées à Gaza, dont
La Grande Mosquée Omari
Mosquée Othman Bin Qashqar
Mosquée de Sayyid Hashim
Mosquée Cheikh Abdallah
Mosquée Katib al-Wilaya
Mosquée Al-Zafar Dmari et Centre des manuscrits et documents anciens (Shuja’iyya)
Mosquée Cheikh Shaaban
Mosquée Ibn Othman, ville de Gaza
Maqam Khalil Al-Rahman (Abasan)
Maqam Al-Khidr (Deir al-Balah)
Maqam al-Nabi Yusuf (Bani Suheila)
Sites archéologiques
Tell al-Ajjul Tel al-Mansatar (Gaza)
Tal al-Sakan (Al-Zahra)
Tell 86 (al-Qarara)
Tell Rafah (également connu sous le nom de Tell Zara’b)
Port d’Anthédon
Nécropole romaine (Ard-al-Moharbeen) au nord de Gaza Qal’at Burquq
Cimetières et monuments
Au moins 16 cimetières profanés lors de l’offensive terrestre à Gaza.
Cimetière anglais (Gaza)
Cimetière anglais (Zuwaidah)
Monument du Soldat inconnu
Maisons et marchés historiques ou traditionnels
Vieille ville de Gaza Maison
Al-Suqqa (Shuja’iya)
Maison Tirzi (Rimal)
Hammam al-Sammara (le bain de Sammara)
Quartier d’Al-Fawakhir
Le marché d’Al-Zawiya, extension historique du marché d’Al-Qaysariyya, également détruit.
Marché de Mazan (Khan Younis Est)
Héritage naturel
Zones humides côtières de la vallée de Gaza
EN VIOLATION DU DROIT INTERNATIONAL
L’article 53 de la Quatrième Convention de Genève de 1949 énonce l’interdiction de destruction de biens par une puissance occupante : « Toute destruction par la Puissance occupante de biens immobiliers ou personnels appartenant individuellement ou collectivement à des personnes privées, ou à l’État, ou à d’autres aux autorités publiques, ou aux organisations sociales ou coopératives, est interdite, sauf lorsque cette destruction est rendue absolument nécessaire par des opérations militaires.
La Convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (1954), ratifiée par la Palestine et Israël, stipule notamment que les États s’engagent « à respecter les biens culturels situés sur leur propre territoire ainsi que sur le territoire des autres Hautes Parties contractantes en s’abstenant de toute utilisation du bien et de ses abords immédiats ou des appareils servant à sa protection à des fins susceptibles de l’exposer à une destruction ou à des dommages en cas de conflit armé ; et en s’abstenant de tout acte d’hostilité dirigé contre ces biens. [
L’article 6 de la Convention internationale pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de 1972 stipule : 1 « Les États parties à la présente Convention reconnaissent que ce patrimoine constitue un patrimoine mondial dont la protection relève du devoir de la communauté internationale, un tout pour coopérer. 2. Les États parties s’engagent, conformément aux dispositions de la présente Convention, à apporter leur aide à l’identification, à la protection, à la conservation et à la mise en valeur du patrimoine culturel et naturel visé aux paragraphes 2 et 4 de l’article 11 si les États sur lesquels territoire où il est situé, faites-en la demande. 3. Chaque État partie à la présente Convention s’engage à ne prendre aucune mesure délibérée susceptible de porter atteinte directement ou indirectement au patrimoine culturel et naturel visé aux articles 1 et 2 situé sur le territoire d’autres États parties à la présente Convention.
Le conseil d’administration et le comité sur la liberté académique de l’Association des études sur le Moyen-Orient :
– Condamne la violence génocidaire en cours contre le peuple palestinien et son patrimoine culturel et appeler à un cessez-le-feu immédiat et permanent ; – Appelons à la protection urgente et durable du peuple palestinien, de ses terres et de son patrimoine, ainsi qu’à la fourniture immédiate de toutes les fournitures humanitaires nécessaires, ainsi qu’à un accès sans entrave de toutes les agences humanitaires internationales compétentes pour venir en aide aux Palestiniens dans la bande de Gaza ;
– Appelons le gouvernement des États-Unis à renoncer à tout nouveau transfert d’armes ou assistance militaire à Israël et à soutenir les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies exigeant un cessez-le-feu immédiat et une aide humanitaire sans entrave ;
– Appeler les Nations Unies compétentes et d’autres agences internationales à envoyer des équipes d’enquête et des missions d’évaluation à Gaza pour travailler avec des spécialistes gazaouis pour étudier et documenter pleinement la destruction et déterminer les prochaines étapes du processus de rétablissement, de reconstruction et de préservation de ce qui reste. ;
-et Appelons la communauté internationale des donateurs à fournir de toute urgence et rapidement les fonds nécessaires pour entreprendre les tâches herculéennes consistant à documenter la destruction du patrimoine palestinien dans la bande de Gaza et à commencer la reconstruction et la réhabilitation des sites et du secteur du patrimoine culturel, ainsi que de l’infrastructure civile de le territoire. »
(Traduit par CAPJPO-Europalestine)
CAPJPO-Eroplestine
