LETTRE OUVERTE AU PRESIDENT DE LA COUR SUPREME D’ISRAEL, par Matania BEN-ARTZI, PERE DU JEUNE PACIFISTE JONATHAN BEN-ARTZI
20 avril – (traduction Carole Sandrel) « Au Pdt de la cour suprême, Aharon Barak
CINQ PALESTINIENS ET UN SOLDAT ISRAELIEN TUES A RAFAH (GAZA) LORS D’UN NOUVEAU RAID ISRAELIEN
20 avril – Cinq Palestiniens ont été tués dimanche par l’armée israélienne, pendant un nouveau raid contre le camp de réfugiés de Rafah (sud de la bande de Gaza), au cours duquel un soldat israélien a également été abattu, par un tireur palestinien, ont rapporté les médias palestiniens et israéliens.
UN CAMERAMAN PALESTINIEN ASSASSINE PAR L’ARMEE ISRAELIENNE A NAPLOUSE
19 avril – Des soldats de l’armée israélienne ont tué samedi, apparemment délibérément, un cameraman de télévision dans la ville palestinienne de Naplouse (Cisjordanie).
« L’IRAK N’EST QU’UN TEST » par Noam Chomsky
18 avril – Noam Chomsky , professeur au Massachusetts Institute of
Technology, fondateur des sciences modernes de linguistique et militant
politique, est un des moteurs de l’anti-impérialisme aux États-Unis.
Voici le compte-rendu d’une interview de lui faite le 21 mars dernier
Par V. K. Ramachandran sur la guerre contre l’Irak
LE MANIFESTE « UNE AUTRE VOIX JUIVE »
18 avril – Voici le texte du Manifeste « Une autre voix juive », lancé il y a quelques jours par plusieurs dizaines de citoyens français juifs ou d’origine juive.
L’UNIVERSITAIRE ISRAELIEN ILAN PAPPE APPORTE SON SOUTIEN AU BOYCOTT
17 avril – Dans une tribune libre, que les médias se sont manifestement empressés de ne pas reprendre, l’universitaire israélien Ilan Pappe, après avoir longtemps hésité, apporte publiquement son soutien aux appels en faveur d’un boycottage académique d’Israël, tant que cet Etat continuera d’occuper les territoires palestiniens. Voici son texte (traduction CAPJPO)
UNE EQUIPE DE CANAL+ VENUE ENQUETER SUR LES PACIFISTES BLOQUEE PAR LES AUTORITES ISRAELIENNES
17 avril – (Communiqué de presse de Reporters Sans Frontières) – Une équipe de journalistes de la chaîne privée française Canal + est retenue depuis cinq heures à l’aéroport Ben Gourion de Tel-Aviv. Arrivés de France aujourd’hui, le 17 avril 2003, le journaliste Arnaud Müller et le cameraman Harold Bellanger se rendaient en Israël afin de réaliser pour l’émission «Le vrai journal», un reportage sur les missions civiles de pacifistes internationaux en Israël.
ISRAEL S’AUTORISE A UTILISER LES OBUS A FLECHETTES
17 avril – La Cour Suprême d’Israël vient d’autoriser son armée à utiliser l’arme controversée des obus de chars à fléchettes, qui projettent des milliers de dards à plus de 100 mètres, et déchirent toute personne se trouvant dans la zone de tir.
LE TEMOIGNAGE OCULAIRE DU PACIFISTE JOE SMITH, SUR LE MEURTRE DE SON CAMARADE TOM HURNDALL PAR L’ARMEE ISRAELIENNE
17 avril – Le témoin oculaire Joe Smith écrit sur le meurtre de Tom Hurndall
Joe Smith, The Electronic Intifada, 12 April 2003
Traduit par Danielle Mourgue
LE SIONISME (contribution de Pierre STAMBUL)
10 avril – Je précise d’abord que je suis militant de l’UJFP (Union Juive Française pour la Paix). L’UJFP a dans sa plate-forme l’évacuation des territoires occupés, le démantèlement des colonies et le soutien au peuple palestinien ou aux pacifistes israéliens. Il n’y a rien sur le sionisme. C’est volontaire pour faire entendre une « autre voix juive » la plus large possible. Je m’exprime donc sur le sionisme à titre personnel.